manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 261

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Si le mSi le meessssageage t teextexte et l et l’a’avveertrtisissemsement sent sononoreore s survurvieiennennent ent ennv. touv. toutes ltes lees s 1010 seconsecondedes,s, l lee v véhicéhiculeule do doitit ê êtrtree ararrrêté enêté en t tououte te sécurité et ité et le mle moteur coteur cououppé.é. L Laiaisssezsez r reefrfroidoidir la boîir la boîte dte dee vvititeessssees.s.  Afin d’évAfin d’évAfin d’évitititeeer r r toutoutout t t eeendndndooommmmmmagagagememement deent deent de l l la a a bbboîte doîte doîte deee v v vitititeeesssssseees,s,s, ne ne ne c c cononontititinununueeez z z vovovotrtrtreee r r rouououte quete quete que l l lorsqorsqorsqueueue l l l’’’avavaveeertrtrtisisissemesemesement sonnt sonnt sonoreoreore nene r reetententitit t pplus.lus. Tant Tant qqueue l la boîte da boîte dee v vititeessssees s eestst s sururchauffée, chauffée, évévititeez z d’d’eeffffeectctueuer r toutout t démdémararrrageage ou ou de de r rououler ler au pasau pas ReRecocommmmandandation dation de re rappapportort Fig. 151 SuSur l’r l’afficafficheuheur r dudu c comombinbiné é d’instd’instrumentsruments : recommandation de rapport Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière SeSeSelonlonlon l l l’é’é’éqqquipemuipemuipemeeent dunt dunt du vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , l’l’l’aaaffffffiiichechecheur duur duur du c c comomombbbiné d’iiné d’iiné d’instrnstrnstrumumumeeents pnts pnts peeeut indut indut indiqiqiqueueuer r r pppeeendndndant lant lant laaa m m marararchecheche un un uneee vvvalalaleeeur cur cur corresorresorrespppononondandandanttt à une recommmanandatidationon p pouour r le chole choiix dx d’un’un r rapappporort écont économomiqiqueue. . ® Sur les véhicules avec boîte DSG àà do douuble ble embrayagembrayagee, le, le l leevvier sier séléleectecteur dour doitit ê êtrtree en en p posiosititionon Tip Tipttronronicic → Passage des rapports avec la commande Tiptronic . . Légende de la → Fig. 151 : 1. RapRappporort act actuetuelllleemement ent enngaggagé é 2. RapRappporort t rerecommcommandandé,é, q qu’il u’il eesst t conconseillé deseillé de p paasssseer r AuAuAucuncuncuneee r r reeecococommmmmmandandandatatationionion d d deee r r rapport napport napport neee vvvooous est us est us est proproproppposososée sée sée si i i vvvououous s s avavaveeez z z engengengagé agé agé le rapple rapple rappororort t t idididéaéaéalll. . . LeLeLe rapport rapport rapport aaactctctueueuelllllleeemmment enent enent engaggaggagé é é apparaît sur l’afficheur. Informations relatives au nettoyyage du fage du filtreiltre à à pa parrticulesticules La cLa cLa comomommmmananandedede d d du syu syu systststème dème dème d’é’é’échappchappchappemememeeent détecte unnt détecte unnt détecte un f f filililtrtrtreee à à à parparparticuleticuleticules os os obbbstststruéruérué et fav et fav et favorisorisoriseee l l l’a’a’autoutoutonenenettttttoyoyoyagagageee du du du f f filililtrtrtreee à paà paà parrrticuleticuleticules à l’l’aaideide d’un d’unee r reecocommmmandandatationion d dee r raapppportort cib cibléléee. Pou. Pour r celcela,a, ilil ppeeut s’avut s’avéréreer r nécesnécessaire desaire de r rououler exler exceptceptionionnellnelleemment àent à un un r régimégimee moteur plus élevé → GeGeststionion m moteur et épuraoteur et épurattionion de des s gaz gaz d’d’écéchahappppeemmeennt . ATTENTION La rLa rLa reeecommcommcommandandandatatationionion de de de r r rapapappppororort t t nenene co co constitnstitnstitueueue q q qu’uu’uu’unenene a a aideideide et ne et ne et ne s s sauraauraauraiiit t t rereremmmppplalalacer cer cer llla a a vvvigilaigilaigilancencence du du du c c conononduduductctcteeeur. ur. ur.  LeLeLe c c conononddducteuucteuucteur r r ppporte lorte lorte l’en’en’entititièrèrèreee respresprespooonsabnsabnsabiiilililittté é é dududu c c chohohoix corix corix correctrectrect du du du rappor rappor rapport t t eeengngngagé agé agé dandandans s s toutoutoutes ltes ltes leees sis sis situattuattuationionions de conduite (par(par ex ex. . lorlors s d’ud’un dn dépassemépassement, ent, een can cas s dede t trraactctionion d’un d’unee r reemomorqrqueue → TraTractctionion d’un d’unee r rememorquorque ou lors de parcours en montagne). UnUn r rapportapport sélectsélectionionné dené de mmanièanière re optioptimmalalee p peerrmet d’économiser du carburant. Sur les véhicules équiiipppééés s s dedede b b boîte oîte oîte mmmécécécaniqaniqaniqueueue, , , lll’a’a’affffichagefichagefichage de de de l l la a a recomrecomrecommmmandandandatatationionion d d deee vvvitititeeesssssseee disparaît lors disparaît lors disparaît lorsquququeee vvvooous aus aus actionctionctionnenenez z z lalala ® ppédaédale dle d’em’embbrarayyageage. . SSur les vur les véhicéhiculeules s ééqquipuipésés de de bboîte Doîte DSGSG à à dodouble euble emmbbrarayyageage, , lala r reecommcommandandatationion de de rapprapportort dis disppaararaîît t lorsque vous désengagez le levier r sésélecteulecteur r dede l laa v voieoie d dee p passaassagege Tip Tipttrrononicic. . FrFreeinage,inage, aarrêt et rrêt et stationnstationnemeemennt t