manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 143

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 NeNeNe s s suspenuspenuspendededez z z qqqueueue de de des s s vvvêtêtêteeememements lnts lnts lééégegegersrsrs a a auxuxux p p paaatères situées dtères situées dtères situées dans ans ans lll’habit’habit’habitacacacle.le.le. Ne Ne Ne l l laissaissaisseeezzz pas d pas d pas d’obj’obj’objeeets louts louts lourds rds rds ououou à à à a a arrrêtêtêteees s s vives dans les poches.  NeNe mon montez ptez pasas d’ d’accessaccessoioires sres surur l leess p portes.ortes.  UtilUtiliisez sez ununiqiqueuemment deent des s garnitures garnitures dede s sièiègeges s ouou de des s hohousses deusses de p protroteectctiionon ex exppressressémémeent hnt hoommologuologuées ées ppouour r ununee utiliutiliutilisssatatationionion dans dans dans le vle vle véhicéhicéhiculeuleule. . . LeLeLe s s sac ac ac gogogonflanflanflabbble lle lle latératératéraaal l l nenene p p peeeut sut sut sinoinoinon pan pan passs se se se dép dép déployloyloyeeer r r lorslorslors de de de s s sononon déc déc déclenlenlenchemchemchement.ent.ent. AVERTISSEMENT ToTouteute util utilisisationation no non conn conforformmee dudu s sièiègege du du c cononduductcteeur et duur et du s sièiègege du du p paassagessager r avavant pant peeut eut entrantravveer r le fonle fonctctiiononnnemement duent du s sacac gogonflanflabble fle fronrontatal l eet provt provoqueoquer r dedes s bblesslessureures s grgravavees.s.  NeNe dép déposeosez z jjamamaiais les les s ssièiègeges avs avant hoant horsrs du du vvéhicéhiculeule et n’en et n’en mod modififiez jiez jaammaiais s les les élémélémeents.nts.  LoLorsrsqqueue de des s forcforcees trop élevs trop élevées ées s’s’eexexercrceent sur nt sur les les ppaartrtiesies l latatéérales derales des ds dossiossieersrs de de s siiègeèges,s, l leess sacs go sacs gonflanflablblees s lalattérauxéraux riririsssqqqueueuent dent dent de ne ne ne p p pasasas s s seee dé dé déclclcleeenchnchncheeer r r dududu t t tououout t t ououou de de de s s seee déc déc déclenlenlenchechecher r r dedede mmmanièanièanière incomre incomre incomppplèlèlète ote ote ou imu imu imppprérérévvvueueue.  FaitFaitees s rrééppaarer sans dérer sans délalaii dans un dans un ate atelilieer r ssppéécialcialisé tisé touout t eendndoommmmagemenagementt de des s garnitures garnitures dede s siiègeèges s d’od’oririginginee ou ou de de l la a coucouture dture du u mmoodudule de sle de sacac go gonflablenflable l latéralatéral Sacs gonflables de tête Fig. 83 Côté gauche du véhicule ::: emplaceemplaceemplacemmment ent ent de monde monde montttaaage ge ge etetet zone zone zone de déploiemde déploiemde déploiement ent ent dududu s s sac ac ac gggonononflflflaaablblble e e ddde e e tttête ête ête Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière UnUn s sac goac gonflanflabble dle dee tête se t tête se trourouveve r reespspeectctivivememeent aunt au-dessus des portes côté conducteur et côté passageager r avavantant → Fig. 83 . LeLes s emempplalacemcemeents dents de mmonontatagege dedes s sacssacs go gonflables denflables de tête son tête sont ret reppéérés rés ppaar r le mle mononoogrammgrammee A AIIRBAG. RBAG. La zone repérée en rouge → Fig. 83 corcorcorrespresprespononond à la d à la d à la zonzonzoneee de de de dép dép déploiemloiemloiemeeent dunt dunt du s s sacacac go go gonflable denflable denflable de t t têtêtêteee. C’est p C’est p C’est pououourqrqrquououoi i i vovovous neus neus ne devez jamais pposeoser r ouou fix fixeer r d’od’obbjet jet dandans s cette cette zonzonee → . EnEn c casas de de c colollilissionion l latérale, atérale, c’c’eesst t le le sac sac gogonflanflableble de de t têtêtee sisituétué du du c côôtté é ddu chou choc c qqui ui se déclese déclenchnchee. . En cacacas s s dedede c c cololollililisssionionion l l latérale, atérale, atérale, les sacsles sacsles sacs go go gonflanflanflabbbles deles deles de tête d tête d tête dimimiminuinuinuent lent lent leees s s risrisrisqqqueueues s s dedede b b blesslesslessureureures s s dededes s s ocococcupcupcupantsantsants de de desss s s siiiègeègeèges s s avavavant et dant et dant et des pplaces laces lalattéraléraleess arrièr arrièree au nivau niveeau dau de e lala partiepartie du du c corporps s toutournée vrnée veersrs l la za zononee d du chou choc.c. AVERTISSEMENT AprAprèès sons son déc déclenlenchechemement, lnt, lee s saac c gogonflanflableble s see dé dépploie àloie à t trrès grandès grandee v vititesesse (ense (en q queuelqlqueues s ffractioractions dens de s seeconcondede).).  DégageDégagez z toutoujoujoursrs l laa z zononee de de dép déploiloiememeent dnt dees s sacssacs go gonflablesnflables de de t têtêtee  NeNe f fixeixez z jajammaiaiss d’objet d’objets s sursur l lee cac cachhee ou ou dans l dans la a zonzonee de de dép déploiemloiement duent du s sac goac gonflanflableble de de t têtêtee  Aucune autrautrautreee p p peeersrsrsonononnenene, , , aucunaucunaucun a a animal nimal nimal ni ni ni aucunaucunaucun obj obj objeeet t t nenene do do doititit s s seee tro tro trouuuvvveeer r r eeentre les occntre les occntre les occupupupantsantsants assis sassis sassis sururur l l leees siès siès siègggeees s s avavavant ouant ouant ou les ples ples plllaaaces ces ces aaarrièrrièrrière latéralre latéralre latéraleeesss et l et l et leees zons zons zoneees s s dedede dép dép déploiemloiemloiement duent duent du s s sacacac go go gonflable.nflable.nflable. Ve Ve Veililillez lez lez à à à ce ce ce qqqueueue c c ceees cons cons consisisigngngneees s s soiensoiensoient t t égalégaleemmeent respnt respeectctées pées parar les eles enfants et les passagers.