VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 30

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi. Le hayon se verrouille automatiquement après sa fermeture. Le hayon ne se verrouille pas automatiquement après sa fermeture lorsque l'un des cas suivants se présente : Le véhicule est entièrement déverrouillé. La clé du véhicule utilisée en dernier se trouve à l'intérieur du véhicule. Tous les clignotants du véhicule clignotent quatre fois. Si vous n'ouvrez ni porte ni hayon, le véhicule se verrouille de nouveau au bout de quelques secondes. Comportement lors du verrouillage avec une deuxième clé de véhicule Si une clé de véhicule se trouve dans l'habitacle et que vous verrouillez le véhicule de l'extérieur avec une deuxième clé de véhicule valable, la clé se trouvant dans le véhicule est bloquée lors du démarrage du moteur → Démarrage et arrêt du moteur . Pour débloquer le démarrage du moteur, appuyez sur la touche de la clé restée dans le véhicule → Fig. œ7 ou → Fig. œ8 . Désactivation automatique des capteurs Si un capteur extérieur intégré à une poignée de porte est déclenché de manière excessivement fréquente lorsque le véhicule est verrouillé, par ex. sous l'effet du frôlement des branches d'une haie, ce capteur de proximité se désactive pendant un certain temps. Les capteurs sont de nouveau activés lorsque l'un des événements suivants se produit : Un certain temps s'est écoulé. OU : déverrouillage du véhicule à l'aide de la touche intégrée à la clé du véhicule. OU : ouverture du hayon. OU : déverrouillage du véhicule à l'aide de la clé du véhicule. Fonctions de confort Pour procéder à la fermeture confort de toutes les glaces électriques et du toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique, maintenez le doigt pendant quelques secondes sur la zone de détection pour le verrouillage → Fig. 3Œ ࿇ du côté extérieur de la poignée de porte du conducteur ou du passager avant, jusqu'à ce que les glaces et le toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique se ferment. L'ouverture de porte par actionnement de la surface de détection sur la poignée de porte intervient conformément aux réglages activés dans le système d'infodivertissement à l'aide de la touche et des boutons de fonction et Ouverture et fermeture → Réglages du menu et du système (SETUP) . MISE EN GARDE Les surfaces de détection intégrées aux poignées de portes peuvent être activées sous l'effet d'un jet d'eau ou de vapeur puissant lorsqu'une clé de véhicule valide se trouve dans la zone de proximité. Si au moins une glace est ouverte et que la surface de détection → Fig. 3Œ ࿇ (flèche) intégrée à une poignée de porte est activée en permanence, toutes les glaces se ferment. Si le jet d'eau ou de vapeur est éloigné brièvement de la surface de détection → Fig. 3Œ ࿆ (flèche) intégrée à une poignée de porte, puis ramené, il se peut que toutes les glaces s'abaissent → Fonctions de confort . Lorsque la batterie ou la pile de la clé du véhicule est faible ou déchargée, il se peut que le véhicule ne puisse pas être verrouillé ou déverrouillé à l'aide du système Keyless Access. Vous pouvez verrouiller et déverrouiller le véhicule manuellement → Fermeture ou ouverture d'urgence . Selon la fonction des rétroviseurs paramétrée dans le système d'infodivertissement, les rétroviseurs extérieurs se rabattent lors du déverrouillage du véhicule par l'intermédiaire de la surface de détection intégrée à la poignée de porte du conducteur ou du passager avant et l'éclairage périmétrique se met en marche → Rétroviseurs . Si aucune clé valide pour le véhicule ne se trouve à bord du véhicule ou si celle-ci n'est pas détectée, l'afficheur du combiné d'instrument indique un message correspondant. Cela peut se produire lorsque la clé du véhicule est masquée par un autre signal radio ou est cachée par un objet, par ex. un accessoire pour appareils mobiles ou une valise en aluminium. Le fonctionnement des capteurs intégrés aux poignées de porte peut être entravé en cas de fort encrassement, par ex. par d'importants dépôts de sel. Nettoyez le véhicule si nécessaire → Entretien et nettoyage extérieur du véhicule . Vous ne pouvez verrouiller un véhicule à boîte automatique que si le levier sélecteur se trouve en position P. Dispositif de sécurité Safe Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Selon son équipement, le véhicule peut disposer d'un dispositif de sécurité Safe et de l'alarme antivol → Alarme antivol . Lorsque le véhicule est verrouillé, le dispositif de sécurité Safe met les leviers d'ouverture des portes hors fonction afin de rendre plus difficiles les tentatives d'effraction du véhicule. Les portes ne peuvent plus être ouvertes de l'intérieur → . Fonction Mesure à prendre Appuyez une fois sur la touche intégrée à la clé du véhicule → Déverrouillage et verrouillage du Verrouillage du véhicule et activation du dispositif de sécurité Safe. véhicule de l'extérieur . Appuyez deux fois sur la touche intégrée à la clé du véhicule → Déverrouillage et verrouillage du véhicule de l'extérieur . Touchez deux fois la surface de détection pour verrouillage du système sans clé de fermeture et de démarrage Verrouillage du véhicule sans activation du dispositif de sécurité Safe.Keyless Access, sur la face extérieure de la poignée de porte → Déverrouillage et verrouillage du véhicule à l'aide du système Keyless Access . Appuyez une fois sur la touche de verrouillage centralisé intégrée à la porte du conducteur → Déverrouillage et verrouillage du véhicule de l'intérieur . En fonction du véhicule, l'afficheur du combiné d'instruments peut indiquer que le dispositif de sécurité Safe est activé lorsque vous coupez le contact d'allumage (Verrouillage SAFE ou SAFELOCK). Désactivation du dispositif de sécurité Safe Le dispositif de sécurité Safe peut être désactivé d'une des manières suivantes : Appuyez deux fois sur la touche intégrée à la clé du véhicule. Touchez deux fois la surface de détection pour verrouillage du système sans clé de fermeture et de démarrage Keyless Access sur la face extérieure de la poignée de porte → Déverrouillage et verrouillage du véhicule à l'aide du système Keyless Access . Mettez le contact d'allumage. Appuyez sur le bouton de démarrage du système sans clé de fermeture et de démarrage Keyless Access. Lorsque le dispositif de sécurité Safe est désactivé : Le véhicule peut être déverrouillé et ouvert de l'intérieur à l'aide du levier d'ouverture de porte. 12 sur 85 09/09/2015 14:07

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR