VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 29

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi. Lorsque vous verrouillez le véhicule à l'aide de la touche de verrouillage centralisé : Le témoin de contrôle intégré à la touche s'allume en jaune → Fig. œ9 lorsque toutes les portes sont fermées et verrouillées. Véhicules avec dispositif de sécurité Safe : le dispositif de sécurité Safe n'est pas activé → Dispositif de sécurité Safe . L'alarme antivol n'est pas activée. Il n'est pas possible d'ouvrir les portes et le hayon de l'extérieur, par ex. à un arrêt aux feux de circulation. Les portes peuvent être déverrouillées et ouvertes de l'intérieur en tirant sur le levier d'ouverture de porte. Le témoin de contrôle s'éteint dans toutes les portes. Le cas échéant, il faut à nouveau tirer sur le levier d'ouverture de porte. Les portes qui ne sont pas ouvertes ainsi que le hayon restent verrouillés et ne peuvent pas être ouverts de l'extérieur. Le véhicule déverrouille automatiquement toutes les portes et le hayon → Réglages du menu et du système (SETUP) lorsque : La touche est enfoncée → Fig. œ9 . Vous arrêtez le véhicule et retirez la clé du véhicule. Une porte du véhicule s'ouvre en fonction du réglage du menu dans le système d'infodivertissement → Réglages du menu et du système (SETUP) . Déverrouillage et verrouillage du véhicule à l'aide du système Keyless Access Fig. 30 Système sans clé de fermeture et de démarrage Keyless Access : zones de proximité. Fig. 31 Système sans clé de fermeture et de démarrage Keyless Access : surface de détection ⯼ pour le déverrouillage sur la face intérieure de la poignée de porte et surface de détection ⯽ pour le verrouillage sur la face extérieure de la poignée de porte. Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Le système Keyless Access est un système sans clé de fermeture et de démarrage qui permet de verrouiller et de déverrouiller le véhicule sans utilisation active de la clé du véhicule. Pour cela, seule une clé de véhicule valide doit se trouver dans la zone de proximité → Fig. 30 du véhicule et vous devez toucher l'une des surfaces de détection intégrées aux poignées de porte avant → Fig. 3Œ ou actionner l'emblème Volkswagen situé dans le hayon → Hayon → . Informations de base Lorsqu'une clé de véhicule valide se trouve dans une zone de proximité → Fig. 30 , le système sans clé de fermeture et de démarrage Keyless Access autorise l'accès dès que vous touchez la surface de détection correspondante intégrée à la poignée de porte du conducteur ou du passager avant ou actionnez l'emblème Volkswagen situé dans le hayon. Vous pouvez ensuite exécuter les fonctions suivantes sans utilisation active de la clé du véhicule : Keyless-Entry : déverrouillage du véhicule au moyen de la surface de détection dans la poignée de porte du conducteur ou du passager avant ou via l'emblème Volkswagen situé dans le hayon. Keyless-Go : démarrage du moteur et départ du véhicule. Pour cela, une clé de véhicule valide doit se trouver dans l'habitacle et le bouton de démarrage doit être enfoncé → Démarrage et arrêt du moteur . Keyless-Exit : verrouillage du véhicule au moyen du capteur intégré à la poignée de porte du conducteur ou du passager avant. Le verrouillage centralisé et le système de fermeture fonctionnent comme un système normal de verrouillage et de déverrouillage. Seuls les éléments de commande diffèrent. Le déverrouillage du véhicule est signalé par un double clignotement de tous les clignotants et le verrouillage par un seul clignotement de tous les clignotants. Lorsque vous déverrouillez le véhicule et que vous n'ouvrez ni porte ni hayon, le véhicule se verrouille de nouveau au bout de quelques secondes. Déverrouillage et ouverture des portes (Keyless-Entry) Saisissez la poignée de porte du conducteur ou du passager avant. Vous touchez alors la zone de déverrouillage → Fig. 3Œ ࿆ . Ouvrez la porte. Fermeture et verrouillage des portes sur les véhicules sans dispositif de sécurité Safe (Keyless-Exit) Coupez le contact d'allumage. Fermez la porte du conducteur. Touchez une fois la surface de détection pour le déverrouillage → Fig. 3Œ ࿇ sur le côté extérieur de la poignée de porte du conducteur ou du passager avant. La porte dont la poignée est actionnée doit être fermée. Fermeture et verrouillage des portes sur les véhicules avec dispositif de sécurité Safe (Keyless-Exit) Coupez le contact d'allumage. Fermez la porte du conducteur. Touchez une fois la surface de détection pour le déverrouillage → Fig. 3Œ ࿇ sur le côté extérieur de la poignée de porte du conducteur ou du passager avant. Le véhicule est verrouillé avec le dispositif de sécurité Safe → Dispositif de sécurité Safe . La porte dont la poignée est actionnée doit être fermée. Effleurez deux fois (flèche) la surface de détection de verrouillage ࿇ sur le côté extérieur de la poignée de porte du conducteur ou du passager avant pour verrouiller le véhicule sans avoir recours au dispositif de sécurité Safe → Dispositif de sécurité Safe . Déverrouillage et verrouillage du hayon Si, le véhicule étant verrouillé, une clé de véhicule valable se trouve dans la zone de proximité → Fig. 30 du hayon, le hayon se déverrouille automatiquement lors de son ouverture. Ouvrez ou fermez le hayon comme un hayon normal → Hayon . 11 sur 85 09/09/2015 14:07

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR