VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 27

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi. Informations complémentaires et avertissements : Vues extérieures → Vues extérieures Système d'infodivertissement → Système d'infodivertissement Jeu de clés du véhicule → Jeu de clés du véhicule Portes → Portes Hayon → Hayon Lève-glaces électriques → Lève-glaces électriques Toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique → Toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique Rétroviseurs → Rétroviseurs Traction d'une remorque → Traction d'une remorque Entretien et nettoyage de l'extérieur du véhicule → Entretien et nettoyage extérieur du véhicule Fermeture ou ouverture d'urgence → Fermeture ou ouverture d'urgence AVERTISSEMENT Toute utilisation incorrecte de la fermeture centralisée peut entraîner des blessures graves. Le verrouillage centralisé verrouille toutes les portes. Un véhicule verrouillé de l'intérieur empêche toute ouverture involontaire des portes et toute introduction de personnes non autorisées. En cas d'urgence ou d'accident, les portes verrouillées rendent cependant difficile l'accès des secouristes à l'habitacle du véhicule pour venir en aide aux passagers. Ne laissez jamais à bord des enfants ou des personnes dépendant de l'aide d'autrui. La touche de verrouillage centralisé vous permet de verrouiller toutes les portes de l'intérieur. Vous risquez donc de vous enfermer dans le véhicule. Les personnes enfermées dans le véhicule peuvent être exposées à des températures très élevées ou très basses. Selon la saison, des températures très élevées ou très basses peuvent régner dans un véhicule fermé. Ces températures peuvent entraîner des blessures ou des maladies graves, voire la mort, notamment chez les enfants en bas âge. Ne laissez jamais personne dans un véhicule verrouillé. En situation d'urgence, les personnes enfermées ne pourraient plus sortir du véhicule ni se porter assistance à eux-mêmes. Témoin de contrôle Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Le témoin de verrouillage centralisé se trouve dans la porte du conducteur → Habitacle . Selon son équipement, le véhicule peut disposer de l'alarme antivol et d'un dispositif de sécurité Safe → Dispositif de sécurité Safe . Après le verrouillage du véhicule Signification Sans alarme antivol Avec alarme antivol et dispositif de sécurité Safe Le témoin à DEL rouge clignote rapidement pendant env. œ secondes, puis il clignoteLe véhicule est verrouillé et le dispositif de sécurité Safe est Le véhicule est verrouillé. plus lentement. activé. Le témoin à DEL rouge clignote pendant env. œ secondes, puis s'éteint. Le témoin seLe véhicule est verrouillé et le dispositif de sécurité Safe est – remet à clignoter au bout d'env. 30 secondes. désactivé. Dysfonctionnement du système de Le témoin à DEL rouge clignote rapidement pendant env. œ secondes. Le témoin resteDysfonctionnement du système de fermeture. Rendez-vous fermeture. Rendez-vous dans un atelier ensuite allumé pendant env. 30 secondes. dans un atelier spécialisé ! spécialisé ! MISE EN GARDE La non-observation des témoins de contrôle qui s'allument peut entraîner l'endommagement du véhicule. Description du verrouillage centralisé Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Le verrouillage centralisé permet de verrouiller ou de déverrouiller centralement toutes les portes, le hayon et la trappe à carburant : De l'extérieur à l'aide de la clé du véhicule → Déverrouillage et verrouillage du véhicule de l'extérieur . De l'extérieur à l'aide du système Keyless Access → Déverrouillage et verrouillage du véhicule à l'aide du système Keyless Access . De l'intérieur à l'aide de la touche de verrouillage centralisé → Déverrouillage et verrouillage du véhicule de l'intérieur . Il est possible d'activer et de désactiver certaines fonctions du verrouillage centralisé via le système d'infodivertissement : actionnez à cet effet la touche puis effleurez les boutons de fonction et Ouverture et fermeture → Réglages du menu et du système (SETUP) ou rendez-vous dans un atelier spécialisé. En cas de défaillance de la clé du véhicule ou du verrouillage centralisé, vous pouvez déverrouiller ou verrouiller manuellement les portes ainsi que le hayon et la trappe à carburant. Verrouillage automatique (Auto Lock) Le cas échéant, le véhicule se verrouille automatiquement à partir d'une vitesse d'environ Œ5 km/h (Œ0 mph) → Réglages du menu et du système (SETUP) . Lorsque le véhicule est verrouillé, le témoin de contrôle intégré à la touche de verrouillage centralisé s'allume → Fig. œ9 en jaune. Déverrouillage automatique (Auto Unlock) Le véhicule déverrouille automatiquement toutes les portes et le hayon → Réglages du menu et du système (SETUP) lorsque : Vous arrêtez le véhicule et retirez la clé du véhicule. Sur les véhicules à boîte automatique, le levier sélecteur se trouve en position P et le contact d'allumage est coupé. Verrouillage du véhicule après un déclenchement de sac gonflable En cas de déclenchement des sacs gonflables au cours d'un accident, le véhicule se déverrouille à tous les niveaux. Selon son degré d'endommagement, le véhicule peut être verrouillé après l'accident comme suit. Fonction Mesure à prendre – Coupez le contact d'allumage. Verrouillage du véhicule à l'aide de la touche de verrouillage – Ouvrez puis fermez une fois l'une des portes du véhicule. : centralisé – Appuyez sur la touche de verrouillage centralisé . 9 sur 85 09/09/2015 14:07

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR