manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 382

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Avant de prendre la route, assurez-vovous qus queue l la a luclucararnene de de l la caa camméra éra n’n’eestst pas pas m masquéeasquée → Fig. 198 . VeVeilillez à la propretlez à la propreté permé permaneanentente d duu r reegard degard de l la caa camméra.éra. 1) En fonction de l’équipement 2) NeNe vvaut paut paas pous pour r dedes s vvéhicéhiculeules s aveavec c assistaassistantnt de de c chanhangemgemeent dnt dee vvoieoie (Side(Side Ass Assist) PLUist) PLUSS → AsAssistasistantnt de de c chanhangegemement dnt dee vvoieoie (Side Assist) PLUS DéDéDésactsactsactivationivationivation de l’assist de l’assist de l’assistant dant dant de me me mainainaintien de voie tien de voie tien de voie (Lane Assist) dan(Lane Assist) dan(Lane Assist) dans les sis les sis les situationstuationstuations suivantes Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière EnEn r raiaisonson de des s lilimmititees s dudu s syyststèmèmee, , ddésacésacttiviveez z l’l’asassistsistant deant de m maiaintienntien de de vovoie die dans ans les sles sitituuatationions suivs suivantesantes :  LoLorsrsqqueue vo vous deveus devez z redredooublez deublez de v viigilagilancence  EnEn c casas de de c cononduduititee t trrèsès spsporortitivvee  EnEn c casas d’ d’intemintemppéréries,ies, c comommmee l la a neneigeige ou ou ununee f forte plorte pluieuie  LoLorsrsqqueue l lees s qquaualilittés roués routitièères res sonsont t mmauauvvaiaises.ses.  Dans les zones de chantier. Assistant de bouchon L’assistaL’assistaL’assistant dent dent de b b bouououchochochon vn vn vououous s s aiaiaidedede à à à vovovous us us mmmaiaiaintententenir dans vnir dans vnir dans votre otre otre vvvoieoieoie dedede c c ciririrculculculatatationionion et et et à à à suivsuivsuivre le flre le flre le fluxuxux dans de dans de dans des s s eeemmmbbbouououteillteillteillageageages s s ou ou lors d’une circulation ralentie. L’assistaL’assistant dent de b bououchochon en estst un unee ex extetensionnsion de l’assistant de maintien de voie → AssAssiiststantant de de m maiaintienntien de de vvoieoie ( (LaneLane Ass Assistist) et utiliutilise se ses fses fononctionctions s comcombbinées à cinées à ceellllees s dudu r réguégulatelateur deur de dist distanceance → Régulateur de distance (ACC) C’es C’est t ppouourqrquouoi i vvouous s devdeveez z imimppéréraatitivvemement lent liriree atten attentitivvemenement t les deles deux chapitres concernés ; te; tenenez z comcomppte dte dees s lilimmititees s dudu s syyststèmèmee et r et reemmararqqueues s qqui yui y sont énoncées. L’assistaL’assistant dent de b bououchochon nn n’est ’est disdisppononibible le qqueue p pouour r les vles véhicéhiculeules s avaveec c bboîoîte DSte DSG à G à dodouble euble emmbbrarayyagagee. . FoFonctionction de l’n de l’aassssistaistant de nt de bouchobouchonn L’assistant de bouchon permmmeeet t t au coau coau conducteunducteunducteur r r dedede c c chohohoisisisiririr un un uneee dist dist distance ance ance (tem(tem(temppporeoreorelllllleee) ) ) par rapar rapar rappppppororort aut aut au v v véhicéhicéhiculeuleule q q qui le ui le ui le ppprécrécrécèdeèdeède dans dans dans une plage de vitesse inférieure à 60 kkmm/h (3/h (355 mph) et l’aide à rester dans sa voie de circulation → . . Le système gère alors lui-mmêmêmee l l’accélér’accélératateeur, lur, lee frfreein ein et t lla a direcdirectitionon, d, décécéélère si lère si nnécéceesssasaiire re jusqujusqu’à l’im’à l’immomobilisbilisationationderrière un véhicule à l’arrêt et redémarre de lui--même. L’assistaL’assistant dent de b bououchochon nn n’a’a ététéé c cononççu queu que p poour laur la conconduduititee s sur aur autoutorouroutes et rtes et rououtes nates natitiononalalees s imimpportortantes. Nantes. N’util’utiliisez sez jjamamaiais s l’l’aassssiistant destant de b bououchochon lorsqn lorsqueue v voous cus ciircrculeulez z een vn vilille. le. ActActivaivatiotion on ou désactu désactivatioivation n de l’de l’aassssistaistant de nt de bouchobouchon n LoLorsrsqqueue l l’assistan’assistant t dede m maiaintienntien de de vovoie eie estst a acctitivvé,é, la f la fononctionction de maintien de voie automatique → AsAssistasistannt t dede m maiaintienntien de de vovoie ie (Lane Assist) pppeeermrmrmeeet t t d’activd’activd’activeeer r r eeet t t dedede dés dés désaaactctctiviviveeer r r l’l’l’aaassssssiiistant destant destant de b b bouououchochochon dn dn dans ans ans le syle syle systststèmèmèmeee d’infod d’infod d’infodiiivvveeertrtrtisisissemsemsemententent : actionnez à cet effet la touche , puis , puis les bles bououtontons s dede f fononctctionion et Système aide conduite → RéglageRéglages s dudu m meennu eu et t dudu s syyststèmème e (SETUP) .