manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 450

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

conduite sûre en tout-terrterrterraiaiain. Avn. Avn. Avant deant deant de vvvooous aus aus avvventurer enenturer enenturer en t t teeerrrrrraiaiain incon incon inconnnnnnu, vou, vou, vous deveus deveus devez z z imimimpppérérérativativativemenemenement t t sasasavvvoioioir r r comcomcommemement se nt se nt se présente le terrain. Cen. Ceci vci voous pus peermrmetettra d’étra d’évvalalueuer r àà l l’’avavance les ance les dandangegersrs p pououvvant sant sururvveenir. nir. La fLa fLa fonononctctctionionion 4 4 4MOTMOTMOTIIIONONON Act Act Activiviveee Co Co Connntrtrtrol pol pol peeermrmrmeeet t t au au au conconconduduductctcteeeur d’uur d’uur d’un n n vvvéhiéhiéhicule à cule à cule à tttrararansmnsmnsmissionissionission i i intégrntégrntégralalaleee de de de s s sééélectilectilectionononnenener r r les réglageles réglageles réglages s s souhaités → 4MOTION Active Controll . Informations compléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  SSyyststèmèmees s d’asd’assistsistance aance au du démémarraarraggee → Systèmes d’assistance au démarrage  Avant le départ → AvAvant lant laa prem premièière sortre sortie touie toutt-terrain AVERTISSEMENT Des passages tout-terrterrterraiaiain n n apparemmapparemmapparemmeeent sant sant sans dangns dangns dangeeer r r pppeeeuvuvuveeent se rént se rént se révvvéléléleeer r r dandandangegegereureureux. Lex. Lex. Les s s nidnidnids s s dedede p p pouououle, cle, cle, creureureux, fossx, fossx, fossééés,s,s, ppprrrécipécipécipiiices, ces, ces, obstacles, bas-fonfonds, sds, solols s mmeeubles et bubles et bouourbrbeeuxux ne ne s sonont t ppaas s sosouvuvent rent reeconconnaisnaissablsableess en en t tant ant qqueue t teelsls et et sonsont t ccacachéhés s een pn pararttie oie ou u mmmêêêmmmeee c c cooommmppplèlèlètemtemtemeeent pnt pnt pararar de de de l l l’eau,’eau,’eau, de de de l l l’he’he’herbrbrbeee ou ou ou de de des s s bbbrararannnchecheches s s se trse trse trouououvvvant sant sant sur le ur le ur le sol. sol. sol. LaLaLa c c cononondududuitititeee dans de dans de dans des s s passagepassagepassages s s toutoutouttt-terrain ririssqqueue de de p provrovoqueoquer r dedes s acacccideidents, dnts, dees s bblesslessureures s grgravavees s aiainsi nsi qque l’immobilisation du véhicule.  AAvvant deant de vvoous aus avventurer dans deenturer dans des s passagepassages s toutoutt-terterrain inconrain inconnunus,s, effectu effectueez z soignsoigneeusemenusement t à à ppiedied un unee r reeconnaiconnaissance dssance du u trajet.  NeNe c chohoisisisissezsez jam jamaiais s dedes s ttrajets rajets ppeeu sûrs u sûrs eett ne ne p prenreneez z jajammais deais de r riisqsqueues qui ps qui pouourraienrraient t mmeettttre enre en dang dangeer r vovotrtree s séécuricuritté é aiaiainsi nsi nsi qqqueueue c c ceeelllllleee de de des passs passs passageageagersrsrs. . . Si vSi vSi vooous aus aus avvveeez z z dededes s s doutedoutedoutes s s sur la sécsur la sécsur la sécurururité deité deité de vo vo votrtrtreee i i itititinénénérararaiiire, faire, faire, faites detes detes demmmiii-tour et empruntez un autre itinéraire.  AdAdapaptez tez toutoujoujoursrs v votre otre vvititeessssee et et vvootrtree s stytyle dle dee c conondduite au charuite au chargegemmeent,nt, à à l’é l’étattat dudu t teerrain ainrrain ainsisi qqu’auxu’aux c cononditionditions s mmététéorologéorologiqiqueues s eet t dede vvisisibibiililitté.é. TémTémoinoins ds d’alerte’alerte e et de cont de contrtrôle ôle Lisez tout d'abord l'exl'expoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Allumé Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee AssistAssistant deant de desc descenteente acacttivéivé → 4MOTION Active Control . Clignote Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee AssistAssistant deant de desc descenteente en en phasephase de ré de réggululation → 44MOTMOTIION Active ContON Active Controrol . AuAuAu mo mo mommment où ent où ent où vovovous meus meus metttttteeez z z le conle conle contact tact tact d’d’d’alalallumlumlumageageage, , , certains témcertains témcertains témoinoinoins s s d’aled’aled’alertrtrteee et de et de et de c c cononontrtrtrôôôle sle sle s’allum’allum’allumeeent bnt bnt briririèvèvèvemenemenement t t pppououour r r ununun concontrtrôôle dle dee f fononctctionionnenemement. Ils nt. Ils s’s’éétteeignignent aent au bouu bout t dede q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. MISE EN GARDE La non-observobservatationion de des s tétémmoinoins s ddee c conontrtrôôle le qqui sui s’allum’allumeent ont ou du dees s mmeessssagagees s textexte peute peut t eendndoommmmagageer r le vle véhiéhicule. cule. Sélection du bon rapport Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière La sélection du bon rapport dépeendnd du du t teerrrraiain.n.