manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 611

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Fig. 283 Dans le pare-chocchocs s aavvaantnt droit droit : cache du logement de l’œillet de remorquage Fig. 284 Dans le pare-chocchocs s aavvaantnt, , ccôôtté é droitdroit : vissage de l’œillet de remorquage Lisez tout d''aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLe l logogemenement t pprérévvu pouu pour r l’l’œillœilleet t dede remoremorqrquaguagee à à v visisser sser see tro trouvuvee dans l dans lee p paarere-chochocs acs avvant côté droit, dant côté droit, deerrrriièrèree un un c caacheche → Fig. 283 . VoVous deveus devez z toutoujoujoursrs c cononserveserver r l’l’œiœilllleet t dede r reemmorquageorquage à à b bordord du du v véhicéhicuule.le. TeTenneez z comcomppte dte dees s conconseilsseils r reellatatiifs afs au remu remorquageorquage MMoontantagge de e de l’œilletl’œillet de de remremoorquagrquage àe à l’ l’aavantvant  PPrenreneez z l’l’œiœilllleet t dede r reemmorquageorquage dans l dans l’ou’outitillagellage de de b bordord r rangangé é dandans les le c cofoffrfree à b à bagageagages.s.  Apppuyuyeez z sur lsur lee b bordord du du c caacheche orien orientété v veersrs l lee côt côté é dudu v véhicéhiculeule → Fig. 283 dandans les le s seens dens de l la fla flècèchehe p pouour r ddéfaiéfaire le re le crantage du cache.  Retirez le cache et laissez-le le ppeendndrere a au vu véhicéhiculeule  VissVisseez l’œiz l’œilllleet t dede r reemmorquageorquage a aussi fermussi fermemement qent queue p possible danossible dans sons son lo logement en le tournant dans ldans le e ssensens i invnverersse e dedes s aiguilles d’une montre → FigFig 284 → . . Utilisez unUtilisez un obj objeett appropr appropriéié pepermettarmettant dent de v visisser cser comompplèlètemtemeent ent ett fermfermemenement t l’l’œillœilleet t dede r reemmorquageorquage d dans ans lla a ffixatioixation. n.  Après le le le remremremorquageorquageorquage, , , dédédévvvisisissez sez sez ààà l l l’’’aaaideideide d’un d’un d’un obj obj objeeet t t apprapprappropopopriririééé l l l’œ’œ’œililillet delet delet de remoremoremorqrqrquaguaguageee en en en l l leee t t tououournant rnant rnant dans le sens des aiguilles d’une montre.  MeMeMetttttteeez z z eeen place ln place ln place l’ergo’ergo’ergot t t dedede f f fixatixatixationionion dududu c c cacacachehehe s s sur ur ur l’l’l’ouououvevevertrtrtureureure orien orien orientététéeee ver ver vers s s le le le côté vcôté vcôté véhicéhicéhiculeuleule du du du p p pararareee-chocs, et appuyez sur lala zonzonee droite d droite du cau cacheche j jusqu’usqu’à ce qà ce queue l l’ergo’ergot t dede f fixatixationion droit s’en droit s’enclcliiququeettttee dans l dans lee p paarere-chochocs. cs.