manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 378

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Affichage et témoins de contrôle → Fonctionnement → DéDésactsactivivatationion de de l l’ass’assiistant destant de m maiaintienntien de de vovoie (Laneie (Lane Ass Assisist) dt) dansans l lees s ssitituatuationions s suivsuivantes antes L’assistaL’assistant dent de m maiaintienntien de de vvoieoie a assssiiststee l lee c cononduductcteeur dans le mur dans le maiaintienntien de de l la a vvoieoie InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Vues extérieures → VuVuees s eextérxtérieuieurrees  SSyyststèmèmee d’infor d’informmatationion Vo Volklkswaswagegenn → Système d’information Volkswagen  Système d’infodivertissement →→ Réglages du menu et du système (SETUP)  Régulateur de distance (ACC) →→ Régulateur de distance (ACC)  Assistant de bouchon → AssAssistantistant dede b bououchochon  Emergency Assist → EmEmeergrgeencncyy AssAssisist  AssAssistantistant de de c chanhangemgement deent de vvoioiee ( (SidSidee Ass Assist)ist) → AsAssisisstatant dent de c chhangangemenement t dede vovoie (Sideie (Side Ass Assisist) avt) aveec c assistaassistant dent de s sorortitiee de stationnement intégré  AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s eet t mmododifificatiicationonss → AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s et modifications AVERTISSEMENT La tLa tLa teeechnchnchniqiqiqueueue i i intententelllllligeigeigententente de de de l l l’a’a’assssisisissstttant deant deant de m m maiaiaintienntienntien de de de vovovoie ne pie ne pie ne peeeut déput déput dépasasasserserser l l leees lims lims limitititeees s s imimimppposées osées osées par lepar lepar les s s lololoisisis de de de l l laaa p p phyhyhysisisiqqquuue et fonctionne exclusivemenemenement t t dandandans s s les limles limles limitititeees s s inhinhinhéréréreeentententes s s au sau sau syyystststèmèmèmeee. . . UnUnUneee u u utititilisalisalisatititiononon négligée e négligée e négligée et t t invinvinvolontaolontaolontairirireee de de de l l l’’’asasassssistant deistant deistant de mmmaiaiaintienntienntien de de de vovovoie riie riie risqsqsqueueue de de de p p provrovrovoquoquoqueeer r r dededes s s acciacciaccidededents ainsi quents ainsi quents ainsi que de de des s s bbblesleslessssureureures s s gravgravgraveees.s.s. Le Le Le s s syyystststème nème nème neee s s sauraauraaurait rit rit remememppplalalacercercer la v la v la vigilaigilaigilannnce du conducteur.  Adaptez toutoutoujoujoujoursrsrs v v votre otre otre vvvitititeeesssssseee et l et l et la da da disisistatatancencence de de de séc séc sécuriuriurité pté pté pararar rapraprapppport ort ort auxauxaux v v véhicéhicéhiculeuleules s s qqqui vui vui vooous pus pus prrrécèdeécèdeécèdent ent ent en foncn foncn fonctititiononon de de des s s conconconditionditionditions s s mmmétététéorologéorologéorologiqiqiqueueues s s eeet t t dedede vvvisisisibilité, dibilité, dibilité, deee l l l’état de’état de’état de l l laaa c c chauhauhausssséséséeee aiaiainsnsnsi i i qqqueueue de de des s s conconconditionditionditions s s dedede c c circulairculairculatititiononon.  LaisLaissesez z toutoujoujoursrs v vos mos maiains sns sur leur le vovolalant pnt pouour êtrr êtree pprrêtêt à toà tournurneer r le vle volant àolant à t touout t mmomomeent. La nt. La resprespononsabisabillité ité dudu mmaiaintienntien dede l la a vvoieoie i incomncombbee t tououjojours aurs au conu conduductcteeur.ur.  L’assistaL’assistaL’assistant dent dent de m m maiaiaintienntienntien de de de vvvoieoieoie n n neee d d détététeeectctcteee pppaaas s s toutoutoutes ltes ltes leeesss s s signignignalisalisalisatatationionions as as au sol. La u sol. La u sol. La mmmauvauvauvaiaiaise qse qse qualitéualitéualité de de des s s chauchauchausssssséeséesées m m maiaiais s s aussaussaussiii l l leeeurs urs urs stststruruructctctureureures ainsi ques ainsi ques ainsi que l l laaa pr pr préséséseeencencence d’objets d’objets d’objets p p peeeuvuvuveeent êtnt êtnt être détecre détecre détectés par etés par etés par errrrrreeeur cur cur comomommememe de de des s s sisisigngngnalalalisatiisatiisatiooons ans ans au sol u sol u sol pppaaar r r lll’ass’ass’assiiistant destant destant de m m maiaiaintienntienntien de de de vovovoie. Si deie. Si deie. Si de t t teeelllllleees s s situsitusituatatationionions ses ses se p p prrréséséseeentententent, nt, nt, désactdésactdésactiviviveeez z z immimmimmédiaédiaédiatemtemtement lent lent l’ass’ass’assiiistastastant dent dent de maintien de voie.  Teneeez z z comcomcompppte dte dte deees s s indindindicicicatatationionions sur ls sur ls sur l’’’afafafffficicicheheheur duur duur du c c comomombbbiné d’iiné d’iiné d’instnstnstrumrumrumentsentsents et a et a et agisgisgissez sez sez eeen fonn fonn fonctctctionionion de de des s s dededemmmananandes.des.des.  ObsObseervrveez z toutoujoujoursrs a atttteentivntivemenement t lala ppéériripphhérérie die du vu véhicéhiculeule  Si le cSi le cSi le chamhamhamppp de de de v v visisisionionion de de de l l la a a cacacammméra eéra eéra eststst en en encrcrcraaassé, ssé, ssé, mmmasqué asqué asqué ououou en en endommdommdommagagagé,é,é, l l leee fonfonfonctctctionionionnemnemnement deent deent de l l l’’’assistant de maintien de voie risque d’être entravé. MISE EN GARDE Afin deAfin de ne ne p pasas en entravtraveer r le bonle bon f fononctctionionnemenement dnt du syu syststème, veème, veuillez tuillez teenir cnir comomppte dte dees s ppoinointsts suivsuivantsants :