VW Touran manuel du proprietaire page 22

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation Autonomie en km Lorsque la vitesse mise en memoire est de- Valable pour les vehicules: avec indicateur multifonction Plus (MFA) L' autonomie est calculee a partir de la conte-passee, un signal sonore d'avertissement re- Menu Etat vehicule nance du reservoir et de la consommation mo-tentit et un message d'avertissement apparait mentanee en carburant. Elle indique le nombre jusqu'a ce que la vitesse soit de nouveau 4 km/h Ce menu affiche des messages d'avertissement ou d'information. de kilometres que le vehicule peut encore par-inferieure a la vitesse memorisee. Desactivez (OK) courir si le conducteur conserve le meme style cette fonction en reappuyant sur la touche Acces au menu Etat vehicule Vous pouvez afficher les messages d'avertisse- brochure 3.2 a Conseils L'afficheur indique Alerte vitesse --- km/h. ment ou d'information dans ce menu. L'opt kut de conduite - Dans le menu principal page 20, se- Etat vehicule n' apparait pas en cas d'absence de pratiques 0, chap. « Ravitaillement en Affichage de la temperature exterieure lectionnez l'option Etat vehicule, puis ap- messages d'avertissement ou d'information. S'il carburant >>. La plage de mesure s'etend de -40° C (-40° F) a puyez sur la touche CP du levier d'essuie- existe plusieurs messages, chaque message est km - distance parcourue +50° C (+125° F). Lorsque la temperature exte- glace = page 17, fig. ll ® ou affiche pendant quelques secondes. L'indication correspond a la distance parcourue rieure est inferieure a +4° C (+39,2° F), le symbole Vous trouverez un exemple d'utilisation des apres la mise du contact d'allumage. cristal de glace » (signal de verglas) apparait en - Appuyez sur la touche E) du volant plus de 1' affichage de la temperature exterieure. multifonction18) page 19, fig. 12 jusqu'a menus a l'aide du levier d'essuie-glace 181 La valeur maximale indiquee dans les deux me-Ce symbole clignote d'abord pendant quelques ce que le menu Etat vehicule apparaisse. page 17 ou du volant multifonction moires est 9 999 km. Si cette valeur est depassee, secondes, puis reste allume tant que la tempera- page 19. la memoire correspondante est effacee. ture exterieure ne depasse pas +6 °C (+42,8° F). Les messages d'avertissement de priorite 1 et 2 et page 15 sont me- Nota Vitesse moyenne en km/h les messages d'information La vitesse moyenne est indiquee apres l'etablis- A N morises dans le menu Etat vehicule. S'il n'y a pas de messages d'avertissement, ce sement du contact d'allumage et (160 apres une Mame si le symbole o cristal de glace » n'appa- menu n'apparait pas. distance de 100 metres environ. lusqu'a ce mo-rait pas pour prevenir du danger, it peut y ment-1A, la valeur co rrespo ndan te est re m placee avoir du verglas. Ne vous fiez donc pas seule- par des tirets. Lorsque le vehicule route, Ia valeur ment a cet affichage - risque d'accident ! Valable pour les vehicules: avec indicateur multifonction Plus (MFA) indiquee est actualisee toutes les 5 secondes. Menu Configuration Alerte vitesse --- km/h Nota Dans le menu Configuration, vous pouvez proceder a differents reglages relatifs Cette fonction peut vous alder a respecter les li-•Il existe differents combines d'instruments, aux fonctions du vehicule. mitations de vitesses. Appuyez stir Ia touche OK) c'est pourquoi l'affichage de l'indicateur multi- du levier d'essuie-glace page 22, fig. 14 0 ou fonction peut differer. - 171 Acces au menu Configuration - Appuyez sur la touche ri) du volant du volant multifonction page 19, fig. 12 • Lorsque le vehicule est a l'arret ou roule a vi- multifonction19) page 19, fig. 12 jusqu'a pour memoriser Ia vitesse actuelle. La vitesse tesse ties reduite, la temperature affichee peut - Dans le menu principal page 20, se- ce que le menu Configuration apparaisse. ainsi memorisee apparait sur I'afficheur en sur-etre legerement superieure a la temperature ex- lectionnez l'option Configuration, puis ap- brillance dans un cadre, par ex. : Alerte vitesse terieure reelle en raison de la chaleur de rayon- puyez sur la touche CP du levier d'essuie- Vous trouverez un exemple d'utilisation des 1201cm/h. Vous pouvez changer I'alerte vitesse nement du moteur. glace = page 17, fig. 11 C) ou menus a l'aide du levier d'essuie-glace sur une plage allant de 30 km/h a 250 km/h en •Les vehicules equipes du volant 19) l'espace de 5 secondes, a I'aide de Ia commande multifonctionrn n'ont pas de touches sur le le- page 17 ou du volant multifonction A bascule page 22, fig. 14 0 ou des touches vier d'essuie-glace. L'indicateur multifonction page 19. flechees page 19, fig. 12 el ou sur le volant 17) Q est commande uniquement par les touches du Fonction multifonction ( OK) ou Sur l'afficheur . Appuyez sur Ia touche volant multifonction page 19.1 attendez 5 secondes pour que l'alerte vitesse Confort Dans le menu Confort, vous pouvez effectuer divers reglages relatifs soit enregistree et que l'alerte soil activee. aux fonctions de confort du vehicule page 26. Eclairage & Vision Dans le menu Eclairage & vision, vous pouvez effectuer divers re- glages relatifs a reclairage du vehicule o page 27. Heure Vous pouvez regler les heures et les minutes de la montre dans le combine d'instruments et dans le systerne de navigation. Vous pouvez choisir entre un affichage 12 ou 24 heures et regler la montre sur l'heure d'ete (la lettre S apparait en haut sur l'afficheur). 18)Equipement optionnel 19)Equipement optionnel 24 Poste de conduite Poste de conduite 25

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR