manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 64

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Appuyez sur la touche → Fig. 25 ④ ppouour r dévdéveerrrrououililler ller lee pann panneetonton eet t le dle dégageégager r dede s sonon l logogemenement.t. Pour fermer le le ppannanneetonton, , appuyappuyeez z ssur laur la toutoucheche ④ et enfoncez sisimmultaultanémnément lent lee p pannanneetonton j jusqu’àusqu’à ce qce qu’u’il s’il s’eencliquencliquettttee. . Touches iTouches intégntégrées àrées à la la clé clé du védu véhiculehicule La cLa cllé é dudu v véhicéhiculeule vo vous pus peermrmeet t ddee ve verrrrououililler et deler et de déve déverrrrououililler ller lee v véhicéhiculeule à à dis distatancence → VeVerrrrououililllageage ce centrantralilissé é eett s syyststèmèmee de de fermeture . Si vous ne parvrvrveneeneenez z z pppas àas àas à v v veeerrrrrrouououilililler ouler ouler ou déve déve déverrrrrrouououilililler ller ller leee v v véhicéhicéhiculeuleule à à à l’a l’a l’aideideide de de de l l la a a clé, clé, clé, vvvououous s s devdevdeveeez z z ppprocrocrocédeédeéder r r à à à uuunenene nou nou nouvevevelllllleee sysynchnchroronisanisatitionon de de c ceettttee de dernièrnière oure ou en en r reemmpplalacer cer lla pila pilee bbououtonton → Remplacement de la pile-bouton . . PPlusieulusieurs clés peurs clés peuvvent êent êtrtree m mununies d’unies d’un c codode identique valable pour un véhicule. SynchroSynchronisnisaatiotion de lan de la clé clé du du vvéhiculeéhicule Si voSi vous aus appppuyuyeez z frfrééqqueuemmemment sur nt sur lla a toutoucheche dede l la a cclé dlé du vu véhicéhiculeule en en dehdehors deors de l la a zonzonee d’acti d’actionon de de c ceettttee de dernièrnière, il se re, il se ppeeut ut qqueue vo vous neus ne p puissuissiez iez pplus vlus veerrrrououililler ouler ou déve déverrrrououililler ller lee v véhicéhiculeule à à l’a l’aideide de de l la a clé. clé. DDans ce cans ce casas,, i ill faut pro faut proccédeéder r à à ununee no nouuvevellllee sysynchnchroronisanisatitionon de de l la cla clé é dudu v véhicéhiculeule c comommeme s suituit :  Déployez le panneton.  ReRetitirez rez le cle caacheche de de l la a ppoigoignéenée de de p porte dorte du conu conduductcteeurur → Fermeture ou ouverture d’urgence .  Appuyez sur la touche intéintégrgrée àée à la clé dula clé du v véhicéhiculeule. . À cet effÀ cet effeett, , vveeuilleuillez z vvoous tenus tenirir à à prox proximimitité é dudu v véhicéhicule. ule.  DévDévDéveeerrrrrrouououililillez llez llez leee v v véhicéhicéhiculeuleule à à à l l l’’’aiaiaidedede du du du p p pannannanneeetontonton en en en l l l’esp’esp’espacacaceee d’un d’un d’uneee m m minuinuinuttteee. . . La sLa sLa syyynchnchnchronronronisisisatatationionion est est est termtermterminée. inée. inée.  MoMontentez z le cachele cache s sur lur la poiga poignéenée de de l la a ppororte dte du conu conduductcteeur.ur. Clé de rechange PPouour r obtenobtenirir un unee c cllé é dudu v véhicéhiculeule, , le nle nuumméréro do d’i’idedentifintificationcation du du v véhicéhicule estule est né nécessaircessairee VoVoVous pus pus pouvouvouveeez z z obtenobtenobteniririr de de de nou nou nouvevevelllllleees s s ccclélélésss a a aupupuprès derès derès de v v votre paotre paotre partrtrteeenairnairnaireee Vo Vo Volllkkkssswagewagewagen on on ou u u d’ud’ud’un atelier n atelier n atelier ssspppééécialisé. qcialisé. qcialisé. quuui i i se cse cse chhhararargegegerarara d’adapter les cld’adapter les clés neés neuuveves s avavant lant l’uti’utililissatationion. . MISE EN GARDE ChChChaqaqaqueueue c c clé conlé conlé contititieeent dent dent des s s comcomcomppposantosantosants s s ééélectrlectrlectronononiiiqqqueueues.s.s. Protége Protége Protégez z z llla cla cla clé é é dududu véhicule con véhicule con véhicule contrtrtreee t t tououout risquet risquet risque d’en d’en d’endommdommdommagemenagemenagement,t,t, c c cononontrtrtreee l’l’huhummiditéidité et c et conontrtree l lees fos fortrtees ses secoucoussssees.s. N’aN’appuyppuyeez z sur lsur lees s toutoucheches s dede l la cla clé dé du u vvéhicéhiculeule q queue sisi c ceella a eest vst vraraimimeentnt néc néceessairessaire. . ToTouteute p pressioression inun inutitile sle sur les tur les tououcheches s ppeeut ut eentrantraîneîner r le dle dévéveerrrrououilillalagege i innvvolontaolontairiree du du v véhicéhiculeule ou ou l lee déc déclenlenchemchement deent de l l’a’allararmmee. . LeLeLe f f fonononctctctionionionnemenemenement dnt dnt deee l l la a a ccclé dlé dlé du vu vu véhiéhiéhicule peucule peucule peut t t êêêtrtrtreee m m mooommmentaentaentanémnémnément pent pent peeerturturturbrbrbé pé pé pararar lalala supersupersuperpppositositositionionion d’é d’é d’émmmeeetttttteeeuuursrsrs se trse trse trouououvvvant dans ant dans ant dans leleles environs du véhicule ecule et t fonfonctctionionnannant t sur unsur unee m même plême plageage de de f fréqueréquencences s (é(émmeetttteeurur-réceptrécepteeur, ur, télétélépphohonene mmoobbililee, pa, par r eex.).x.). La pLa pLa portortortée radioée radioée radio p p peeeut êut êut êtrtrtreee conconconsisisidérdérdérablemablemablemeeent dint dint dimmminuinuinuée pée pée pararar de de des s s obobobstststaaaclclcleeesss situés situés situés en en entrtrtreee lalala clé duclé duclé du v v véhicéhicéhiculeuleule et l et l et leee véhicule, l véhicule, l véhicule, les mmauauvvaiaises cses cononditionditions s mmététéorologéorologiquiquees s eet t lala dé décharchargege de de l la pia pile boule boutonton. . Si voSi voSi vous aus aus actctctionionionnenenez z z ppplusluslusieuieuieursrsrs f f foioiois s s dedede suite et ensuite et ensuite et en l l l’espa’espa’espace d’unce d’unce d’un c c cououourtrtrt i i instnstnstaaant les tnt les tnt les touououchecheches s s intéintéintégrgrgrées à la ées à la ées à la clé duclé duclé du véhicule véhicule véhicule → Fig. 25 ou l’l’ununee de des s toutoucheches s dede veverrrrououilillalagege c ceentrantrallisiséé → Verrouillage centralisé et système de fermeture , le vle veerrrrouilouilllageage c ceentrantrallisé sisé see désactdésactdésactiviviveee p p peeendndndant unant unant un b b bref iref iref instnstnstant afant afant afin d’évin d’évin d’évitititeeer r r toutoutoute surcte surcte surchargehargeharge. . . LeLeLe v v véhicéhicéhiculeuleule est est est aaalorslorslors d d dévévéveeerrrrrrouououililillélélé. . . VeVeVerrrrrrouououilleilleillez z z le vle vle véhicéhicéhiculeuleule le cas échéant. Remplacement de la pile-boubouton ton