manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 380

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Allumé Cause possible AssistAssistant deant de maintien de voie maintien de voie ( (LLaneane Assistist) e) en man marcrche, mahe, mais non ais non activéctivé → AcAcActivation ou désactivation ou désactivation ou désactititivation de l’avation de l’avation de l’assisssisssistant de mtant de mtant de maintien deaintien deaintien de voie ( voie ( voie (LLLaaane Ane Ane Assssssististist) . AssistAssistant deant de maintien de voie maintien de voie ( (LLaneane AssistAssist) e) en cirn circuit et acuit et activé.ctivé. AuAu mo momment où ent où vovous meus metttteez z le conle contact tact d’d’alallumlumageage, , certains témcertains témoinoins s d’aled’alertrtee et de et de c conontrtrôôle le ss’allum’allumeent bnt bririèvèvemenement t ppouour r unun concontrtrôôle dle dee f fononctctionionnenemement. Ils nt. Ils s’s’éétteeignignent aent au bouu bout t dede q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. AVERTISSEMENT La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s d’ald’ald’aleeertrtrteee q q qui ui ui s’alls’alls’allumumumeeent ent ent et t t dededes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte rite rite risssqqqueueue d’en d’en d’entrtrtraîaîaînenener r r l’iml’iml’immomomobbbilililisatiisatiisationonon du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , des accidents ou des blessures graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees s ttémémoinoins s d’ald’aleerrte qui te qui ss’allum’allumeent ont ou leu les s mmeessssageages s textexte.te. MISE EN GARDE La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s dddeee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui sui sui s’allum’allum’allumeeent ont ont ou du du deees s s mmmeeessssssageageages s s textextexte peute peute peut t t eeendndndooommmmmmagagageeer r r le vle vle véhiéhiéhicule. cule. cule. Fonctionnement Fig. 198 Sur le pare-brise :: regard regard de de la cla caaméméra de l’assra de l’assisisttaant dent de m maaintiintien de en de vovoieie Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLe s syyststème s’ème s’aactctivivee à à par parttirir d’un d’unee vitess vitessee de de 6 655 km/h (40 mph). Grâce à une caméra située sur le pare-bbbrrrisisiseee, l’, l’, l’asasassssisisistttant deant deant de m m maiaiaintienntienntien de de de vovovoie die die détététeeectctcteee d’é d’é d’évvveeentuelles lntuelles lntuelles lignignigneees s s dedede déli déli délimmmitititationationation de de de l l la a a vovovoie. Loie. Loie. Lorsrsrsqqqueueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule s s s’a’a’approchpprochpprocheee t t trop prrop prrop prèsèsès d’un d’un d’uneee s s signignignalalaliiisationsationsation a a au sou sou sol l l qqqui ui ui a éta éta été é é rererepppérée, lérée, lérée, leee sysysystststèmèmèmeee vvvooous aus aus avvveeertrtrtititit p p paaar r r ununun braquage de correction eett v voous aus aideide à à m maiaintentenir lnir lee v véhicéhiculeule s sur lur la a ttrajectoire. Vourajectoire. Vous pouvs pouveez z à à toutout t mmoomment aent annnnuleuler r le braqle braquaguagee de correction. LoLorsrsqqueue l lee m maiaintienntien de de vovoie autoie autommatatiqiqueue est activ est activéé → AActctivivatationion et dé et désactsactivivatationion du du m maiaintienntien d dee vvoieoie a automutomatatiqiqueue , l’assistant de maintien de voie ne vououous s s asasassiste siste siste pppaaas s s unununiqiqiqueueuemmment lent lent lorsqorsqorsqueueue v v vooous rius rius risssqqqueueuez z z dedede q q quitteruitteruitter v v votre otre otre vvvoioioieee. . . LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leee sy sy systststème dème dème détététeeectctcteee l l leees s s dededeuuux signx signx signalalalisatiisatiisationonons au sol s au sol s au sol à à à gaugaugauchecheche eeet t t à à à drodrodroitititeee du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , lalala fonfonfonctctctionionion vo vo vous aus aus assistssistssisteee du du durablrablrableeemmmeeent lorsnt lorsnt lors de de de l l la ca ca conononddduite. uite. uite. Le système adapte alors la position n n dududu vvvéhicéhicéhiculeuleule q q queueue vvvououous s s pppriririvvvilililégiez à légiez à légiez à l’i’i’inténténtériririeeeur deur deur de l l la a a vvvoieoieoie où où où vovovous us us vvvooous trous trous trouuuvevevez.z.z. Si v Si v Si vooous us us ppprrréféréféréféreeez par exz par exz par ex. . . rourourouler deler deler de m m manièanièanière désre désre désaxée paraxée paraxée par rapraprapppport ort ort au mau mau milililieuieuieu de de de l l la a a vovovoie, lie, lie, leee s s syyystststèmèmèmeee p p procèrocèrocèdedede en en en l l l’espac’espac’espaceee d’ud’ud’un coun coun courtrtrt i i instanstanstannnt à l’apprentissage de cette nouvelle posititionion. . AuAuAucuncuncun a a avevevertrtrtisisissemsemsemeeent n’ent n’ent n’eststst é é émmmisisis l l lorororsqsqsqueueue l l leee c c clllignignignotant est activotant est activotant est activé,é,é, étant d étant d étant donononné qné qné queueue l l l’a’a’assssistasistasistantntnt de de de m m maiaiaintienntienntien de de de vovovoie conie conie consisisidère qdère qdère quuue le changchangemement deent de vvoieoie dede vovotrtree v véhicéhicuule ele estst i intententionntionnenel.l. AssistAssistaant de nt de chachangengemment ent de de vvooie (ie (Side AssiSide Assist) st) PLUPLUS S