manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 62

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 AAvvant unant un p passaassagege à à gu gué, dé, dététeermrmineinez z lala pprofonrofondedeur deur de l l’eau. L’eau d’eau. L’eau doit atteindoit atteindre re au maximum le le bbordord i infénférierieur ur de la carrosserie → Cotes → .  Roulez au pas.  Dans lDans lDans l’e’e’eau, neau, neau, ne vo vo vous aus aus arrêtez jamrrêtez jamrrêtez jamaiaiaisss, n, n, neee f f faiaiaites tes tes jajajammmaiaiaisss m m marararchecheche arrièr arrièr arrièreee et n’ et n’ et n’arararrrrêtêtêteeezzz jam jam jamaiaiais s s le mle mle moteoteoteur. ur. ur.  LeLes s vvéhicéhiculeules s vveenannant t en sen seens inns invveersrsee p prodroduisenuisent t dedes s vvagagueues s ppouvouvantant éléleevever r le nle niivveeau deau de l l’eau de’eau de t teellllee f façaçonon q qu’ilu’il v vouous s soit soit imimppossossibible dle dee t trravaveersrseer r à à gugué é een toun toute séte sécuritécurité. .  DésDésaactivctiveez z toutoujoujoursrs m mananueuellllemenement t le mole moddee s statarrt/stop t/stop lorslors de de passage passages às à gu guéé → DiDispspososititiif f sstart/stop tart/stop dede m miseise en en veveilillle . AVERTISSEMENT AprAprèès s lla tra travaveersrsée deée de f flalaqqueues s d’ed’eau,au, de de s surfaces urfaces bbououeeuseuses,s, de de n neeigeige f fonduonduee, , eetctc.,., l l’ef’effet defet de f freinagereinage p peeut êut êtretre r reetatardérdé en en r raisonaison de de l’l’l’huhuhummmiditéiditéidité ou ou ou, , , eeen hn hn hiiivevever,r,r, du du du gi gi givvvre qre qre qui se formui se formui se formeee s s sur les diur les diur les disqsqsqueueues s s eeet let let les s s plaplaplaquququeeetttttteees s s dedede f f frein erein erein et t t augaugaugmemementententer r r lalala dista dista distancencence de de de f f freinagreinagreinage.  EffectEffectEffectueueuez z z dededes s s mmmanœuvanœuvanœuvres deres deres de f f freinagereinagereinage p p prudrudrudeeentententes s s pppououour r r séséséchechecher r r eeet t t dégdégdégivivivrer lrer lrer leees freins.s freins.s freins. Ve Ve Veililillez lez lez à à à nenene pa pa pas mettre en danger les usageusagersrs de de l la roua route nte ni i à à eenfreinnfreindredre le les s dispdispososititionions s llégalégaleess l lorsors de de c ceettttee opératopérationion  ÉÉvvititeez z toutoute mte manœanœuuvvre dre dee f freinagereinage v viioleolentente o ou bru brusqueusque j juste uste après unaprès un pas passsageage à à gu gué.é. MISE EN GARDE  LeLes s ppaassagessages s à à gugué soné sont t suscsusceepptibtibleles s d’ed’endndoommmmageager r ddees s ppiiècècees s dudu v véhicéhiculeule t teellllees ques que l lee m moteur, oteur, lala bboîte doîte dee v vititeessssees,s, l lees s trtraains rins rououlalantnts s ouou l l’’éqéquiuippeemment éent éleclectrtriiqqueue  NeNeNe t t trararavvveeersrsrseeez z z jajajammmaiaiaisss de de de l l l’eau s’eau s’eau salée. alée. alée. LeLeLe s s seeel l l pppeeeut put put provrovrovoqueoqueoquer r r lalala c c corororrosirosirosiononon. R. R. Rincez iincez iincez immmmmmédiaédiaédiatemetemetement à nt à nt à l’l’l’eeeau doau doau douceuceuce t t touououtes ltes ltes leees s s pièces dudu v véhicéhiculeule en entrtrées ées een conn contact avtact aveec c dede l l’eau sa’eau sallée.ée. OuverOuvertureture etet fefermermetureture Jeu Jeu de de cclélés dus du vvéhicéhiculeule Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Clés du véhicule → Remplacement de la pile-bouton InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  RéglageRéglages s à l’à l’aiaidede du du s syyststèmèmee d’info d’informrmatationion Vo Volklkswaswagegenn → Système d’informmatationion Vo Volklkswaswagegen  VeVerrrrououilillalagege c ceentralisé et ntralisé et sysyststèmèmee d dee f feermrmeetureture → VeVerrrrououilillalagege c ceentrantrallisiséé et s et syyststèmèmee de de f feermeturmeturre  FeFerrmmeeture ou ouveture ou ouvertrtureure d’urg d’urgenceence → Fermeture ou ouverture d’urgence DANGER L’absorption de piles de 20 mmmmmm d d deee diam diam diamètètètre oure oure ou de de de t t touououte autrte autrte autreee p p pililileee b b bouououtttononon r r risisisqqqueueue d’en d’en d’entrtrtraîaîaînenener rar rar rapppideideidemmment desent desent des ble ble blessssssureureures s s grgrgravavaveees,s,s, voire mortelles.