manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 66

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Témoin → Verrouillage centralisé → DévDéveerrrrououilillalagege et v et veerrrroouillauillagege du du vvéhicéhiculeule de de l l’ex’extétéririeeur ur → Déverrouillage eet t vveerrrroouillauillagege du du vvéhicéhiculeule de de l l’i’inténtéririeeur ur → DévDéveerrrrououilillalagege ou ou vveerrrrououilillalagege du du vvéhicéhiculeule a avevec c le syle syststèmèmee → Dispositif de sécurité SAFE → Alarme antivol → ProProtectitectionon v volumolumététririqqueue et prote et protectctionion a antinti-soulèvement Le verrouillage centralisé ne pppeeeut fut fut fonononctctctionionionnenener r r corrcorrcorreeectctcteeemmment qent qent queueue s s si i i leslesles ppportes et ortes et ortes et le cle cle capapapot ot ot arriarriarrièrèrèreee s s sononont fet fet fermrmrmésésés. . . Si Si Si lalala ppporte dorte dorte du u u conducteur est ouverte, le véhicule nne pe peueutt pas pas être verrouillé à l’aide de la clé du véhicule. LeLes s vvéhicéhiculeules s éqéquipuipés d’ués d’un syn syststèmème e dede f feermrmeettureure et de et de dé démmararraraggee sans sans clcléé Ke Keyylessless Acc Acceessss ppeeuvuveent êtnt être vre veerrrourouilillés lés uniquement lorsque l’allumage est coupé ou qquuee l lee c cononduductcteeur aur a q quituittété le vle véhicéhiculeule a aprèprès s avavoir arrêté le moir arrêté le moteoteur. ur. InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Jeu de clés du véhicule → JeuJeu de de clés du clés du v véhicule  Portes → Portes  Capot arrière → Capot arrière  Glaces → Glaces  ToToitit ouv ouvrarant count coulilissant/ssant/relevrelevabable panle panoramoramiqiqueue e en n vveerrrree → Toit en verre  Traction d’une remorque → TractiTractionon d’une re d’une remmorquorque  FeFerrmmeeture ou ouveture ou ouvertrtureure d’urg d’urgenceence → Fermeture ou ouverture d’urgence AVERTISSEMENT ToTouteute util utilisisationation i inconcorrrreectctee du du v veerrrroouillauillagege c ceentrntralaliisésé ppeeut eut entraînntraîneer r dedes s bblesslessureuress gra gravvees.s.  LeLe vveerrrrououilillalagege c ceentrantralisélisé v veerrrrououilillele t tououtes ltes lees portes. s portes. UnUn v véhicéhiculeule v veerrrroouilléuillé de de ll’i’inténtéririeeur emur emppêcêchehe t tououte ote ouuvveertrtureure inininvvvolooloolontaintaintaire dere dere des s s ppportes et ortes et ortes et toutoutoute introdte introdte introductiuctiuctiononon de de de p p peeersrsrsonononnnneees s s nononon auton auton autoriririséeséesées.s.s. En En En c c caaas s s d’ud’ud’urgergergencencence ou ou ou d’a d’a d’accideccideccident, lnt, lnt, leees s s ppportesortesortes veveverrrrrrouououilililléléléeees s s renrenrendededent cepennt cepennt cependandandant t t difficildifficildifficileee l’a l’a l’accès deccès deccès des s s secousecousecouriririssstes tes tes à à à lll’habit’habit’habitacacacle dle dle du vu vu véhicéhicéhiculeuleule p p pououour r r vvvenirenirenir en aide aux passagers.  NeNeNe l l laiaiaissssez sez sez jjjamamamaiaiaisss à à à bbbordordord de de des s s eeenfantsnfantsnfants ou ou ou de de des s s pppeeersrsrsonononnenenes s s dépendépendépendandandant t t dedede l l l’a’a’aiiidedede d’a d’a d’autrui. La toutrui. La toutrui. La touchuchucheee de de de veveverrrrrrouououililillaglaglageee c c ceeentrantrantralililisssé é é vovovous pus pus peeermet dermet dermet de vvveeerrrrrrouououilililler tler tler touououtes ltes ltes leees s s pppororortes detes detes de l l l’i’i’intntntérieuérieuérieur.r.r. Vo Vo Vous risqus risqus risqueueuezzz do do donc denc denc de vovovous enus enus enferferfermmmeeer r r dandandans s s le véhicule. Les pppeeersrsrsonononnenenes s s eeenfenfenferrrmmmées ées ées dandandans s s le vle vle véhicéhicéhiculeuleule p p peeeuuuvvveeent êtnt êtnt être exre exre exppposées à deosées à deosées à des s s temtemtempppératératératureureures s s tttrès rès rès éléléleeevvvées ées ées ououou t t trèrèrès bs bs basasassessesses.  SeSeSelonlonlon l l la a a sasasaiiisonsonson, , , dededes s s temtemtempppéréréraaatures ttures ttures trrrèsèsès éléléleeevvvées ées ées ououou t t trèrèrèsss basse basse basses s s pppeeeuvuvuvent rent rent rééégngngneeer r r dandandans s s ununun vvvéhicéhicéhiculeuleule f f feeermrmrmé.é.é. Ce Ce Ces s s temtemtempppérérératatatureureuresss peuvent entraînenener r r dededes s s bbblesleslessures ousures ousures ou dededes s s mmmalalaladies graadies graadies gravvveees,s,s, vo vo voiririreee l l la a a mmmort, nort, nort, notammeotammeotamment chent chent chez z z les enles enles enfafafants ennts ennts en bas bas bas âgeâgeâge.  NeNeNe l l laiaiaissssez sez sez jjjamamamaiaiaisss p p peeerrrsonsonsonnenene dans un dans un dans un vvvéhicéhicéhiculeuleule veveverrrrrrouououililillélélé. En En En s s sititituauauatititiononon d’urg d’urg d’urgeeencencence, , , les ples ples peeersrsrsonononnenenes s s eeenfenfenfermrmrmées ées ées nenene pppououourrrrrraiaiaieeent nt nt pplus lus sortsortiir r dudu v véhicéhiculeule ni s ni see p porter orter aassssiisstance à eux-mêmes. Des périodes d’immobilisation prolllononongéegéegées s s d’ud’ud’un n n vvvéhicéhicéhiculeuleule dé dé dévvveeerrrrrrouououililillélélé pe pe peuuuvevevent ent ent entrantrantraîneîneîner r r unununeee déc déc déchargehargeharge de de de l l la a a bbbatteatteatteriririeee et l et l et leee m m moteoteoteur ur ur risque de ne plus démarrer. Témoin