VW Touran manuel du proprietaire page 24

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation Fonction Valable pour les vehicules: avec volant de direction reglable Sur l'afficheur Reglage de la position du volant de direction Clignot. confort Vous pouvez ici activer ou desactiver la fonction clignotement con- fort. Lorsque vous actionnez les clignotants et que la fonction cli- 1111La position du volant de direction peut etre reglee en continu en hauteur et en gnotement confort est activee, trois clignotements au minimum profondeur. sont &clenches page 64. Reglage usine Hemet les functions de ce menu sur les reglages effectues en usine. Retour L'affichage retourne au menu Configuration. (T Nota ment electronique du vehicule et de ses 211 options. 4 Les menus apparaissant stir l'afficheur du combine d'instruments dependent de requipe- Volant de direction I • Valable pour les vehicules: avec volant multifonction Volant multifonction Fig. 17 Reglage de la position du volant de direc-Fig. 18 La distance du conducteur par rapport au tion volant dolt etre de 25 cm au minimum. Ces elements de commande vous permettent d'executer differentes functions sans —Reglez correctement le siege du con- Ocher le volant. ATTENTION ! (suite) ducteur. 25 cm fig. 18. Si vous ne respectez pas cette 221 telephonique ou des indications vocales fig. 17 situe sous la distance minimale, le systeme de sacs gonfla- systeme de navigation221 . —Basculez le levier du A. bles est dans l'incapacite de vous proteger — C) Touche CI de mise en veille silencieuse de colonne de direction vers le has autoradio. danger de mort ! C) Touche 151 pour receptionner un appel tele- —Reglez le volant jusqu'e ce que vous ob- • Si votre morphologie ne vous permet pas fig. 18: 22) teniez la position souhaitee de respecter une distance minimale de 25 cm, phonique ou y mettre fin. mettez-vous en rapport avec votre Partenaire ® Touche Epermettant d' acceder aux menus —Repoussez ensuite le levier fermement Volkswagen. Ce service jugera avec vous s'il dans l'afficheur du combine d'instruments vers le haut Q. convient d'installer des dispositifs speciatuc et de naviguer entre les menus. ' appropries. C) Touche CP permettant la validation dune L ATTENTION r. • Si vous orientez le volant de direction assez , option ou d'une entrée. • el et CI pour &placer la barre de Un mauvais reglage de la position du volant fortement vers votre visage, vous limitez la C) Touches protection qu'offre le sac gonflable frontal du selection vers le haut et vers le bas dans un de direction et une position de conduite ina- conducteur en cas d'accident. Veillez A ce que menu de l'afficheur du combine d'instru- dequate peuvent entrainer des blessures le volant soit oriente vers votre cage thora- Fig. 16 Volant multifonction over commandes du ments. graves. telephone et de la source audio. cique. • Apres le reglage de la colonne de direction, •Lorsque vous conduisez, tenez toujours le fig. 17 vers le haut et blo- Les elements de commande du volant multi- Nota ramenez le levier volant en placant vos deux mains 31a peri- fonction ne fonctionnent que lorsque le contact Les vehicules equipes du volant multifonction quez-le toujours afin que le volant ne change pherie, dans les positions 9 h 00 et 3 h 00. Ne d'allumage est mis. n'ont pas de touches sur le levier d'essuie-glace. pas de position de maniere inopinee pendant tenez jamais le volant en position 12 h 00 ou pour regler le volume so- La commande (par ex. de l'afficheur la marche du vehicule. d'une quelconque autre maniere (par ex. par C) Touches IZI et El multifonction22)) s'effectue exclusivement par • Pour eviter toute situation critique ou tout le milieu ou dans sa partie centrale). De telles nore de l'autoradio, d'une communication le biais des touches du volant multifonction. 4 accident, ne reglez le volant que lorsque le ve-positions peuvent entrainer des blessures hicule est A Parret — risque d'accident ! graves aux bras, aux mains et A la tete en cas de • Reglez le siege du conducteur ou le volant declenchement du sac gonflable frontal du de direction de sorte que la distance entre conducteur. 22) . quipement optionnel celui-ci et votre sternum soit d'au main P 28 Poste de conduite Poste de conduite 29

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR