manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 392

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

LoLoLorsrsrsqqqu’uu’uu’unenene i i intententerrrvvveeentiontiontion dn dn deee f f freinage areinage areinage autoutoutommmatatatiqiqiqueueue est est est dédédéclclcleeenchnchnchée enée enée en vu vu vueee dedede mmminiiniinimmmisisiseeer r r les doles doles dommmmmmageageages,s,s, l l leee s s syyystststèmèmèmeee d d doit aoit aoit attttententendredredre environ 10 seconsecondedes s avavant deant de p pouvoouvoirir effect effectueuer r ununee no nouuvevellllee i intenterrvveenntion de freinage automatique. VoVoVous pus pus pouvouvouveeez z z interrominterrominterrompppre l’re l’re l’intervintervinterveeennntititiononon de de de f f freinagereinagereinage a a autoutoutommmatatatiqiqiqueueue en en en a a appppuypuypuyant àant àant à f f fononond sur l’ad sur l’ad sur l’accélérateuccélérateuccélérateur r r ououou su su sur r r lalala pédpédpédalalaleee de de de f f freireirein eet t reprrepreendndre are alors lelors le c conontrôle dutrôle du v véhéhiciculeule. . AVERTISSEMENT La tLa tLa teeechnchnchniqiqiqueueue i i intententelllllligeigeigententente de de de l l l’a’a’assssisisissstttant deant deant de c c chanhanhangemgemgemeeent dnt dnt deee vvvoieoieoie a a avvveeec c c asasassssisisistttant iant iant intntntégréégréégré de de de s s sororortititieee de de de s s stttatatationionionnemenemenement nent nent ne p p peeeut dépaut dépaut dépasser les lles limimititees s imimpposéesosées par les loi par les lois s dede la p la phyhysisiqqueue et f et fononctctionionnene ex exclclusivemeusivement dannt dans s les lles limimititees s inhinhéérenrentes ates au u sysyststèmèmee. . LeLe suppsuppsupplllémémémeeent dent dent de c c conononfort fort fort qqqu’au’au’apppppporte orte orte l’assisl’assisl’assistttant deant deant de c c chanhanhangegegemmment deent deent de vovovoie aveie aveie avec c c assistaassistaassistantntnt de de de s s sortie deortie deortie de s s stttatatationionionnenenememement nent nent ne d d doit joit joit jamamamaiaiaisss vovous incius inciter à preter à prendndre dere des s ririsqsqueues.s. LeLe s syyststème nème nee s sauraaurait remplacer la vigilance du conducteur.  N’utilisez jN’utilisez jamamaiais les le s syyststèmèmee en en c casas dede vvisisibibilité rilité réduéduititee ou ou m mauauvvaiaise pse paar r eex.x. sur lsur leess v voieoies s à à circcircululatationion i intentensense ou ou s sur les ur les routes à plusieurs voies.  Observez toutoutoujoujoujoursrsrs l l la péria péria périppphérihérihérieee du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , étététant doant doant donnnnnné é é qqqueueue l l leees cys cys cyclclclisisisttteees s s eeet t t les les les pppiiiétététononons s s nenene s s sononont t t pppaaas tos tos toujoujoujours déturs déturs déteeeccctés tés tés correctement.  L’assistaL’assistaL’assistant dent dent de s s sororortititieee de de de s s stationtationtationnemnemnement neent neent ne f f freinereinereine p p pas syas syas systststémémématatatiiiqqqueueuememement le nt le nt le vvvéhicéhicéhiculeuleule j j jusqueusqueusque’à l’arrêt.’à l’arrêt.’à l’arrêt. UtilisationUtilisation de l’assistan de l’assistantt de c de chanhangemgement de voie ent de voie etet avec avec assis assistant de sotant de sortirtie de e de stationnement Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes de sécurité →Entrée en matière Activation et désactivation L’assistaL’assistaL’assistant dent dent de c c chhhangangangememement deent deent de vovovoie oie oie ou l’au l’au l’assssisisissstatatant dent dent de s s sororortititieee de de de s s stationtationtationnemenemenement pnt pnt peeeut êtut êtut être re re activactivactivé é é ououou dés dés désactivactivactivé é é dandandans s s le syle syle systststèmèmèmeee d’infod’informrmatationion Vo Volklkswaswagegen on ou, suivant l’éu, suivant l’éqquipemuipemeent, ànt, à l l’’aiaidede de de l la a toutoucchehe dedes s ssyyststèmèmees s d’aid’aidede à à la la conconduduititee dans l dans lee l leevvier deier des s clignotants et de l’inverseur-codes. Appelez le menu Assistants.  Side Assist  AssAssistantistant de de s sortie deortie de s sttatationionnemnemeentnt ActActActivaivaivatiotiotion etn etn et désac désac désactivattivattivation ion ion de l’de l’de l’aaassssssistaistaistant de nt de nt de chachachangengengemmment ent ent de vde vde voooie aie aie avvvec assec assec assistaistaistant de nt de nt de sortsortsortie de ie de ie de stastatiotionnennemment ent dans le dans le systèmsystème e d’infod’infodiverdivertissetissemment ent  Appuyez sur la touche .  Effleurez le bouton de fonction .  AppAppuyuyeez z sur lsur lee b bououtonton de de f fononctctionion Systèmes d’aide à la conduite, puis activez Side Assist.  Effleurez le bouton de fonction AssAssisisttant deant de s sortie deortie de s sttationationnemenementnt et activez l’l’assistassistant deant de s sortie deortie de s sttatatioionnnnemenement.t. Lorsque la case est cochée , , la fonla fonctionction s s’act’activivee a autoutommatatiqiqueuemement dès nt dès l’étl’étaabbllissemissement deent de l l’a’allllumumageage. . DèsDèsDès qqqueueue l l l’assistan’assistan’assistant t t dedede c c chanhanhangegegememement dent dent de vvvoioioieee est est est opératioopératioopérationnnnnneeel,l,l, un un un voyvoyvoyant iant iant intégré dntégré dntégré dans ans ans leslesles m m miririroirsoirsoirs de de des rétrovs rétrovs rétrovisisiseeeurs exurs exurs extététériririeeeurs urs urs s’allume brièvement pour le confirmer. Le réréréglageglageglage du du du s s syyystststèmèmèmeee mmmééémmmorisorisorisé é é eeen dn dn deeernier est rnier est rnier est mmmaiaiaintententenununu mmmême lorsqême lorsqême lorsqueueue l l leee c c cononontact tact tact d’d’d’alalallumlumlumageageage a a a été cou été cou été coupppééé pu pu puisisis rétabli. rétabli. rétabli.