manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 391

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Fig. 203 AAffffiichage à chage à l’écral’écran dn dee l l’’assistassistaant de nt de sortiesortie de de sstationntationnemeemennt t ((afficaffichheur coueur couleleur) ur) Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Légende conceLégende concernant lesrnant les in indidicatcationions ss sur l’affiur l’affichcheur ceur coulouleureur : → Fig. 203 SiSignifignificatcationion DDDyyysfonsfonsfonctionnemectionnemectionnement du snt du snt du syyyssstème dtème dtème dans la zone baans la zone baans la zone balalalayyyéééeee (non repré (non repré (non représssentéentéenté).).). SegSegSegment jaunment jaunment jaune sige sige signnnalaalaalant nt nt une situation potentiellement crune situation potentiellement crune situation potentiellement critiitiitique deque deque derrrrrriiièrèrère lee lee le véhicule. SegSegSegment roument roument rouge sigge sigge signnnalaalaalant nt nt une situation crune situation crune situation critiitiitique deque deque derrrrièrrièrrière lee lee le v v véhicéhicéhicule.ule.ule. À l’l’aaideide de des s captcapteeurs urs à raà radadar r mmonontétés s dandans s le le ppaarere-chochoccs s aarrièrrière, lre, l’’assistassistant deant de s sortie deortie de s sttatationionnenemement connt contrtrôôle le tle le trafic rafic trtrtransvansvansveeersrsrsalalal à l’à l’à l’arararrrrière dière dière deee vo vo votrtrtreee vvvéhicéhicéhiculeuleule l l lorsqorsqorsqueueue v v vooous sus sus sortez d’unortez d’unortez d’un em em emppplalalacccemememeeent en mnt en mnt en marararchecheche a a arrrrrriiièrèrèreee ou ou ou l l lorsorsorsqqqueueue vo vo vous effectus effectus effectueueuez z z dededes manœuvres,s, p paar r eexemxempple ele en can cas s dede mmauauvvaiaise se vvisisibibiililittéé → Fig. 202 . LoLorsrsqqueue l lee s syyststèmèmee détect détectee un un usa usageger r dede l la a rouroute qui s’te qui s’apprapprochochee de derrrriièreère vvotre otre vvéhicéhiculeule → Fig. 203 ((zonzonee r rouougege),), un un s signignalal sonsonoreore r reetententitit t sisi v vouous s eeffffeectctueuez z unune e mmararcheche a arrririèère. re.  Sur les véhicules s s sasasansnsns s s syyystststèmèmèmeee d’a d’a d’aideideide a a au stau stau statttionionionnemnemnement (ent (ent (PPPaaarkPilorkPilorkPilot)t)t), , , ununun gogogonnng reteg reteg retentit ntit ntit eeet t t ununun me me messssssageageage t t teeextextexte a a appappapparararaîîît t t sursursur l’l’aaffffiichecheur duur du c comombbiné d’iiné d’instrnstrumumeenntsts. .  SuSuSur r r les vles vles véhicéhicéhiculeuleules s s éqéqéquiuiuipppééés s s dududu s s syyystststèmèmèmeee d’a d’a d’aideideide a a au stu stu stationationationnemenemenement (Pnt (Pnt (ParkarkarkPPPilililooot)t)t), , , ununun sig sig signal snal snal sonononoreoreore r r reeetentententititit t t dedede m m manièanièanière re re permaneaneanententente. . . La désLa désLa désactivactivactivatatationionion du du du s s systèystèystèmmmeee d’a d’a d’aideideide a a au su su statatatttionionionnemenemenement (Pnt (Pnt (PaaarrrkkkPilot) dPilot) dPilot) désacésacésactttiviviveee l l l’i’i’infonfonformrmrmatatationionion a a au cu cu conononddducteuucteuucteur r r eet,t, m moomementanémentanément, lnt, l’ass’assiistant destant de so sortrtie die dee s stationtationnemnement. ent. IntervInterventioention de fn de freinareinagge ae autoutommaatique tique perpermmetettatant une nt une réréductioduction des don des dommmmaaggeses Lorsque l’assistant dessistant dessistant de s s sortortortie die die deee s s statitatitationononnnnememement détent détent déteeectctcteee un un un v v véhicéhicéhiculeuleule q q qui s’apprui s’apprui s’approchochocheee et q et q et queueue l l leee conconconduduductctcteeeur n’acur n’acur n’actttionionionnenene p p pasasas la la la pppédaédaédale le le dede f frein, le syrein, le syststèmèmee p peeut eut effffeectctueuer r ununee i intenterrvventientionon a automutomatatiqiqueue de de f freireinagnagee. . PPouour r mminiinimmisiseer r les doles dommmmageages,s, l l’a’asssisisstatant dent de s sortortie die dee s statiotationnnnemement aent asssisisste le conte le conduductcteeur pur paar r ununee i intentervervenntitionon de de f freinagereinage automautomautomatatatiqiqiqueueue. . . L’inteL’inteL’intervrvrventientientiononon de de de f f freinagereinagereinage a a autoutoutommmatatatiqiqiqueueue est est est décldécldécleeenchnchnchée loée loée lorsrsrsqqqueueue v v vououous s s rourouroulez enlez enlez en mmmarararchecheche a a arrièrrièrrière dans unre dans unre dans uneee p p plalalagegege de de de vitesse de 1 à 12 km/h (1 à 7 mmpph). h). LoLorsrsqqueue l lee s syyststèmèmee détect détectee l l’arrêt’arrêt ddu u vvéhicéhiculeule, , ilil le mle maiaintienntient t à l’arrêt pà l’arrêt peendndant env. ant env. 2 secondes.