manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 58

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

WVGZZZ5NZGW809 AAvant de prvant de prendrendre le la ra routeoute Avant-propos RecRecommandommandations pouations pour r la la conconduduiteite Entrée en matière Vous trtrouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → PréPréppaaratifs deratifs de départ et départ et sécurité sécurité dede c conondduite uite → Conduite à l’étranger → Passages à gué sur routes SeSelonlon l lee l lieuieu d’utili d’utilisasattionion du du vvéhicéhiculeule, , ilil ppeeut êut êtrtree j jududicieicieuxux de de f faiaire re ppososeer r unun c carénagearénage s souous s mmoteoteur. Un caur. Un carrénageénage s souous s mmoteur oteur pppeeermrmrmeeet t t dedede di di dimmminininueueuer r r les rles rles risqueisqueisques s s d’ed’ed’endndndooommmmmmagemenagemenagement t t dddu souu souu soubbbasasassemsemsemeeent du vnt du vnt du véhicéhicéhiculeuleule et du et du et du c c carararter d’huter d’huter d’huililileee, pa, pa, par r r eeex. lors dx. lors dx. lors du passu passu passageageage s s sur ur ur dedes s bbordordureures s dede t trottoirrottoirss, , lorlors s dudu f frraanchnchisissemsement d’enent d’entrtrées ées dede c couoursrs ou ou lo lorsrs dede l la cona conduduititee s sur deur des s rouroutes notes non stabin stabillisées. isées. VoVolklkswaswagegen vn vouous s recommrecommanandede d dee f faiaire efre effectfectueuer r lla pose pa pose parar un un Parte Partenairnairee Vo Volklkswswageagenn. InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Position assise correcte et sûre →→ Être assis correctement en toute sécurité  Transport → ReRecommcommandandatationions s ppouour r lala conconduduitite  DémDémararraragege, pa, passagessage de des s rarapportpports,s, statistationonnemnemeentnt → DémDémararraragege, , paspassasaggee de des s rarapportpports,s, ststaatitiononnemnementent  CoConnduduititee r reespspeectctueueuseuse de de l l’env’envirironnemonnementent → Conduite respectueuse de l’environnement  IInfonforrmmatationions s ppouour r le le conconsommsommatateeurur → Informations pour le consommateur AVERTISSEMENT La cLa cLa cononondududuitititeee s s sououous s s l’l’l’eeemmmpppriririse d’se d’se d’alalalcoocoocoolll, , , dedede s s stupéfitupéfitupéfiantsantsants,,, de de de m m médicédicédicamamameeents et dents et dents et de nar nar narcoticoticotiqqqueueues peus peus peut t t proproprovovovoqqqueueuer r r dededes s s acacaccicicidededents grnts grnts gravavaveees s s eeet t t des blessures mortelles.  L’alcool, les les les stststupupupéféféfiiiants, lesants, lesants, les m m médicédicédicaaamemements et lnts et lnts et leees s s narnarnarcotiquecotiquecotiques s s pppeeeuvuvuveeent avont avont avoiririr un un uneee i i incidencidencidencencence c c conononsisisidérabldérabldérableee s s sururur le le les s s facultfacultfacultésésés de de de pppeeercrcrceeeptionptionption, , , les les les temtemtemppps s s dedede r r réactéactéactionionion et et et lalala sécurité desécurité desécurité de c c cononondududuitititeee, , , eeet t t pppeeeuvuvuveeent pnt pnt pararar conconconséqueséqueséquent ent ent entrantrantraîneîneîner r r unununeee p p peeertrtrteee de de de c c cononontrtrtrôôôle le le du véhicule. Préparatifs ds de départe départ et sécurité et sécurité de de conduconduite ite Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Check-list PoPoPour vour vour votrtrtre e e proppropproprerere sécursécursécuritititééé ainsi q ainsi q ainsi que celle deue celle deue celle des s s papapassagers ssagers ssagers etetet de de des autrs autrs autreees s s usausausagggeeers de rs de rs de lalala route, vroute, vroute, veuileuileuilllleeez z z rrrespespespecececttter les er les er les popointsints s suivuivaants avantnts avant c chaquhaque e dépdépaarrt t eet t pendpendaant nt chachaquque traje trajetet → :