manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 324

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

EffEffecectueztuez les opéra les opérations stions suiuivantesvantes : 6. ReculeReculeReculezzz jusqu’à c jusqu’à c jusqu’à ce que que que le se le se le sigigignal sonornal sonornal sonore pee pee permanrmanrmanententent du s du s du syyystème dstème dstème d’a’a’aide aide aide au stu stu staaationnement tionnement tionnement (ParkPilot) retentisse. OU : recullez jusez jusqu’àqu’à ce ce que laque la dema demandnde dee de roule roulerr en ma en marcrchhe ae avantvant → Fig. 174 ① ou → Fig. 175 ① apparapparapparaisse suraisse suraisse sur l’affiche l’affiche l’afficheuuur du comr du comr du combiné d’instrumebiné d’instrumebiné d’instruments. OU : rereculculez jusez jusqu’àqu’à ce ce que leque le messa messagge e Park Assist terminé! apparaisse sur lapparaisse sur l’a’affffichicheureur du combiné d’du combiné d’instinstruments. ruments. LLa ba bararrre dee de p proroggreression ssion ⑦ indique la distance à parcourir → Barre de progBarre de progrressionession . 7. AppuAppuyyez sur la pez sur la pédaédale dle dee fr frein jusqu’àein jusqu’à cece que l’ que l’aasssistsistant aant auxux manœuvr manœuvres dees de stationnement (Parstationnement (Parstationnement (Park Assistk Assistk Assist) a) a) ait acheit acheit achevvvé leé leé les mouves mouves mouvements de brments de brments de braquage. aquage. aquage. OU : jusqu’à ce quejusqu’à ce que le s le syymbolembole disparadisparaisse de l’isse de l’afficheafficheur du ur du combiné combiné d’instruments. er 8. Engagez le 1 rarapport. pport. 9. Roulez en maen maen marcrcrche ahe ahe avvvant jusqu’àant jusqu’àant jusqu’à ce ce ce qu qu que lee lee le si si sigggnal snal snal sonoreonoreonore per per permmmaneaneanent du snt du snt du syyystème d’stème d’stème d’aideaideaide au au au stationnement (Parstationnement (ParkPikPilot) relot) retentisse. tentisse. OU : roulez en marroulez en marroulez en marchchche avant jusqu’à ce avant jusqu’à ce avant jusqu’à ce que que que lae lae la de de demandemandemande de r de r de rouleouleouler er er en man man marche arrche arrche arriririèrèrère e e appaappararaisse suisse sur l’ar l’affficheficheuurr du combiné d’ du combiné d’instinstrumenruments.ts. LLL’’’assistant auxassistant auxassistant aux manœuvr manœuvr manœuvres dees dees de stationnement (Park Assi stationnement (Park Assi stationnement (Park Assist) dirigst) dirigst) dirige lee lee le v v véhicéhicéhicuuule ele ele en marcn marcn marchhhe e e avaavant et en marchent et en marche ararririère jusqu’à ce queère jusqu’à ce que c celuielui-ci ci soitsoit en position droite sur la pla en position droite sur la placece d de e stationnement → Fig. 174 ou → Fig. 175 . 10. À la fÀ la fÀ la fin de la main de la main de la manœuvnœuvnœuvrerere de stationnemede stationnemede stationnement, attendeznt, attendeznt, attendez jusqu’à c jusqu’à c jusqu’à ce quee quee que l’assista l’assista l’assistant auxnt auxnt aux manœuvrmanœuvrmanœuvres dees dees de st st stationnemeationnemeationnement (Park Ant (Park Ant (Park Assisssisssist) ait achevét) ait achevét) ait achevé les mouvements de les mouvements de les mouvements de rotation du rotation du rotation du volant afvolant afin d’obtenir un sin d’obtenir un stationnement optimal. tationnement optimal. UneUneUne fois la manœ fois la manœ fois la manœuvuvuvrerere de de de stationnement ac stationnement ac stationnement achevhevhevéeéeée, , , un messageun messageun message co co corrrrrrespondespondespondaaant appant appant apparararaît sît sît sur ur ur l’afl’afl’affichfichficheureureur du combiné d du combiné d du combiné d’instruments et un sig’instruments et un sig’instruments et un signal nal nal sonoresonoresonore re re retentit évtentit évtentit éventueentueentuellellellement. ment. ment. Si laSi la m manœuvanœuvre dere de s statatitiononnemnement sent s’’acachèvhèvee p prérémmatatururémémeent, int, il l se pse peeut ut qqueue l lee s stationtationnemnementent nene s soit poit paas s opoptitimmalal. . Même s’s’s’ililil n’y n’y n’y a a a pas a pas a pas asssssseeez z z dedede ppplace lace lace pppououour r r garer garer garer le vle vle véhicéhicéhiculeuleule, , , unununeee p p plalalace dece dece de s s stttatatationionionnemnemnemeeent détectént détectént détectéeee p p peeeut aut aut appappapparaîtrraîtrraîtreee s s sururur l l l’’’affiaffiaffichechecheur duur duur du comcombbiné d’iiné d’instrnstrumumeents. nts. CeCeppeendndant, ant, aucunaucunee dem demande deande de s see gar gareer r n’en’estst ém émisisee dans c dans cee c caas.s.