manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 146

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Des réparationréparationréparations s s eeet t t mmmodododififificicicationationations s s eeeffeffeffectctctuéeuéeuées s s dedede f f faaaçonçonçon no no non conn conn conforforformmmeee s s sur le ur le ur le vvvéhicéhicéhiculeuleule p p peeeuuuvvveeent pnt pnt prororovvvoqueoqueoquer r r dededes s s dddooommmmmmageageages s s eeet t t dededes s s dddyyysfsfsfonononctctctionionionnemenemenements snts snts sur le vur le vur le véhicéhicéhiculeuleule et a et a et ainsiinsiinsi en en entrtrtravavaveeer r r l’l’l’eeeffffffiiicacitécacitécacité de de des s s sysysystststèmèmèmeees s s d’aid’aid’aidedede à à à la la la conconcondududuitititeee. . . IIIl l l pppeeeut s’eut s’eut s’ensunsunsuiiivvvre dre dre deees s s accidents et des blessures graves.  FaitFaitFaiteees s s eeeffffffeeectctctueueuer r r toutoutoute réparationte réparationte réparation et et et momomodificdificdificaaatititiononon s s sur le vur le vur le véhicéhicéhiculeuleule un un uniqiqiqueueuememement pnt pnt pararar un un un ate ate atelililieeer spr spr spécialisé.écialisé.écialisé. Témoin d’alerte Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Indication Cause possCause possibiblele Remède Le capot-moteumoteurr actif s’est Rendez-vous imvous immédiatemédiatement dans un ament dans un atelier telier déclenché. spécspécialisé et faites reialisé et faites remettmettrere le le système en état. DDyysfonsfonctionnemectionnement du snt du syysstème tème Rendez-vous dans un avous dans un atetelier spélier spéciacialislisé eé et ft faites aites Capot-moteur acactiftif immimmédiaédiatement vétement vérifierifier lr le se syystèmstème.e. AuAu mo momment où ent où vovous meus metttteez z le conle contact tact d’d’alallumlumageage, , certains témcertains témoinoins s d’aled’alertrtee et de et de c conontrtrôôle le ss’allum’allumeent bnt bririèvèvemenement t ppouour r unun concontrtrôôle dle dee f fononctctionionnenemement. Ils nt. Ils s’s’éétteeignignent aent au bouu bout t dede q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. Le témoin d’alerte s’alls’allumumee dans l dans l’’afaffficicheheur duur du c comombbiné d’iiné d’instnstrumrumentsents l lorsorsqqueue l lee c caappotot-mmoteoteur aur actif s’estctif s’est décldécleenchnché.é. SeSelonlon l l’é’éqquipemuipemeent dunt du vvéhicéhiculeule, , ilil se se p peeut qut qu’uu’un symn symbboleole a appparparaiaissse suse sur r l’l’affiaffichecheur duur du c comombbiné d’iiné d’instrnstrumumentsents à à la pla place dlace du u tétémmoinoin d’a d’alerte plerte pouour r indindiqiqueuer quer que l lee c caappotot-moteur actif s’est déclenché. AVERTISSEMENT La non-observobservatationion de des s tétémmoinoins s d’ald’aleertrtee q qui ui s’alls’allumumeent ent et t dedes s mmeessssageages s textexte rite rissqqueue d’en d’entrtraîaînener r l’iml’immomobbililisatiisationon du du v véhicéhiculeule, , des accidents ou des blessures graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees s ttémémoinoins s d’ald’aleerrte qui te qui ss’allum’allumeent ont ou leu les s mmeessssageages s textexte.te.  Arrêtez lArrêtez lee v véhicéhiculeule dès dès qqueue p possossible eible en toun toute séte sécurité.curité. LeLe s symymbboleole p peeut ut vvararier sier seelonlon l la a vveersrsionion du du c comombbiné iné d’instruments. CoCommportement eportement en cas dn cas de ce colliollisionsion avec avec capot capot-moteur actif