manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 124

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 AttacheAttachez z toutoujoujoursrs c cororrectrecteemmeent nt vovotrtree c ceeintureinture de de s sécécuriuritété avavant deant de p prenrendredre l la a rouroute ete et t llaissaisseezz--la bouclée pendant toute la durée du trajet. Ceinture de sécurité vrillée Si laSi la ceintuceinture dere de s séécuricuritté é se se lalaiissssee di diffffiicicilemlemeent ent extraxtrairiree du du gu guideide-ceinturceinturee, , ilil se pse peeut ut qqu’eu’ellllee s see s soioit t vvririllllée dée dans ans le revle revêtêteemement nt lalattéraléral en en rais raisonon d’un d’un en enrouroulelemement trnt trop rapidop rapidee l lors deors de s sonon déb débououclageclage. .  DérDérououlez enlez entitièrèreemmeent lant la c ceeintureinture de de s séécuricuritté é een tin tirarantnt l leententemement ent et t aveavec c pprrécautionécaution s sur le ur le ppêneêne. .  Dévrillez la ceinture dede séc sécuriurité, pté, puuisis lai laisssseezz-lla a ss’en’enrourouler ller leentemntement aent avevec c pprréécacautionution en en l la a guguidant idant avaveec c lala mmaiain. n. BBBouououclclcleeez la ceinz la ceinz la ceinture dture dture deee s s sééécuricuricurittté é é mmmême siême siême si v v vououous s s nnneee p p parararvvveeenenenez z z pppasasas à à à llla a a dévdévdévriririlllllleeerrr. . . La La La ceintuceintuceinture nere nere ne do do doititit a a alors plors plors pas être vas être vas être vriririllllllée dans ée dans ée dans une zone en contact direct avec le corps ! ! ReRendndeezz-vovous immus immédiaédiatetemmeent dansnt dans un un a ateliertelier spéci spécialaliisésé ppouour r ffaire daire dévriévrilllleerr la c la ceeintureinture. . AVERTISSEMENT ToToTouteuteute util util utilisisisationationation no no non conn conn conforforformmmeee dededes s s ceintuceintuceintures deres deres de s s sééécuricuricurittté augé augé augmememententente l l leee r r risisisqqqueueue de de de b b blesslesslessureureures s s grgrgravavaveees s s ououou mmmortelles. ortelles. ortelles.  VérVériififieez réz régugulièremlièremeent l’nt l’ététaat t iirréprochablerréprochable de des s ceintuceintures deres de s séécurité curité eett de dess ppiiècèceess c cororrespresponondandantes.tes.  GarGardedez z lla ceina ceinture dture dee s sécécuriurité touté toujoujoursrs propre. propre.  NeNe c coinoincez cez paspas l laa sang sangle, nele, ne l l’en’endommdommagageez z ppaas s ouou ne ne l la frotteza frottez pas sur pas sur de des s arêtarêtees s vviveives.s.  GarGardedez z lla a ssangangle, lle, lee pêne pêne et l et laa f feentente d’inserti d’insertionon dans l dans lee bboîtieroîtier de de ve verrrrououilillalagege eexemxempptsts de de t touout t corps corps ététrranangeger r eet t hohorsrs de de contact de tout liquide. BouBouclageclage et et débou débouclageclage de la ce de la ceinintureture de séc de sécuriturité é Fig. 72 InsInsertiertionon du du pêne pêne de la de la ceiceintunturere de sé de sécurcurititéé dans dans lele bo boîtieîtier r dde e veverrrrououililllaage ge Fig. 73 LibLibérationération du du pêne pêne dudu bo boîîtitieer r dede verr verrouillage