manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 61

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

CerCerCertttaaainsinsins pays pays pays aaapppppplililiquququent ent ent des des des nononorrrmesmesmes de de de séc séc sécurururité paité paité partrtrtiiiculièrculièrculières et dees et dees et des s s dirdirdirectiectiectiveveves s s sususur r r llleseses gaz gaz gaz d’d’d’éééchachachappppppemeemeement nt nt popopouuuvant divant divant difffffférer de l’étaérer de l’étaérer de l’état t t de de de consconsconstrtrtrucucuctititiononon du du du véhicule véhicule véhicule. Av Av Avaaant d’entnt d’entnt d’entrerereprprprendre endre endre ununun vo vo voyyyageageage à l’ét à l’ét à l’étrararannngggeeer, r, r, Volkswagen vous recomomommmmaaandndnde e e dedede vo vo vous infus infus informormormer aer aer aupupuprrrèsèsès d’un d’un d’un Pa Pa Partertertenaire Vnaire Vnaire Volkswageolkswageolkswagen n n sur sur sur llles dispoes dispoes disposisisitttiiiononons s s lélégalgales et ses et surur les les popoints suivints suivaantnts s rrelelatiatifsfs aau pu pays ays dansdans lequ lequelel vo vous vous voyyaagergereezz :  Le véhicule doit-ilil s suubbir uir unene p préparréparatationion t teechnchniqiqueue a avvant lant lee v vooyyagagee à à l’étrangl’étrangeer,r, c comommmee l lee mmasasqquaguagee ou ou l l’’adaptaadaptattionion des projecteurs ?  L’oL’oL’outillutillutillageageage, , , les les les aaappppareilpareilpareils s s dedede diagn diagn diagnostiostiostic c c eeet t t leslesles piè piè pièces ces ces dedede r r reeemmmppplalalacemcemcemeeent nnt nnt nécécéceeessssasasaiiires res res pppououour r r les iles iles intententervrvrveeentionntionntions s s d’entretiend’entretiend’entretien et et et les travaux de réparation sont--ils à disposition ?  Y a-t-il uil un Partenn Partenaire Voaire Volklkswswageagen dn dans ans le ple payays s ététrraanger ?  Pour les moteurs à essence :: de de l l’es’essensence sce sans plomans plombb a avveec c unun i indndicicee d’octa d’octanene s suffuffisant estisant est-eellle dle disisppononiibble le ? ?  Pour les moteurs diesel : : dudu gaz gazoleole à à ffaiblaiblee t teeneneur enur en s sououfrfree est est-il disponible ?  L’huile-momoteuteur r apappropropprriéiéee ( Hu ( Huililee-moteur Huile-moteur Compartiment-moteur Huile-mmoteur_oteur_44 ) ) eet t lesles a auutrtrees s ffluideluides s conconformformees s auxaux s sppécifécifiiccatationions s dede Vo Volklkswswageagen sonn sontt-ils disponibles dans le pays de destination ?  LeLe s syyststème dème dee na navvigatigationion d dee p premremièière mre moontente f fononctctionionnene-t-ilil à à l’étrangl’étrangeer r avaveec c les doles donnnnées ées dede na navvigatigationion disp dispononibiblesles ?  DeDes s ppneneus sus spécpéciaiauxux p pouour r lla cona conduduititee à à l l’’étraétrangngeer r sonsontt-ils nécessaires ?  QuQueellllees s sonsont t les exles exigeigencences s à à resresppeectecter r een mn matatièière dere de gilet r gilet réétrtroo-réfléchissant ? MISE EN GARDE VoVoVolklklkswaswaswagegegen nn nn neee s s sauraauraauraiiit êtrt êtrt êtreee tententenu responu responu responsasasablebleble de de des s s dommdommdommageageages s s cacacauséuséusés au s au s au vvvéhicéhicéhiculeuleule à à à l l la suite da suite da suite deee l l l’uti’uti’utilililisssationationation d’un d’un d’un c c carburaarburaarburant dent dent de mmauauvvaiaise qse qualiualitté, dé, d’un’un en entrtreetitieen insun insuffffisant ouisant ou en en r raiaisonson de de l laa disp dispononiibbiililitté é insufinsuffifissantantee de de p pièces d’orièces d’origineigine. . Passages à gué sur routes Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière PPPououour r r évévévitititeeer r r toutoutout t t eeendndndooommmmmmagagagememement duent duent du vvvéhicéhicéhiculeuleule l l lors deors deors de la trav la trav la traveeersrsrsée parée parée par e e ex. dex. dex. de r r rouououtes ites ites inonononnndéedéedées,s,s, t t teeenenenez z z comcomcompppte dte dte deees s s pppoinoinointststs suivsuivsuivantsantsants :