manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 300

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

LeLeLes s s sisisigngngnauxauxaux s s sonononoreoreores s s intermintermintermititittentententststs a a aiiinsi qnsi qnsi queueue l l leee sig sig signal snal snal sonononoreoreore p p peeermrmrmaneaneanent dunt dunt du s s syyystststèmèmèmeee d’a d’a d’aideideide a a au stu stu statatationionionnemnemnemeeentntnt ( ( (ParParParkkkPPPilot) retenretentitisssseent dent de s sééririee plus f plus forort t àà l l’’avavant qant qu’àu’à l l’’arriarrièrèree. . IIl l eestst p posossible d’adasible d’adappterter l lees signs signauxaux s sononoreores s dandans s le mle meennu du du su syyststèmèmee d d’i’infonfodivdiveertrtisissemsemeentnt → MeMenunu d du systèu systèmmee d’a d’aideide a au u stationnement (ParkPilot) . Affichage à l’écran Le graphique qui s’affffififichecheche r r reeeprépréprésensensente les zte les zte les zonononeees s s balbalbalayayayées ées ées dandandans s s plupluplusisisieeeursursurs s s seeegmgmgmeeents. nts. nts. PPPlus lus lus le vle vle véhicéhicéhiculeuleule s s seee r r raaapppprprprochochocheee d’un d’un d’un obs obs obstatataclclcleee, , , ppplus lus lus le segle segle segmemement s’nt s’nt s’aaapppproproprochecheche du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule r r reeeppprrréséséseeenténténté. . . La La La zonzonzoneee de de de c c collisollisollisioioion en en eststst a a atttteinteteinteteinte a a au pu pu plus tard llus tard llus tard lorororsqsqsqueueue l’ l’ l’avavavantantant-dernier segment apparaît. Arrêtez de rouler ! LoLoLorsrsrsqqqu’uu’uu’un on on obbbstaclestaclestacle é é évvvititité par lé par lé par leee bbbrrraquaquaquageageage du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule s s seee t t trouvrouvrouveee a a alorslorslors en en en de de dehhhors deors deors de s s sa a a tttrajectoire,rajectoire,rajectoire, l l leees ses ses segmgmgmeeentntnts s s jjjaunaunauneees s s apparaiapparaiapparaissent en grisé → Indicateur de trajectoire . PaPartrticularicularités du syités du systèstèmme d’e d’aaide aide au stau statiotionnennemmeent (nt (PaParkPilorkPilot)t) da dans la ns la zozone périphérine périphérique du vque du véhicéhicule ule Dans lDans lDans leees sits sits situuuatatationionions s s suivsuivsuivantes, antes, antes, llla zona zona zoneee b b balayalayalayée le lonée le lonée le long dg dg deee l l la a a zonzonzoneee l l latatatééérale drale drale du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule est est est automautomautomatatatiqiqiqueueuemmmeeent dnt dnt désacésacésactttivivivéeéeée :  OuvOuveertrtureure d’u d’unene p porte dorte du u vvéhicéhiculeule  Antipatinage désactivé  AnAntitippaatitinagnagee et prog et prograrammmmee é électrlectrooniquenique de de s statabilibilisasattionion en en p phase dehase de r réégugulalatitionon  Véhicule à l’Véhicule à l’arrêarrêtt de deppuis uis pplus delus de 3 3 minutes  SuSuSur r r les vles vles véhicéhicéhiculeuleules s s éqéqéquiuiuipppééés s s d’ud’ud’un dn dn dispispispositiositiositifff d’attelage d’attelage d’attelage de de de p p premremremièièière mre mre monononte,te,te, l l leees s s vvvalalaleeeurs deurs deurs de dist dist distance ance ance corrcorrcorreeessspppononondandandant t t au au au retentissement d’un sisigngnalal s sononoreore pe permrmanent sanent sonont t lélégèremgèremeent augmnt augmentéentéeess → TraTractctionion d’un d’unee r reemomorqrquue . MMise en vise en veille silencieuse deille silencieuse du u systèsystèmme d’e d’aaide aide au stau statiotionnennemmeent (nt (PaParkrkPiloPilot)t) VoVous pus pouvouveez z mmeettttre enre en veveilille sile silenlenccieuieuse les sse les signignauxaux s sononoreores s dudu s syyststème dème d’a’aideide a au stu stationationnemenement (Pnt (PaarrkPilkPiloot)t) en en effl effleeurant urant le le bouton de fonction à l’à l’à l’écraécraécran dn dn du syu syu systststèmèmèmeee d’infod d’infod d’infodiiivvveeertrtrtisisissemesemesement. Pnt. Pnt. Pououour r r réaréaréactctctiviviveeer r r les sles sles signignignauxauxaux s s sonononoreoreores,s,s, effl effl effleeeureureurezzz de de de nou nou nouvvveeeau le au le au le bouton de fonction. DèsDès qqueue l lee s syyststèmèmee d’a d’aideide a au statiou stationnnnememeent (Pnt (ParkarkPPililot)ot) désactiv désactivé é eestst réacréacttivivé,é, l laa m misisee en en vveeilille sile silenlencicieeuseuse est est annannulée. Il n’eulée. Il n’est st ppaas s pposossible desible de désac désacttiviveer r les sles signignaauxux s sononoreores s vovous aus avevertrtisisssant deant de l laa pr préséseencence d’un d’un déf défaut.aut. LoLorsrsqqueue l l’affichage’affichage du du s syyststèmèmee d’a d’aideide a au stau stattionionnemnement (ent (PPaarkPilorkPilot)t) a éta été é désdésaactctivivé é mmanuanueellllemenement t alalors ors qqueue l lee s syyststèmèmee d’a d’aideide a au u ststaatitiononnemnement rent reeststee acti activvé,é, la m la misisee en en vveeilille sile silenlencicieeuseuse est est égégalaleemmeent annnt annulée. ulée. LoLoLorsrsrsqqqueueue vo vo vous aus aus actctctionionionnenenez z z le fle fle frein drein drein deee s s statatatttionionionnemenemenement élnt élnt éleeectctctronronroniqiqiqueueue, , , le le le sysysystststème dème dème d’a’a’aideideide a a au stu stu statatationionionnenenememement (Pnt (Pnt (ParkarkarkPPPiiilot) lot) lot) se mse mse meeet t t automatiquement en veille silencieuse. Si voSi vous aus avevez z activactivé é le syle syststèmèmee d’a d’aideide a au stu statationionnemnemeent (Pnt (ParkPilot) à arkPilot) à l’ail’aidede de de l la a toutoucheche → Fig. 159 , le, le l leevviieer r sélecteusélecteur r éétatant ent en n position P, , lala m misisee en en v veeilille sile silenlencicieeuseuse est est aactctivivée. ée. AVERTISSEMENT NeNe l laiaisssez pas lessez pas les i immageages s appapparaiaraissssant à l’écraant à l’écran dn déétoutournerner r vovotrtree a atttteentintionon de de l la a cicirrculationculation MISE EN GARDE NeNe p pas tenas tenirir comcomppte dte dees s memessssageages s tteextextes s qqui s’alui s’allumlument pent peeut eut endondommmmageager r le vle véhicéhiculeule QuQueelqlqueues s seconsecondedes s ppeeuuvevent s’nt s’écécououlleer r avavant qant queue l la zona zonee b balayalayée pée par les ar les captcapteeurs urs à à ultultrasonrasons s n’an’appparparaissaissee à l à l’écr’écran duan du s syyststèmèmee d’infod’infodidivveertrtisissemsement deent de p premremièière more montente. .