manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 327

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

EnEnEn cas de places de st cas de places de st cas de places de stationnationnationnememement parallèles à lent parallèles à lent parallèles à la chausa chausa chausséeséesée (e (e (en crn crn créneau)éneau)éneau) stationnement (Parstationnement (ParkPikPilot)lot) retentisse. OU : roulez en marroulez en marroulez en marchchche avant jusqu’à ce avant jusqu’à ce avant jusqu’à ce que que que lae lae la de de demandemandemande de r de r de rouleouleouler er er en man man marche arrche arrche arriririèrèrère e e appaappararaisse suisse sur l’ar l’affficheficheuurr du combiné d’ du combiné d’instinstrumenruments. ts. LLL’’’assistant auxassistant auxassistant aux manœuvr manœuvr manœuvres dees dees de stationnement (Park Assi stationnement (Park Assi stationnement (Park Assist) dirigst) dirigst) dirige lee lee le v v véhicéhicéhicuuule vele vele vers rs rs l’arrière et vers l’avl’avl’avant jusqu’àant jusqu’àant jusqu’à ce ce ce qu qu que lee lee le véhi véhi véhiculeculecule puisse sortir de lapuisse sortir de lapuisse sortir de la place d place d place de e e stationnement. 10. IIIl est possil est possil est possible deble deble de so so sortir lertir lertir le véhic véhic véhicule deule deule de la pla la pla la placecece d d de se se stationnement lorsqu’un metationnement lorsqu’un metationnement lorsqu’un messagessagessage correspondant apparaît sur l’aapparaît sur l’aapparaît sur l’affffffiiichechecheur du ur du ur du combiné d’combiné d’combiné d’instinstinstruments eruments eruments et, évet, évet, éventntntuellemeuellemeuellement, nt, nt, qu’un sigqu’un signal sonornal sonore retene retentittit. . RepreRepreReprenez le volant en mainez le volant en mainez le volant en mains à pans à pans à partir dertir dertir de l’ l’ l’ananangggle dele dele de brabrabraquaquaquaggge e e choisi parchoisi parchoisi par l’ l’ l’assistant auxassistant auxassistant aux manœuvrmanœuvres dees de st stationnemeationnement (Park Ant (Park Assisssist). t). 11. SortezSortez de la de la plac place dee de st stationnemeationnement toutnt tout en obse en observrvant la cant la circulairculation.tion. InInInteteterververventionntionntion par f par f par frerereinininage autoage autoage autommmatiquatiquatique de l’assistant aux me de l’assistant aux me de l’assistant aux manœuanœuanœuvrevrevres ds ds de e e stationnstationnemement (Pent (Park Asark Assist) sist) Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Dans cDans cDans ceeerrrtatatainsinsins cas, l cas, l cas, l’ass’ass’assiiistant astant astant auxuxux m m manœuvanœuvanœuvres deres deres de s s statatatititionononnemnemnemeeent (Pnt (Pnt (Park ark ark AAAssssssiiiststst))) assiste le assiste le assiste le conconconduduductctcteeeur pur pur par unar unar uneee i i intententerrrvvveeentiontiontion n n de freinage automatique. C’eC’estst a au u conconduductcteeur qur qu’incomu’incombbee t tououjoujoursrs l la respona responsabilitsabilité é dede f freinereiner à r à temtemppss → . IntervInterventioention parn par f freinareinagge ae autoutommaatique potique pour évur éviteriter un dé un dépassepassemmeent de nt de vvitesseitesse Lors d’une manœuvre de stationnemeeent ount ount ou d d deee s s sortie deortie deortie de p p place dlace dlace deee s s statiotatiotationnnnnnemenemenement,t,t, une inte une inte une interrrvvveeentiontiontion dn dn deee f f freinagereinagereinage a a automutomutomatatatiqiqiqueueue p p peeeut ut ut êtêtre dére déclcleenchnchée pée pouour évr évititeer r qqueue l lee véhicule n véhicule nee dép dépaassssee lala v vititeessssee de de 7 7 km/h (4 mmpph) envh) envirironon. . Une fois Une fois l’inl’intteerverventiontion dn dee f freinagereinage automatique effectuée, vous pouvez poursuivursuivursuivre re re vvvos os os mmmanœuvanœuvanœuvres dres dres deee s s statatatttiiionononnnnememement ouent ouent ou de de de s s sortie deortie deortie de p p plalalace dece dece de statio statio stationnnnnnemenemenement.t.t. L’inteL’inteL’interververventionntionntion d d deee f f freinagereinagereinage a a autoutoutommmatatatiqiqiqueueue ne ne ne s s s’eff’eff’effeeectctctueueue q q qu’uu’uu’unenene s s seeeuleuleule f f fois loois loois lorsrsrs d’un d’un d’uneee m m manœanœanœuuuvvvre dre dre deee s s statatatititionononnenenememement ount ount ou d d deee s s sortie deortie deortie de pplace dlace dee s sttatationionnemnemeent. Si nt. Si vvoous dépassus dépasseez z àà no nouuvveeau au la vitesse de 7 km/h (4 mmpph) enh) envv.,., l la a mmanœuvanœuvre dre dee s statattionionnemenement ont ou du dee sortsortie die dee p pllacacee de de s sttationationnemenement ent estst i intenterrrromomppueue. . IntervInterventioention de fn de freinareinagge ae autoutommaatique tique perpermmetettatant une nt une réréductioduction des don des dommmmaaggeses EnEn f fononctctionion de de c ceertrtaiainenes s conconditionditions, par exs, par exeemmpple dle dees s conconditiditionons s mmététéoréoroloologiquegiques s ouou d dee l l’é’éttatat,, du du c chargehargemment ouent ou de de l l’i’inclinclinainaisonson dududu vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , l’l’l’aaassistant ssistant ssistant auxauxaux m m manœuvanœuvanœuvres dres dres deee s s statatatttionionionnemenemenement (Pnt (Pnt (Paaarkrkrk A A Assssssiiist) st) st) pppeeeut frut frut freeeineineiner r r le vle vle véhicéhicéhiculeuleule en en en a a actionctionctionnannannant t t eeet t t eeen mn mn maiaiaintententenannannanttt brièvement la pédale de frein → . . C’eC’estst en ensuite àsuite à v vouous s d’acd’actitiononnener r la la ppédaédale dle dee f frein. rein. UnUnUneee i i intententerrrvvventientientiononon d d deee f f freinagereinagereinage a a autoutoutomatmatmatiiiqqqueueue en en enclclcleeenchnchnchée pée pée pououour r r rérérédududuiririreee l l leeesss domm domm dommageageages s s désadésadésaccctititivvveee l l l’a’a’assssisisissstatatantntnt a a auxuxux mmmanœanœanœuuuvvvres deres deres de stationnement.