manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 125

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière En cas de freinage ou d’acd’acd’accccideideident, lnt, lnt, leees s s ceintuceintuceintures deres deres de séc séc sécurururitititééé c c corororrectrectrecteeemmmeeentntnt a a ajustjustjustées ées ées eeettt b b bouououclées mclées mclées maiaiaintienntienntiennenenent les occnt les occnt les occupupupantsantsants du du du vvéhicéhiculeule d dee m manièanière àre à l leeur offur offririrr un unee p protectirotectionon m maximaximalalee → . BBoouclaguclage de e de la la ceintureceinture de de sécuritésécurité BBououclcleez z vvotre ceintuotre ceinture dere de s sécécuriurité até avvant dant dee p prenrendredre l la a rouroute.te.  RégleRéglez z corcorrectrecteemmeent le sint le siègeège a avvant et lant et l’ap’apppuieuie-tête → Réglage de la position du siège .  Encliquetez le dossssierier de de s sièiègege arr arrière eière en positn positionion v veertrticicalalee → .  FaitFaitFaiteees passer s passer s passer la sala sala sangngngle dle dle deeevvvant lant lant la a a pppoioioitrtrtrineineine et l et l et leee bassin de bassin de bassin de f f faaaçonçonçon r r réguéguégulière lière lière eeen la n la n la tirant tirant tirant par lepar lepar le pêne pêne pêne. . . VeVeVeililillez lez lez alalalororors s s ààà ne pas vriller la sangle → .  IInsérnséreez z fermfermeemement le pnt le pêneêne dans l dans lee bo boîtîtier deier de ve verrrrououilillalagege du du s sièiègege c correorrespsponondandantt → Fig. 72 .  Tirez sur la ceeeintureintureinture de de de s s sééécurité poucurité poucurité pour r r vvvérérérifififierierier q q queueue l l leee pêne pêne pêne est est est biebiebien en en enclinclincliquququeeetétété dans l dans l dans leee b b boîoîoîtititieeer r r dedede v v veeerrrrrrouououililillalalagegege. . . DéboDébouclaguclage de e de la la ceintureceinture de de sécuritésécurité DébDébououclcleez laz la c ceeintureinture de de s séécuricuritté é uuniqueniquemement lorsnt lorsqqueue l lee v véhicéhiculeule est est à l’arrêtà l’arrêt → .  AppAppuyuyeez z sur lsur la toa touchuchee r rouougege d du boîtiu boîtieer r dede ve verrrrououilillalagege → Fig. 73 . Le pêne est alors éjecté.  GuGuideidez z lala c ceeintureinture de de s séécuritécurité à à la la mmaiain poun pour r qqueue l la saa sangngle s’le s’eenronrouleule plus facile plus facilemment,ent, qqueue l la ceina ceinture dture dee s séécuricuritté é nene s see vvririllllee p pas et qas et queue l lee r reevvêtêteemement nent ne s sooitit ppas enas endommdommagé.agé. Ceinture de sécurité blocable Si la sangle a été entièrement retiréretiréretiréeee et q et q et queueue vo vo vous enus enus entetetendendendez z z ununun déc déc déclililiccc l l lororors s s dedede l l l’en’en’enrourouroulelelemmmeeent dnt dnt deee l l la a a ceintuceintuceinture dere dere de s s sééécuricuricurittté, il s’é, il s’é, il s’agitagitagit d’une ceintuceintuceinture dre dre deee s s sécécécuriuriurité bté bté blocable. locable. locable. L’arrêL’arrêL’arrêtoitoitoir r r dedede l l laaa c c ceeeintureintureinture de de de s s sééécuricuricurittté dé dé doit unoit unoit uniqiqiquemuemuement êent êent êtrtrtreee uti uti utilililisssé poué poué pour r r fififixxxeeer r r certains certains certains sysysystststèmèmèmeees de retenue pour enfants → SiSiègeèges pous pour r eenfantnfants . . S’iS’il l eestst aactctivivé,é, l’a l’arrêrrêtoir toir dodoitit êtêtre dére désactsactivivé é lorlorsqsqu’uu’un on occcupacupant nt bbououclclee sa sa ceinture de sécurité. AVERTISSEMENT Un mauvais ajustement de la sssangangangle rile rile risssqqqueueue de de de p p provrovrovoquoquoqueeer r r dededes s s bbblesslesslessureureures gs gs grararavvveees s s ououou momomortrtrteeelllllleees s s eeen cas d’accidn cas d’accidn cas d’accideeent. nt. nt.  La cLa cLa ceeeintureintureinture de de de s s sééécuricuricurittté é é nenene p p peeeut ut ut asasassususurer unrer unrer uneee p p protectirotectirotectiononon optim optim optimalalaleee q q queueue s s si i i eeelllle ele ele eststst c c corororrectrectrecteeemmmeeent ajnt ajnt ajustéustéustéeee en en en f f fonononctctctiiiononon de de de l l la a a tataiillllee de des s occupoccupants eants et t qqueue l lee do dossssieier r eestst en en p pososititionion verticale.  LeLeLe déb déb débouououclclclageageage de de de l l la a a ceintuceintuceinture dere dere de sécu sécu sécuririritétété pppeeendndndant lant lant laaa m m marararchecheche du du du v v véhicéhicéhicule pule pule peeeut eut eut entrantrantraîneîneîner r r dededes blesss blesss blessureureuresss gra gra gravvveees,s,s, vo vo voiririreee momortrteellllees,s, en en cas cas d’ d’acciaccidedent ount ou de de f freinagereinage ! Ajustement de la ceinture