VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 32

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi. Lorsque le véhicule est verrouillé, la protection volumétrique déclenche l'alarme si des mouvements sont détectés dans l'habitacle du véhicule. La protection anti-soulèvement déclenche l'alarme si un soulèvement du véhicule est détecté. Activation de la protection volumétrique et de la protection anti-soulèvement Verrouillez le véhicule à l'aide de la clé du véhicule. Lorsque l'alarme antivol est activée, la protection volumétrique et la protection anti-soulèvement le sont aussi. Si vous avez désactivé la protection volumétrique et la protection anti-soulèvement à l'aide de la touche → Fig. 3œ , vous pouvez réactiver la protection volumétrique et la protection anti-soulèvement en actionnant une nouvelle fois la touche . Le témoin de contrôle jaune s'éteint alors. Désactivation de la protection volumétrique et de la protection anti-soulèvement Pour pouvoir procéder à la désactivation, l'éclairage d'orientation intégré à la touche doit être allumé → Fig. 3œ . Pour activer l'éclairage d'orientation, retirez la clé du contact-démarreur et ouvrez la porte du conducteur. Appuyez sur la touche → Fig. 3œ . Un témoin de contrôle jaune reste allumé dans la touche jusqu'à ce que le véhicule soit verrouillé. Fermez toutes les portes et le hayon. Verrouillez le véhicule à l'aide de la clé du véhicule. La protection volumétrique et la protection anti-soulèvement sont désactivées jusqu'au prochain verrouillage du véhicule. Dans les situations suivantes par exemple, désactivez la protection volumétrique et la protection anti-soulèvement avant de verrouiller le véhicule : Lorsque vous laissez des personnes ou des animaux pour une courte durée dans l'habitacle du véhicule. Lorsque le véhicule doit être chargé sur un autre moyen de transport. Lorsque le véhicule est transporté (par ex. sur un ferry). Lorsque le véhicule doit être remorqué avec un essieu soulevé. Lorsque vous devez garer votre véhicule dans un garage à deux étages. Lorsque vous devez arrêter votre véhicule dans une installation de lavage automatique. Risques de fausses alarmes La protection volumétrique ne fonctionne de façon irréprochable que si tous les ouvrants du véhicule sont fermés. Tenez compte des dispositions légales. Une fausse alarme peut se produire dans les cas suivants : Lorsqu'une ou plusieurs glaces sont entièrement ou partiellement ouvertes. Lorsque le toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique est entièrement ou partiellement ouvert. Lorsque des objets mobiles, par ex. des feuilles de papier volantes ou un pendentif suspendu au rétroviseur intérieur (sentorettes), restent dans le véhicule. Lorsque l'alarme vibratoire d'un téléphone mobile laissé dans le véhicule se déclenche. Lorsque le véhicule est transporté (par ex. sur un ferry). Lorsque le véhicule est garé dans un garage à deux étages. Lorsque le véhicule se trouve dans une installation de lavage automatique. Si des portes ou le hayon sont encore ouverts au moment où l'alarme antivol est activée, seule l'alarme antivol est activée. La protection volumétrique et la protection anti-soulèvement ne sont activées qu'une fois les portes et le hayon fermés. Portes Entrée en matière Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants: → Témoin d'alerte → Sécurité enfants Informations complémentaires et avertissements : Cadrans → Cadrans Jeu de clés du véhicule → Jeu de clés du véhicule Verrouillage centralisé et système de fermeture → Verrouillage centralisé et système de fermeture Fermeture ou ouverture d'urgence → Fermeture ou ouverture d'urgence AVERTISSEMENT Une porte mal fermée peut s'ouvrir involontairement pendant la marche du véhicule et provoquer des blessures graves. Arrêtez-vous immédiatement et fermez la porte. Lors de la fermeture de la porte, veillez à ce que la porte s'enclenche correctement et entièrement. La porte fermée doit affleurer les éléments de carrosserie qui l'entourent. N'ouvrez ou ne fermez les portes qu'après vous être assuré que personne ne se trouve dans la zone de débattement. AVERTISSEMENT Une porte immobilisée par un limiteur d'ouverture peut se fermer d'elle-même dans des côtes ou si le vent souffle fort, ce qui peut causer des blessures. Lors de l'ouverture et de la fermeture des portes, tenez toujours la poignée de porte. Témoin d'alerte Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière 14 sur 85 09/09/2015 14:07

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR