manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 69

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

GrâGrâce ce au dévau déveerrrrououilillalagege a autoutommatatiqiqueue, , les sles seecoucouristes ristes ppeeuvuveent acnt accécédeder à r à l’l’intintérérieuieur r dudu v véhicéhiculeule. . Si voSi voSi vous aus aus actctctionionionnenenez z z ppplusluslusieuieuieursrsrs f f foioiois s s dedede suite et ensuite et ensuite et en l l l’espa’espa’espace d’unce d’unce d’un c c cououourtrtrt i i instnstnstaaant les tnt les tnt les touououchecheches s s intéintéintégrgrgrées à la ées à la ées à la clé duclé duclé du véhicule véhicule véhicule → Fig. 27 ou l’l’ununee de des s toutoucheches s dede veverrrrououilillalagege c ceentrantrallisiséé → Fig. 28 , , le vle veerrrrououilillalagege c ceentrantrallisé sisé see dé désactivsactivee p peenndandant t unun b bref iref instnstant ant afafin in d’évd’évd’évitititeeer r r toutoutoute surcte surcte surchargehargeharge. . . LoLoLorsrsrs de de de c c ceee lalalaps deps deps de t t teeemmmppps,s,s, l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule ne ne ne p p peeeut être dut être dut être dévévéveeerrrrrrouououililillélélé q q qu’uu’uu’unenene s s seeeuleuleule f f fois. ois. ois. AAAppprrrèsèsès qqqueueuelqlqlqueueues s s seconcondedes,s, l lee ve verrrrououilillalagege c ceentrantrallisé isé eestst de de no nouuveveau débau débloqué. loqué. DéDéverrouilverrouillage elage et verrot verrouiuillage dullage du véh véhicule de l’exticule de l’extérériieur eur Fig. 27 Clés du véhicule :: t tououche dche de e déverdéverrouillrouillaage ge etet de de verrou verrouililllage age Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière  Déverrouillage : appuyappuyeez z sur lsur la toa touchuchee . Maintenez-la enfoncée pour procéder à unene ouv ouveertrtureure c cononfort.fort.  Verrouillage : appuyappuyeez z sur la tsur la tououchchee . Maintenez-lla a eenfonfoncée pncée pouour procr procédeéder r à à ununee f feermrmeeture conture confort.fort. Su Sur r les les vvéhicéhiculeules s éqéquipuipés d’ués d’un dn disispposiosititiff de de s séécuricuritté é SASAFEFE, , aappppuyuyeez z une fois sur la touche ppouour r vveerrrrououililler ller lee v véhicéhiculeule à à l’l’aaideide du du disp dispositif deositif de s séécuritécurité SAF SAFEE → Dispositif de sécurité SAFE . Appuyez deux fois sur sur la toula toucheche pour veverrrrououililler ller lee v véhicéhiculeule s sans ans ll’aide’aide du du disp dispositositifif de de séc sécururité SAFité SAFE. E. Attention : selonselon l laa f fononctctionion du du ve verrrrououilillalagege c ceentralintralisésé parparamamététréréee dans dans l lee s sououss-menu VVeerrrrououilillalagege c ceentrantralliisésé, toutes les portes et le capot le capot ararrrière nière nee s see dév déveerrrrououilillenlent t qqu’uu’unene f fois qois queue l l’on’on a a a appppuyuyé é ununee s seeconconddee f fois sois sur ur la toula toucheche →→ Système d’information Volkswagen . La cLa cllé é dudu v véhicéhiculeule déve déverrrrououilille ole ou u veverrrrououilille le vle le véhicéhiculeule un uniqiquemuement sent si i lla a pilepile-bbououtonton a a un unee p puissuissance ance suffsuffiissaante et si elle se trtrouvouvee dans une z dans une zononee s sitituéeuée à à qqueuelqulquees s mmètètres ares autoutour duur du v véhicéhiculeule. .  Le verrouillage dudu v véhicéhiculeule est est sisiggnalénalé ppaar r un seul clignotement de tous les clignotants.  Le déverrouillage dudu v véhicéhiculeule est est ssignignalalé par uné par un double clignotement de tous les clignotants. Si les clignotants ne clignotent pas ppouour r conconfifirmrmeer r le vle veerrrrououilillalagege du du véhvéhiciculeule :  AuAu moin moins s ununee dedes s pportes ouortes ou l lee cap capoot t aarrrriièrèree n’est n’est pas ferm pas fermé é corcorrectrecteemment.ent.  OU : toutoutoutes ltes ltes leees s s glglglacacaceeesss de de des s s ppportesortesortes et et et le toit le toit le toit eeen vn vn veeerrrrrreee n’é n’é n’étatataienienient t t paspaspas en en encore fermcore fermcore fermésésés l l lorsorsors de de de l l la ferma ferma fermeeeture conture conture confort.fort.fort. LoLoLorsrsrsqqqueueue l l la porte dua porte dua porte du c c conononduduductctcteeeur est ur est ur est ouveouveouvertrtrteee, , , ililil n’est n’est n’est pas pos pas pos pas possisisiblebleble de de de ve ve verrrrrrouououilililler ller ller leee v v véhicéhicéhiculeuleule a a au mu mu moooyeyeyen n n dedede l l la a a ccclélélé du du du v v véhicéhicéhiculeuleule. . . Lorsque vous déverrouillez llez llez leee v v véhicéhicéhiculeuleule s s sans ans ans ouououvvvriririr r r ni pni pni porte norte norte ni cai cai capppot ot ot arriarriarrièrèrèreee, , , le vle vle véhicéhicéhiculeuleule s s seee r r reeevvveeerrrrrrouououililille automle automle automatatatiqiqiqueueuememement au bnt au bnt au bououout t t dedede q q queueuelqlqlqueueues s s seconseconsecondededes.s.s. Ce Ce Cetttttteee f f fonononctctctionionion e e emmmpppêcêcêchehehe q q queueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule ne ne ne r r reeestststeee déve déve déverrrrrrouououililillélélé i i invnvnvolooloolontaintaintairemeremerement dunt dunt durararannnt t t unununeee p p pérérériodiodiodeee prolongée. Ouverture ou fermetureture co connfofortrt  Voir Glaces – Fonctions → GGlacelaces .