manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 428

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Ouverture du menu CChaufhauff.f. sta statitionn. La progLa prograrammmmatationion du du c chauhauffffageage s sttaatitiononnairnairee s s’ef’effectfectueue s sur ur le syle syststèmèmee d d’i’infonfodivdiveertrtisissemsemeent.nt.  ClimatClimatiiseur àseur à régul régulaation mation mannueluellele : appuyez sur la touche dudu s syyststème dème d’i’infonfodidivveertrtisissemsement. ent.  Climatiseur àseur à régul régulaation ation auuttoomamatitique que ClClimatrimatroonniicc : appuyez sur la touche dandans s lla a conconsole dsole dee c comommmande. ande.  Effleurez le bouton de fonction . ProProggrarammmmaatiotion n du chaufdu chauffafagge stae statiotionnairnnaire L’activL’activL’activatatationionion est est est toutoutoujoujoujoursrsrs v v valalalable poable poable pour unur unur un s s seeeul pul pul processrocessrocessususus de de de c c chauhauhauffageffageffage. V. V. Vououous s s devdevdeveeez z z réréréaaactivctivctiveeer r r l’l’l’hohohorararairirireee de de de déc déc déclenlenlenchechechemmment àent àent à c c chahahaqqque nouveau démarrage. Avant toutoutoute prte prte progogogrararammmmmmatatationionion, , , vvvérérérifififieieiez z z qqqueueue la date et la date et la date et l’l’l’heheheureureure s s sononont t t corrcorrcorreeeccctttemememeeent rént rént réglées dans glées dans glées dans le vle vle véhicéhicéhiculeuleule. . . o Off – coucouppeer ler le c chauhaufffafagege s sttationationnairnairee i immmmédiaédiatemtement. ent. o Chauff., Ventil. – détermdétermineinez z à à ll’ai’aidede de de sisi l’h l’habitaclabitaclee do doitit être chaufêtre chauffé oufé ou vventientilélé lorlors de la mise en mmararcheche du du c chauhauffffageage s sttatationionnairnairee o Régler – accaccédeéder r au mau meennu u Régler chauff. stationnaire.  HeHeureure d dee déc déclenlenchemchemeentnt – Jusqu’à 3 hohoraraiires deres de déc déclenlenchechemment (ent (hhhh.mm.mm) ) ppeeuuvevent êtnt être re pprogrograrammmmésés. . Si vSi voous sus sououhaithaiteez z mmeettttre enre en m mararcheche l lee c chauhauffageffage s stationtationnnaiaire re à à unun c ceertain jourtain jour r dede la la semsemsemaiaiainenene, , , sésésélectlectlectionionionnenenez z z le joule joule jour r r dedede l l la a a sssemememaiaiainenene en en en p p plus delus delus de l l l’he’he’heureureure de de de dép dép déparararttt. . .  DuDuréréee f fononctct – dédéfifinirnir l lee t teemmpps s dede fo fonctinctiononnemenement dnt du chauffau chauffagege statio stationnnnaiaire lorsquere lorsque c cee de dernier est rnier est mmisis en en mmararcheche à à l’a l’aideide de de l la a toutoucheche de de c chauhauffffageage i immmméédiat ouou d dee l la a rradiocomadiocommmande. Laande. La dududuréréréeee de de de f f fonononctctctionionionnnnemememeeent ent ent eststst é é égalemgalemgalemeeent utilint utilint utilisssée pée pée pououour r r détermdétermdétermineineiner r r l’l’l’hohohorairrairraireee de de de déc déc déclenlenlenchemchemchement sent sent sur ur ur les vles véhicéhiculeules s avaveec c clclimimatatiiseuseur r à réà réggulatulationion m manuanueellllee. . La duLa duréréee de de fonfonctctionionnemenement ent estst c comomppririse se entre 10 et 60 minutes. o – ReRetoutour r au mau meennu pru principincipalal Climatiseur à régulation manuelle : l’l’l’heheheureureure de de de déc déc déclenlenlenchemchemchement pent pent progrogrogrararammmmmmée cée cée corresporresporrespononond à ld à ld à l’he’he’heureureure à à à laquelaquelaquelllllleee vo vo vous sus sus souououhaithaithaiteeez z z qqqueueue le chauffagele chauffage s sttatationionnairnairee se désactivse désactivee. . La mLa misisee en en m mararcheche du du c chauhauffffageage p paar r le le chauffagechauffage s statitationonnairnairee est est défin définie eie en fonn fonctctionion de de l la a durée de fonctionnement programmée. ClimatClimatiiseur àseur à régul régulaation ation auuttoomamatitique que ((ClimClimaatrotronnicic)) : ll’he’heureure de de déc déclenclenchehemement pnt progrograrammmmée défée définit init le mle momomeent où lnt où la a temtemppérératatureure s sououhaitéehaitée do doitit être être approapproxiximmatativivemenement t atatteinteteinte dans l dans lee v véhicéhiculeule. . La mLa misisee en en m mararcheche du du c chauhauffffaagege p parar le chaufle chauffafagege ststaatitiononnairnairee est est ddéféfinie inie automautomatatiqiqueuemement ent en fonn fonctctionion d dee l la a temtemppératératureure eextérxtérieuieure. re. Contrôle de la programmation LoLorsrsqqu’uu’unene heure d heure dee dép déparart t eesst actit activvée, lée, lee t témémoinoin d dee c conontrtrôôle intégrle intégré à é à lala t tououcheche dede c chauhauffageffage i immmmédiaédiatt dans la console de commcommande duande du c clilimmatatisiseeur àur à rérégugulatilationon a automutomatatiqiqueue ( (ClimClimatronatronicic) s’) s’alallulumeme p peendndant envant enviriroon 10n 10 seconsecondedes s aprèaprèss la c la cououppureure de de l’allumage. AVERTISSEMENT NeNeNe p p progrogrogrararammmmememez z z jajajammmaiaiais les les le c c chauhauhauffffafafagggeee s s statatatttionionionnairnairnaireee de de de m m manièanièanière àre àre à ce qce qce qu’iu’iu’il sel sel se m m meeetttttteee e e en mn mn marararchecheche et t et t et tououournernerne dans d dans d dans deees s s localocalocauxuxux no no non aén aén aérrrés és és ou fermés. Les gaz d’échappeppeppemmment duent duent du c c chauhauhauffffffageageage s s stttatatationionionnainainaire cre cre cononontititieeennnnnnent, ent, ent, eeentre autres, dntre autres, dntre autres, du mu mu mooonoxnoxnoxydydydeee d d deee c c caaarbrbrbonononeee, , , ununun gaz gaz gaz t t toxoxoxiqiqiqueueue inoinoinodododore re re eeet t t incoloreincoloreincolore. . . L’inhL’inhL’inhalatialatialationonon de de de mon mon monoooxxxydydydeee d d deee c c carbonarbonarboneee p p peeeut eut eut entrantrantraîneîneîner r r dededes s s pppeeertrtrteeesss de de de c c conononnaisnaisnaissssance, vance, vance, voire laoire laoire la m m mort. ort. ort. À lÀ la a station sestation serrvicvicee RavitailRavitaillelemment en cent en carburant