manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 439

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Allumé Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee → ® ImImpospossibsible de rle de redéedémmaarrerrrer le le mmooteteurur !Niveau d’AdBlue trop bas. trop bas. Garez le véle véle véhiculhiculhicule ee ee en toutn toutn toute sée sée sécurcurcurité suité suité sur uner uner une sur sur surfafafaccceee plane plane plane et fa et fa et faites l’ites l’ites l’appoint aveappoint aveappoint avec lac lac la ® ® quantité minimquantité minimaleale d’AdBlue d’AdBlue → IInfonformations rermations rellatives àatives à l’Ad l’AdBBluelue . PPas das de redée redémmaarrrrage du age du mmooteteur posur possibsiblele ! DDyysfosfonctionnemenctionnement de la réducnt de la réduction tion cacataltalyytique séletique sélective. ctive. Rendez-vous imvous imvous immédiatemédiatemédiatement dans un ament dans un ament dans un atelier spéctelier spéctelier spécialisé sans cialisé sans cialisé sans couperouperouper puis r puis r puis reeemettre mettre mettre l’allumagel’allumage. Faites contrô. Faites contrôler leler le s syyststèmeème. . ® LLe nive niveaeau d’u d’AdBAdBluelue est bas. ® FFaites l’aaites l’appoint d’Adppoint d’AdBBluluee dans ldans la plaga plage du kiloe du kilométragmétrage indiquée indiqué → Faire l’appoint ® d’AdBlue . Volksw. Volksw. Volkswaaagggeeen vous ren vous ren vous recommandecommandecommande pou pou pourrr ce ce cela dela dela de vous vous vous rererendrndrndre dae dae dansnsns un un un atelier spécialisé. DDDyyysfonsfonsfonctionnemectionnemectionnement de lant de lant de la ré ré réduction caduction caduction catttalalalyyytique stique stique séleéleélective ou active ou active ou appoint efppoint efppoint effefefectuctuctué aé aé avevevec c c ® de l’AdBlue non non confconfororme àme à la norme la norme. . Rendez-vous imvous imvous immédiatemédiatemédiatement dans un ament dans un ament dans un atelier spéctelier spéctelier spécialisé. Fialisé. Fialisé. Faites caites caites contrôlontrôlontrôlererer le le le sssyyystème.stème.stème. AuAuAu mo mo mommment où ent où ent où vovovous meus meus metttttteeez z z le conle conle contact tact tact d’d’d’alalallumlumlumageageage, , , certains témcertains témcertains témoinoinoins s s d’aled’aled’alertrtrteee et de et de et de c c cononontrtrtrôôôle sle sle s’allum’allum’allumeeent bnt bnt brrrièvement pour un concontrtrôôle dle dee f fononctctionionnenemement. Ils nt. Ils s’s’éétteeignignent aent au bouu bout t dede q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. AVERTISSEMENT La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s d’ald’ald’aleeertrtrteee q q qui ui ui s’alls’alls’allumumumeeent ent ent et t t dededes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte rite rite risssqqqueueue d’en d’en d’entrtrtraîaîaînenener r r l’iml’iml’immomomobbbilililisatiisatiisationonon du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , des accidents ou des blessures graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees s ttémémoinoins s d’ald’aleerrte qui te qui ss’allum’allumeent ont ou leu les s mmeessssageages s textexte.te.  Arrêtez lArrêtez lee v véhicéhiculeule dès dès qqueue p possossible eible en toun toute séte sécurité.curité. MISE EN GARDE La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s dddeee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui sui sui s’allum’allum’allumeeent ont ont ou du du deees s s mmmeeessssssageageages s s textextexte peute peute peut t t eeendndndooommmmmmagagageeer r r le vle vle véhiéhiéhicule. cule. cule. ® InInfformormations relativeations relatives às à l’AdBl l’AdBlueue Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière ® La consommation d’AdBlue dépendépend dd du stu styyle dle dee c conduonduititee a adodopptté,é, de de la t la teemmppératératureure a ammbbiiante à laante à laqqueuellllee le le vvéhicéhiculeule r rououle ele et t dede lala t teemmppératératureure de de f fononctctionionnenemement dnt du syu syststèmèmee. .