manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 63

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 CoConsenserrvevez z toutoujoujoursrs ho horsrs de de l la porta portééee de des s eenfants nfants la clé dula clé du v véhicéhiculeule a ainsinsi i qqueue l lees portes porte-clésclés avaveec c ppililees, les s, les ppiiles deles de rechange, les piles boutontons s eet t les ales auutrtrees pils pileess de de diam diamètètre supre supérérieuieur à r à 2200 mm.  EnEn c casas d’ d’aabbsorsorpptitionon de de p pililee, fa, faititees is immmmédiaédiatemetement apnt apppeel à unl à un m médeédecicin.n. AVERTISSEMENT UnUnUn m m manquanquanqueee d’a d’a d’atttttteeentionntionntion ou ou ou de de de s s surururvvveeeiiillllllance ance ance pppeeendndndant lant lant l’utilis’utilis’utilisatatationionion de de des s s ccclés lés lés dududu vvvéhicéhicéhiculeuleule r r risqueisqueisque de de de c c causer deauser deauser des s s aaaccccicicidededents et dents et dents et de provoquer des blessures graves.  Chaque foisfoisfois qqqueueue vo vo vous qus qus quittez luittez luittez leee v v véhicéhicéhiculeuleule, , , prepreprenenenez z z avavaveeec c c vovovous touus touus toutes ltes ltes leees s s clésclésclés. De De Des s s eeenfants nfants nfants ououou de de des s s pppeeerrrsonsonsonnenenes s s non autonon autonon autoriririsssées ées ées pppououourrrrrraiaiaieeent vnt vnt veeerrrrrrouououilililler ller ller leees portes et s portes et s portes et llleee c c caaapppot aot aot arrrrrriiièrèrèreee,,, m m meeettttttre le vre le vre le véhicéhicéhiculeuleule e e en dn dn disisisppponononibibibilitilitilité é é dedede m m marararchecheche ou ou ou me me mettttttre l’re l’re l’aaallllllumumumageageage, , , activant ainsi les éqquiuippeemmentsents é éleclectriquetriques s comcommeme l lees s lèlèvvee-glaces.  NeNeNe l l laiaiaissssez sez sez jjjamamamaiaiaisss s s seeeuls uls uls à bord dà bord dà bord deees s s eeenfants nfants nfants ououou de de des s s pppeeersrsrsonononnenenes s s dépendépendépendandandant dt dt deee l l l’a’a’aideideide d’a d’a d’autruiutruiutrui. . . IIIlslsls ne ne ne p p peeeuvuvuvent pent pent paaas s s sortir sortir sortir seuseuseulslsls dudu vvéhicéhiculeule ni s ni see p porter orter assistaassistannce à ece à euxux-mêmes en cas d’urgence. Selon la saison, des teemmppéréraatures ttures très élrès élevevées ées ouou trtrtrèèès basses s basses s basses pppeeeuvuvuveeent rént rént régngngneeer r r dandandans s s ununun v v véhicéhicéhiculeuleule f f feeermrmrmé.é.é. Ce Ce Ces s s temtemtempppérérératatatureureures ps ps peeeuuuvevevent ent ent entrantrantraîneîneîner r r dededes s s bbblesslesslessureureuresss ou ou ou des des des m m malalaladies adies adies gravgravees,s, vvoire laoire la m mort, ort, nonotatammmment chent cheez z les enles enfafants ennts en bas âge bas âge  NeNe c cououppeez z jajammaiaiss l lee c cononttacactt d’allum d’allumageage ouou n nee r reetitirrez jamais la clé du véhicule du contact-démdémararreureur r ttant ant qqueue l lee v véhicéhiculeule eeeststst en en en m m mooouuuvemvemvement. ent. ent. LeLeLe vvveeerrrrrrouououililillalalagegege de de de l l la a a coloncoloncolonnenene de de de direct direct directionionion ou ou ou l l leee disp disp dispositositositififif de de de blocage blocage blocage de de de l l la a a dididirectrectrectionionion ris ris risqqqueueue de de de s’s’eenclennclenchecher r eet t vvoous rius rissqqueuez z dede ne ne p plus plus pououvvoir oir mmanœuvanœuvrer lrer lee vvéhicéhiculeule Clés du véhicule Fig. 25 Clé du véhicule Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Légende de la → Fig. 25 : 1. Touche de déverrouillage : : dévdéveerrrrououilillalagege du du v véhicéhiculeule 2. DévDéveerrrrououilillalagege du du c capapot aot arrièrrrièree 3. Touche de vérrouillage : : vveerrrrououilillalagege du du vvéhicéhiculeule 4. Touche du panneton. 5. Témoin de contrôle. TéTémmooin de coin de contrôntrôle intéle intéggré ré àà la la clé clé du védu véhiculehicule LeLeLe t t témémémoinoinoin d d deee c c cononontrtrtrôôôle cle cle clililigngngnoteoteote en en en c c casasas de de de pressi pressi pressiononon s s sururur un un uneee t t touououchecheche. . . S’il S’il S’il nenene c c clililigngngnoteoteote p p paaas,s,s, remremremppplalalacez lacez lacez la p p piiile bole bole boutoutouton de ln de ln de la clé du véhicule → Remplacement de la pile-bbououtoton . DégDégaaggeemment ent etet ra rabatbattetemment ent du pannetdu pannetoonn