manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 610

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Fig. 282 Dans le pare-chocchocs s aavvaantnt, , dudu c côté ôté ddroitroit : œillet de remorquage Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Le loglogemenement t pprérévvu pouu pour r l’l’œillœilleet t dede remoremorqrquaguagee à à v visisser sser see tro trouvuvee dans l dans lee p paarere-chochocs acs avvant côté droit, dant côté droit, deerrrriièrèree un un c caacheche ( (fflèchelèche)) → Fig. 282 . VoVous deveus devez z toutoujoujoursrs c cononserveserver r l’l’œiœilllleet t dede r reemmorquageorquage à à b bordord du du v véhicéhicuule.le. TeTenneez z comcomppte dte dees s conconseilsseils r reellatatiifs afs au remu remoorquage → Conseils relatifs au remorquage . MMoontantagge de e de l’œilletl’œillet de de remremoorquagrquage àe à l’ l’aavantvant  PPrenreneez z l’l’œiœilllleet t dede r reemmorquageorquage dans l dans l’ou’outitillagellage de de b bordord r rangangé é dandans les le c cofoffrfree à b à bagageagagess → OuOutilltillageage de de b borord .  AppAppuyuyeez z sur lsur la zona zonee i inférienférieureure du du c cacachehe → Fig. 282 ① ((flflèècheche) ) ppouourr déf défaairiree l lee crantacrantagege du du c caacheche. .  Retirez le cache et laissez-le le ppeendndrere a au vu véhicéhiculeule  Vissez l’œillet de remorquage →→ Fig. 282 ② ausaussisi fermfermemement qent queue po possssible dible dans ans sonson l logogeemement dannt dans s le sle seens dens de l la a flèche → . . . UtilUtilUtiliiisez sez sez ununun obj obj objeeet apt apt appppropropropriririééé p p peeermrmrmeeettttttant deant deant de v v visisisser cser cser comomomppplèlèlètemtemtemeeent ent ent et t t fermfermfermemenemenement t t l’l’l’œillœillœilleeet t t dedede r r reeemmmorquageorquageorquage dans la fixation.  AprAprèès s le le remremorquageorquage, , dédévvisissez sez àà l l’’aaideide d’un d’un obj objeet t apprappropopririéé l l’œ’œilillet delet de remoremorqrquaguagee en en l lee t touournant dans lrnant dans lee se sens inns invveersrsee de la flèche.  MeMetttteez z een place ln place l’ergo’ergot t dede f fixatixationion in inféféririeeur duur du cac cachehe dans l’o dans l’ouvuveertrtureure p prrévévuuee dans l dans lee p paarere-chochocs et apcs et apppuyuyeez z sur la sur la zonzonee supérieusupérieure dure du c cacachehe j jususqqu’àu’à c cee qqueue l l’ergo’ergot t dede f fixatixationion s supupérieuérieur r ss’encliquette dans le pare-chochocscs  NeNettttooyyeez z sisi néc néceesssaire lsaire l’œil’œilletlet de de r reemomorqrquaguagee et r et reemmeetttteezz-le dle dans ans l’l’ououtillatillagege de de b bordord s siitué dans letué dans le c cofoffrfree à à bbagageagages.s. MISE EN GARDE L’œillL’œillL’œilleeet t t dedede r r reeemmmorquageorquageorquage do do doititit t t touououjoujoujourrrs s s êêêtrtrtreee v v visisissésésé en en entièremtièremtièremeeent ent ent et t t fermemfermemfermement dans ent dans ent dans llla a a fffixatixatixationionion. . . SinSinSinononon, , , l’l’l’œilœilœillet dlet dlet deee r r reeemomomorqrqrquaguaguageee r r risqisqisque dede s see déta détachecher r dede l laa f fixixatationion l lorsors du du r reemomorqrquuage ou du démarrage par remorquage. MontageMontage de l’œillet de re de l’œillet de remmorquage à l’avant (Rorquage à l’avant (R-Line)