VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 58

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi. Les sacs gonflables latéraux se trouvent respectivement dans les rembourrages extérieurs des dossiers → Fig. 74 du siège du conducteur et du siège du passager avant. Suivant l'équipement du B véhicule, les places latérales arrière sont aussi dotées d'un sac gonflable latéral ; il se trouve entre le seuil de porte et le dossier des sièges. Les emplacements de montage sont repérés par des étiquettes portant le logo AIRBAG. Les zones repérées en rouge → Fig. 74 correspondent aux zones de déploiement des sacs gonflables latéraux. C'est pourquoi vous ne devez jamais poser ou fixer d'objet dans ces zones → . En cas de collision latérale, les sacs gonflables latéraux se déclenchent du côté du véhicule exposé au choc et réduisent le risque de blessures des occupants de ce côté du véhicule. AVERTISSEMENT Une fois déclenché, le sac gonflable se déploie en quelques fractions de seconde et à très grande vitesse. Dégagez toujours la zone de déploiement des sacs gonflables latéraux. Aucune autre personne, aucun animal ni aucun objet ne doit se trouver entre les occupants assis sur les sièges avant ou les places arrière latérales et les zones de déploiement du sac gonflable. Veillez à ce que ces consignes soient également respectées par les enfants et les passagers. Ne suspendez que des vêtements légers aux patères situées dans l'habitacle. Ne laissez pas d'objets lourds ou à arêtes vives dans les poches. Ne montez pas d'accessoires sur les portes. Utilisez uniquement des garnitures de sièges ou des housses de protection expressément homologués pour une utilisation dans le véhicule. Le sac gonflable latéral ne peut sinon pas se déployer lors de son déclenchement. AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme du siège du conducteur et du siège du passager avant peut entraver le fonctionnement du sac gonflable frontal et provoquer des blessures graves. Ne déposez jamais les sièges avant du véhicule et ne changez jamais des parties des sièges avant. Lorsque des forces trop élevées s'exercent sur les parties latérales des dossiers de sièges, les sacs gonflables latéraux risquent de ne pas se déclencher du tout ou de se déclencher imparfaitement ou de manière inopinée. Faites réparer sans délai par un atelier spécialisé tout endommagement des garnitures de sièges d'origine ou de la couture au niveau du module de sac gonflable latéral. Sacs gonflables de tête Fig. 75 Côté gauche du véhicule : emplacement de montage et zone de déploiement du sac gonflable de tête. Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Un sac gonflable de tête se trouve respectivement au-dessus des portes côté conducteur et côté passager avant → Fig. 75 . L'emplacement de montage est repéré par les monogrammes AIRBAG. La zone repérée en rouge → Fig. 75 correspond à la zone de déploiement du sac gonflable de tête. C'est pourquoi vous ne devez jamais poser ou fixer d'objet dans cette zone → . En cas de collision latérale, c'est le sac gonflable de tête situé du côté du choc qui se déclenche. En cas de collision latérale, les sacs gonflables de tête diminuent les risques de blessures des occupants des sièges avant et des places latérales arrière au niveau de la partie du corps tournée vers la zone du choc. AVERTISSEMENT Une fois déclenché, le sac gonflable se déploie en quelques fractions de seconde et à très grande vitesse. Dégagez toujours la zone de déploiement des sacs gonflables de tête. Ne fixez jamais d'objets sur le cache ou dans la zone de déploiement du sac gonflable de tête. Aucune autre personne, aucun animal ni aucun objet ne doit se trouver entre les occupants assis sur les sièges avant ou les places arrière latérales et les zones de déploiement du sac gonflable. Veillez à ce que ces consignes soient également respectées par les enfants et les passagers. Ne suspendez que des vêtements légers aux patères situées dans l'habitacle. Ne laissez pas d'objets lourds ou à arêtes vives dans les poches. Ne montez pas d'accessoires sur les portes. Ne posez pas sur les glaces latérales des stores pare-soleil qui n'ont pas été expressément homologués pour une utilisation dans le véhicule. Rabattez les pare-soleil vers les glaces latérales uniquement si aucun objet n'est accroché au pare-soleil, par ex. un stylo ou la télécommande d'une porte de garage. Sac gonflable de genoux Fig. 76 Côté conducteur : emplacement de montage et zone de déploiement du sac gonflable de genoux. Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Le sac gonflable de genoux se trouve du côté conducteur, dans la zone inférieure du tableau de bord → Fig. 76 A. L'emplacement de montage est repéré par le monogramme AIRBAG. 40 sur 85 09/09/2015 14:07

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR