VW Touran manuel du proprietaire page 21

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation • Individuel Indications des memoires ▪ Activer Acces au menu MFA ■ Duree de fonctionnement • Reglage usine - Dans le menu principally = page 20, En appuyant sur la commande a bascule page 27 page 22, fig. 14 ® du levier d'essuie-glace on • Mode de fonctionnement • Eclairage & vision selectionnez le menu MFA et appuyez sur sur les touches 15 ou 101 page 19, fig. 12 do vo- 0 • Chauffage • Retour maison la touche (OK) du levier d'essuie-glace r page 22, fig. 14 0 ou lant multifonction n , vous pouvez select ionner • Ventilation • Depart maison les affichages suivants dans l'indicateur • Jour • Clignotement confort - Appuyez sur la touche EJ du volant multifonction : • Reglage usine • Reglage usine 17) • Duree du trajet multifonction = page 19, fig. 12 jusqu'a page 25 • Heure ce que le menu MFA apparaisse. • Consommation momentanee de carburant • Etat vehicule • Configuration page 25 • Pneus d'hiver Selection de la memoire • Consommation moyenne de carburant ■ Confort page 26 • Langue Une fois le contact d'allumage etabli, • Autonomie • Ouverture porte • Unites - • Distance parcourue • Porte individuelle • Reglage usine appuyez brievement sur la touche • Vitesse moyenne • Fermeture automatique • Eteindre affichage page 22, fig. 14 0 integree au levier • Alerte vitesse --- km/h d'essuie-glace ou sur la touche al du vo- • Ouverture automatique lant multifonction17) page 19, fig. 12 h et min — duree du trajet N ota 4110 • Commande confort pour passer d'une memoire a l'autre. L'indication correspond a la duree du trajet ef- • Reglage des retroviseurs Les menus apparaissant dans l'afficheur depen- fectue une fois que vous avez mis le contact d'al- • Synchrone dent de l' equipement electronique du vehicule Effacement de la memoire lumage. et de ses options. - Selectionnez la memoire que vous sou- La valeur maximale indiquee dans les deux me- haitez effacer. moires est de 99 heures et 59 minutes. Si cette Valable pour les vehicules: avec indicateur multifonction (MFA) - Maintenez enfoncee pendant au moins valeur est depassee, la memoire correspondante Indicateur multifonction (MFA) deux secondes la touche 0 du levier d'es- est effacee. suie-glace ou la touche du volant Consommation momentanee de carburant en L'indicateur multifonction (MFA) vous affiche differentes donnees de route et va- multifonctionrn . m 1/100 km ou 1/h leurs de consommation. La consommation momentanee est indiquee en La Memoire de trajet 1 memorise les donnees de 1/100 km lorsque le vehicule roule ou en 1/h (1i- voyage et les valeurs de consommation depuis tres/heure) lorsque le vehicule est a l'arret et que Fetablissement du contact d'allumage jusqu'a le moteur tourne. sa coupure. Si vous poursuivez votre trajet Cette indication vous permet de constater l'inci- moins de deux heures apres avoir coupe le con- deuce du style de conduite sur la consommation HiGH +.,4 act d'allumage, les nouvelles donnees et va- brochure 3.2 « Conseils pratiques », chap. Low o 1 OFF eurs viennent alors s'ajouter a la memoire. Si « Conduite economique et respectueuse de xxli i t OFF N vous interrompez votre trajet pendant plus de 1 ' environnement ». lx O. 20:54 deux heures, la memoire est automatiquement UlOGkm effacee. Consommation moyenne en 1/100km Memoire de voyage 2 memorise les donnees La consommation moyenne de carburant s'af- La km trip de voyage d'un nombre quelconque de trajets fiche des que vous avez parcouru une distance 17157 741.7 (meme si le contact d'allumage a ete coupe du- de 100 metres environ apres Fetablissement du rant plus de deux heures), jusqu'a une duree de contact d'allumage z page 22, fig. 15. Jusqu'a ce voyage totale de 99 heures et 59 minutes et une moment-la, la valeur correspondante est rem- Fig. 14 Sur le levier d'essuie-glace : touche C) et Fig. 15 Afficheur du combine d'instruments : indi- distance parcourue de 9 999 km. Lorsque Tune placee par des tirets. Lorsque le vehicule roule, commande a bascule Q. cateur multifonction avec affichage de la tempera- des valeurs indiquees est depassee, la memoire la valeur indiquee est actualisee toutes les ture exterieure. est automatiquement effacee. 5 secondes. La quantite de carburant con- La memoire selectionnee apparait sommee nest pas indiquee. ■ L'indicateur multifonction (MFA) est dote voyage. de deux memoires automatiques : 1 - en haut a droite de l'afficheur = fig. 15. Memoire de trajet et 2 - Memoire de 17) Equipement optionnel 22 Poste de conduite Poste de conduite 23

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR