manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 74

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

SeSelonlon l la a fonfonctctionion de des s réréttrovrovisiseeurs paramurs paramététréréee dans dans l lee s syyststèmèmee d’infod d’infodiivevertrtisissemsemeent, lnt, lees s rrététrovrovisiseeurs exurs extétéririeeurs surs see ra rabbatteattent lors nt lors dududu dé dé dévvveeerrrrrrouououililillalalagegege du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule p p pararar l’inl’inl’intermtermtermédiaédiaédiairirireee de de de l l la surfa surfa surfacacaceee de de de détec détec détectititiononon i i intégréntégréntégréeee à à à llla poiga poiga poignéenéenée de de de p p porte dorte dorte du conu conu conduduductctcteeeur ouur ouur ou du ppaassagessager r avavant et lant et l’’éclaéclaiiraragege périm périmététriquerique s s’allum’allumee → Système d’infodivertissement . Si aucunaucunee c clé vlé valalideide p pouour r le vle véhicéhiculeule ne ne s see t trouvrouvee à à b bordord du du vvéhicéhiculeule ou ou sisi cellecelle-cici n’es n’est t paspas détec détectétéee, l’, l’afafffichicheeur duur du c coommbbiné iné d’instrd’instrd’instrumumumeeent indnt indnt indiqiqiqueueue u u un n n mmmeeessssssageageage c c corresporresporrespononondandandant.t.t. Ce Ce Cela peula peula peut t t se se se ppprodrodroduire luire luire lorsqorsqorsqueueue l l laaa c c clllé é é dududu v v véhicéhicéhiculeuleule est est est pppeeerrrturbée pturbée pturbée pararar un un un a a autututre re re signal radio oadio oadio ou eu eu eststst ca ca cachée parchée parchée par un un un ob ob objet, jet, jet, parparpar ex ex ex. . . ununun a a acccccceeessssoirsoirsoireee pppououour r r aaapppparparpareeeililils s s mmmobilobilobileees s s ououou un un uneee vvvalalalisisiseee en en en a a alumlumluminiuiniuiniummm → Démarrage et arrêt du moteur . S’il apparaît le message KeKeyylleessss dé défectfectueueuxux dandans s l’l’aaffffiichecheur duur du c comombbiné d’iiné d’instrnstrumumeents, nts, ilil ppeeut sut s’en’ensuivsuivre re dedes s ddyysfsfononctctionionnemenements snts sur le syur le syststèmèmee Key Keylessless Access. Rendez-vous dans un atelier spécialisé. La fonfonctctionion de des s ccapteuapteursrs de de p poigoignéenée de de p porte peuorte peut t êêtrtree r reesstrtreeinte einte en ran raiissonon d’un d’un f fort enort encrcrasassemsemeent. nt. VoVoVous neus neus ne p p pouveouveouvez z z vvveeerrrrrrouououilililler unler unler un vvvéhicéhicéhiculeuleule à à à bbboîte autooîte autooîte autommmatatatiiiqqqueueue q q queueue s s si i i le lele lele levvviiieeer r r sésésélelelectctcteeeur se tur se tur se trouvrouvrouveee e e en positn positn positionionion P. DispDispositifositif de sécde sécurité SAFurité SAFE E Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière SeSelonlon s sonon é éqquipemeuipement, lnt, lee v véhicéhiculeule p peeut disput disposeoser r d’ud’un dn disisppososititiif f dede s séécurcuritité é SASAFEFE et et d’ud’unene a alarmlarmee a antivontivoll → Alarme antivol . LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule est est est veveverrrrrrouououililillélélé, l, l, leee disp disp dispositositositififif de de de séc séc sécurururité SAFité SAFité SAFE meE meE met t t les lles lles leeevvviers iers iers d’od’od’ouuuvevevertrtrtureureure de de de p p porte horte horte hors foors foors fonctinctinctiononon a a afififin dn dn deee renrendredre l lees s eeffffractioractions duns du vvéhicéhiculeule p pllus diffus diffiicileciles.s. Le Les portes nes portes ne p peeuvuvent pent plus lus êtêtre oure ouvertes de l’intérieur → .  Appuyez une fois sur la touche intégrée à la clé du véhicule → DévDéveerrrrououilillalagege et ve et verrrrououilillalagege du du vvéhicéhiculeule de de l’extérieur .  Appuyez deux fois sur la tsur la tououcheche intégrée à la clé du véhicule → DévDéveerrrourouilillalagege et v et veerrrrououilillalagege du du vvéhicéhiculeule de de l’extérieur .  Touchez deux fois la surfacsurfacsurfaceee de de de dét dét déteeectctctionionion p p pououour r r le vle vle veeerrrrrrouououililillalalagegege du du du s s syyystststèèèmememe s s sans clé deans clé deans clé de f f feeermrmrmeeeture eture eture et t t dddeee démar démar démarrrrageageage Key Key Keylesslessless AccAcceess, sss, surur la fac la facee ex extérieutérieure dere de l la poiga poignéenée de de p porteorte → DévDéveerrrrououilillalagege et v et veerrrrououilillalagege du du vvéhicéhiculeule d dee l l’ex’extétéririeeuur . L’afficheur du combiné d’instruments pppeeeut, enut, enut, en f f fonononctctctionionion de de de l l l’’’éqéqéquiuiuipppeeemmment duent duent du vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , indindindiqiqiqueueuer r r qqqueueue l l leee dis dis dispopoposisisitititifff de de de s s sééécuricuricurittté é é SASASAFEFEFE est activé (Verrouillage SAFE ou SSAFAFELELOOCKCK). DésacDésactivtivaatiotion du dispn du dispoositif sitif dde sécurite sécurité SAFé SAFEE LeLe disp dispositif deositif de séc sécuriurité SAté SAFEFE p peeut être dut être désacésacttivivé é d’ud’unene d dees s mmanièanières sures suiivvaantes :  Appuyez deux fois sur la tsur la tououcheche intégrée à la clé du véhicule → DévDéveerrrourouilillalagege et v et veerrrrououilillalagege du du vvéhicéhiculeule de de l’extérieur .  Touchez deux fois la surfacsurfacsurfaceee de de de dét dét déteeectctctionionion p p pououour r r le vle vle veeerrrrrrouououililillalalagegege du du du s s syyystststèèèmememe s s sans clé deans clé deans clé de f f feeermrmrmeeeture eture eture et t t dddeee démar démar démarrrrageageage Key Key Keylesslessless AccAcceess situss située sée sur ur la fla facacee ex extétérrieuieure dere de l la a ppoigoignéenée de de p porteorte → Fig. 30 .  AAAvvvant deant deant de vvveeerrrrrrouououilililler ller ller leee v v véhicéhicéhiculeuleule, , , appuyappuyappuyeeez z z unununeee f f fois sois sois sur lur lur la a a toutoutouchecheche de de de dés dés désaaactctctivivivatatationionion de de de l l la pra pra proteoteotectionctionction volumétrique et de la protection anti-soulèvement → Fig. 30 .  Mettez le contact d’allumage. Lorsque le Lorsque le disdispopositif sitif de sécude sécuritérité SAFE e SAFE est désast désactctivéivé :  LeLeLe vvvéhicéhicéhiculeuleule p p peeeut être dut être dut être dévévéveeerrrrrrouououililillélélé et ouv et ouv et ouveeertrtrt de de de l l l’i’i’intérientérientérieur àur àur à l’aidel’aidel’aide du du du l l leeevvviiieeer r r d’od’od’ouuuvevevertrtrtureureure de de de p p porte. orte. orte.