manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 386

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

LeLe s signignalal de de détr détreessssee,, a autoutommatatiqiqueuemement acnt actitivvé,é, ppeeutut être, enêtre, en f fononctctionion de de l la a ssitituauatitionon, , désdésactivactivé é een appuyn appuyantant s sur lur la péa pédadale le d’accélératd’accélérateeur ouur ou du du f frein, enrein, en b brraaqquanuant t le vle volant ouolant ou en en a appppuyuyant sant sur la tur la tououcheche d du signu signalal de de détr détreessssee L’EmL’Emeergencyrgency Ass Assisist pet peut décut décéléléérer rer le vle véhicéhiculeule, , le cas le cas ééchéchéant jant jususqqu’àu’à l’im l’immomobbililisatiisationon LoLorsrsqqueue l l’Em’Emeergencrgencyy Ass Assisistt a été d a été décéclenlenchéché, , le syle syststèmèmee n’est de n’est de no nouuveau dispveau dispononible qu’ible qu’après la après la pprocharochaineine c cououppureure et et rétablissement du contact d’allumage AsAsAssistasistasistant de nt de nt de changement changement changement de de de vovovoieieie (Side(Side(Side AsAsAssist) avesist) avesist) avec c c assassistant de istant de sortiesortie dede stationnstationnemeement intént intégrgré é Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → AssisAssistatant dent de c chanhangegemment deent de vovoie (Sideie (Side Ass Assisistt) ) → Situations de conduite → AssisAssistatant dent de s sortortie die dee s stationtationnemenement (Rent (Rearar Traffic Aler Traffic Alert)t) → UtiUtililissatationion de de l l’’assiassisstatant dent de c chahangngemenement t dede vovoie eie et t aavveec c asasssisisttant dant dee s sortie deortie de s stationtationnemnement ent → UtiUtililissatationion de de l l’’assiassisstatant dent de c chahangngemenement t dede vovoie (Sideie (Side Ass Assisist)t) avaveec c asasssisisttant deant de s sortortie die dee s stationtationnemnement ent L’assistaL’assistaL’assistant dent dent de c c chhhangangangememement deent deent de vovovoie avie avie aveeec c c asasassistsistsistant deant deant de s s sortie deortie deortie de s s stttationationationnemenemenement asnt asnt assiste le siste le siste le conconconduduductctcteeeur enur enur en détect détect détectant lant lant leees cons cons conditionditionditionsss de circulation à l’arrière du véhicule. L’assistaL’assistant dent de s sorortitiee de de s stationtationnemnement ient intégrntégré é vvouous s aiaidede à à s sortiortir r een mn mararcchehe a arrrriièrèree d’un d’unee p place dlace dee s sttatationionnemenement ent et t à à mmanœuvanœuvrer. rer. L’assistaL’assistant dent de c chhangangemement deent de vovoie a ie a éété conté conçu unçu uniqiqueuemement pnt pouour r lala conconduduititee s sur rouur route stte staabbiililissée. ée. InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Vues extérieures → VuVuees s eextérxtérieuieurrees  SSyyststèmèmee d’infor d’informmatationion Vo Volklkswaswagegenn → Système d’information Volkswagen  Système d’infodivertissement →→ Réglages du menu et du système (SETUP)  Traction d’une remorque → TractiTractionon d’une re d’une remmorquorque  AssAssistantistant de de m maiaintienntien de de vovoie (Laneie (Lane Assist) → Assistant de maintien de voie (Lane Assist)  AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s eet t mmododifificatiicationonss → AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s et modifications  IInfonforrmmatationions s ppouour r le le conconsommsommatateeurur → Informations pour le consommateur AVERTISSEMENT La tLa teechnchniqiqueue i intentelllligeigentente de de l l’a’asssisissttant deant de c chanhangemgemeent dnt dee vvoieoie a avveec c asasssisisttant iant intntégréégré de de s sorortitiee de de s sttatationionnemenement nent ne p peeut dépaut dépassser ser les lles lles limimimitititeees s s imimimppposéesoséesosées par les loi par les loi par les lois s s dedede la p la p la phyhyhysisisiqqqueueue et f et f et fonononctctctionionionnenene ex ex exclclclusivemeusivemeusivement dannt dannt dans s s les lles lles limimimitititeees s s inhinhinhééérenrenrentes ates ates au u u sysysystststèmèmèmeee. . . LeLeLe suppsuppllémémeent dent de c cononfort fort qqu’au’apppporte orte l’assisl’assisttant deant de c chanhangegemment deent de vovoie aveie avec c asassistasistantnt de de s sortie deortie de s sttatationionnenemement nent ne d doit joit jamamaiaiss vovovous incius incius inciter à preter à preter à prendndndre dere dere des s s riririsqsqsqueueues.s.s. UnUnUneee util util utilisisisationationation négligée e négligée e négligée et t t invinvinvolontaolontaolontairirireee de de de l l l’’’assiassiassissstatatantntnt de de de c c chanhanhangemgemgement de ent de ent de vovovoie eie eie et t t dedede l l l’a’a’assssssistant dede s sortie deortie de s statattionionnemenement rint risqsqueue de de p provrovoqueoquer r dedes s acaccicidedents nts aiainsinsi q queue dedess bblesslessureures s grgravavees.s. Le Le s syyststèmèmee ne sne saurauraiaitt r reemmpplacer la lacer la vigilance du conducteur.  AdAdAdapapaptez tez tez toutoutoujoujoujoursrsrs v v votre otre otre vvvitititeeesssssseee et l et l et la da da disisistatatancencence de de de séc séc sécuriuriurité auxté auxté aux v v véhicéhicéhiculeuleules s s quququi i i vovovous pus pus précèrécèrécèdededent ent ent en fonn fonn fonctctctionionion de de des s s ccconononditionditionditions s s mmététéorologéorologiqiqueues s eet t dede vvisisibibiililitté,é, de de l’l’éétatatt de de l la chausa chausséséee aainsi queinsi que de des s ccononditionditions s dede c cirirculationculation  LaisLaissesez z toutoujoujoursrs v vos mos maiains sns sur le vour le volalant pnt pouour êtrr êtree pprrêtêt à toà tournurneer r le vle volant àolant à t touout t mmomomeent.nt.