manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 388

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

SignaSignal ol optique daptique dans le ns le boîtboîtier du rier du rététrorovviseur exiseur extérieur Les signaux optiques → Fig. 199 ééémmmisisis dans l dans l dans leee b b boîtoîtoîtier deier deier de c c chahahaqqqueueue r r rétrovétrovétrovisisiseeeur exur exur extététériririeeeur vur vur vououous s s informeinformeinforment sur nt sur nt sur llleees s s conconconditionditionditions s s dedede cicicirrrculationculationculation à à à l’arrièrel’arrièrel’arrière, , , ààà gauche gauche gauche et à et à et à drodrodroitititeee de de de vvvotre otre otre vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , lorslorslorsqqqu’uu’uu’un n n changchangchangememement deent deent de vvvoieoieoie eeeststst j j jugugugé é é dandandangegegereureureux. x. x. Les teinteteinteteintes s s dededes s s glacglacglaceeesss l l laaatéraletéraletérales s s ououou l l leees s s filmfilmfilms s s dedede r r reeecouvcouvcouvrereremmment tent tent teeeintéintéintés s s dedede de de deuxuxuxièièièmmmeee mmmooontentente p p peeeuuuvevevent ent ent entrantrantravevever r r ou aou aou altérerltérerltérer la p la p la peeerrrceptioceptioceptionnn dedes s sisigngnauxaux opt optiqiqueues s dandans les le b boîtoîtierier de de c chaquehaque r réétrtrovovisiseeur exur extétéririeeur. ur. Signal optique dans le Situation boîtier du rétroviseur extérieur — Aucun LL’’assistant de cassistant de chanhangementgement de voie de voie (Side Assist) n’a (Side Assist) n’a détecté détecté aucaucun autrun autre vée véhicule dhicule danans la pérs la périphérieiphérie crcritiitique duque du véhic véhiculeule → . S’allume une fois LL’’assistant de cassistant de chanhangementgement de voie de voie (Side Assist) e (Side Assist) est en cirst en circuit et cuit et brièvement. prêt à fonctionner. S’allume (niveau L’assistant de cde chanhangementgement de voie de voie (Side Assist) détec (Side Assist) détecte un te un d’information). risque de situation critique. Clignote plusieurs LLe e cligclignotnotant eant est actionnst actionné eé et l’assistant de ct l’assistant de chhananggeement de voiement de voie fois (niveau d’alerte). (Side Assist) détec(Side Assist) détecte un rte un risque de situation crisque de situation critiitiqueque sur le côté correspondant du véhicule → . Sur les véhicSur les véhicules équipéules équipéss en plus d’un a en plus d’un assisssistant detant de maintien de maintien de voie (Lane Assist) → AssistAssistant deant de maintien de voie maintien de voie ( (LLanane e Assist) , l’ave, l’avertissementrtissement est émis même si vous n’a est émis même si vous n’activez pas le ctivez pas le cligclignotant pour quitter vonotant pour quitter votre voietre voie (a (assisssistant de tant de changchangemement deent de voie Side Assist Plus). AssistAssistaant de nt de chachangengemment ent de de vvooie Side Assiie Side Assist Pst Pluslus LoLorsrsqqueue l lee v véhicéhiculeule est est éqéquiuippéé d’un d’un a asssisisstatantnt de de m maiaintienntien de de vovoie (Lane ie (Lane AssAssiistst)) → AssistAssistant deant de m maiaintienntien d dee vvoieoie ( (LaneLane Ass Assisistt) et que celui-ccci i i eeest ast ast actctctivivivé,é,é, un un uneee i i intententerververventionntionntion d d deee b b braquageraquageraquage de de de c c correctiorrectiorrectiononon v v vooous aus aus avvveeertrtrtititit d’un d’un d’uneee s s sititituatuatuationionion p p poteoteotentiellemntiellemntiellemeeent crnt crnt critiqueitiqueitique ( ( (nnniveau d’infod’infod’informrmrmatatationionion, , , nivnivniveeeau d’aau d’aau d’alerte) llerte) llerte) lororors ds ds d’un’un’un c c chanhanhangemegemegement dent dent de vovovoie. C’est ie. C’est ie. C’est égaégaégalemelemelement le cant le cant le casss l l lorsorsorsqqqueueue l l leee c c clllignignignotant est acotant est acotant est actttionionionné dans né dans né dans la directidirectidirectiononon c c corresorresorrespppononondandandant t t au au au changchangchangemenemenement t t dedede vovovoie. Si ie. Si ie. Si vvvououous s s annannannuleuleulez z z l’l’l’intervintervinterventientientiononon d d deee b b braquageraquageraquage, , , ununun a a avvveeertrtrtisisissemesemesement suppnt suppnt supplllémémémeeentaintaintairerere se produit par vibration du volant. Capteurs à radar LeLes s captcapteeurs urs à raà radadar,r, no non vn visisibibles dles dee l l’ex’extétéririeeur, ur, sonsont t mmonontétés s à à gaugaucheche eet t à à drodroititee de derrrriièrèree l lee ppaarere-chochoccs s aarrièrrrièree. . LeLeur ur zonzonee de de détectidétectionon c cououvvre l’re l’ararrrière dière du u vvéhicéhiculeule s sur unur unee l lononguegueur d’eur d’ennvironviron 7 700 mètresres a ainsinsi quei que l la zona zonee de des s angangles mortsles morts de de c chahaqqueue c côté duôté du vvéhicéhiculeule. . La zLa zononee l latérale duatérale du v véhicéhicuule s’étenle s’étend à pd à peeu pu près srès surur la large la largeur d’uur d’unene vvoioiee. . La lLa lLa laaargergergeur deur deur de l l la a a vvvoieoieoie n’est a n’est a n’est alorslorslors paspaspas détectée ind détectée ind détectée indivivividididueueuellllllememement, ent, ent, mmmaiaiais s s eeellellelle est est est ppprrrédéédéédéfififinienienie dans l dans l dans leee sysysystststèmèmèmeee. . . C’eC’eC’eststst pourquoi les afafafffficicichaghaghageees risques risques risquent d’êtrent d’êtrent d’être erron erron erronésésés lorslorslorsqqqueueue l l leees s s vvvoieoieoies s s sonsonsont t t étroites ouétroites ouétroites ou l l lorsorsorsqqqueueue vo vo vous cus cus conononddduisez auisez auisez au mu mu milililieuieuieu de de de deux deux deux vvvoioioieees.s.s. Il s Il s Il seee p p peut égalégalégaleeemmmeeent qnt qnt queueue d d deees s s vvvéhicéhicéhiculeuleules s s rourouroulalalant sur nt sur nt sur unununeee é é évvveeentuelle ntuelle ntuelle vvvoieoieoie c c cononontititiggguë àuë àuë à lalala v v voieoieoie a a adjacdjacdjaceeententente ou ou ou m m mêêêmmmeee d d deees s s objets objets objets rrrigideigideigides soient détectés (pdétectés (parar ex ex. . dedes s gliglissssiièrèreess de de s séécuricuritté)é) et et décle déclenchncheent unent une f faussaussee al aleertrtee. .