VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 57

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi. Fig. 73 Dans le tableau de bord côté passager avant : commande à clé de désactivation et d'activation du sac gonflable frontal du passager avant. Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Lorsqu'un siège pour enfants est monté dos à la route sur le siège du passager avant, le sac gonflable frontal du passager avant doit être désactivé ! Désactivation du sac gonflable frontal du passager avant Coupez le contact d'allumage. Ouvrez la porte du passager avant. Dégagez entièrement le panneton de la clé du véhicule → Jeu de clés du véhicule . Introduisez le panneton entièrement sorti dans la commande à clé du tableau de bord → Fig. 73 jusqu'au deuxième cran de résistance. Le panneton est alors introduit à environ 3/4 de la commande à clé → . Tournez la clé du véhicule sans trop forcer en position . Retirez la clé du véhicule de la commande à clé → et rabattez le panneton. Fermez la porte du passager avant. Le témoin de contrôle PASSENGER AIR BAG situé dans la partie supérieure de la console centrale reste allumé en permanence lorsque le contact d'allumage est mis → Témoin de contrôle . Activation du sac gonflable frontal du passager avant Coupez le contact d'allumage. Ouvrez la porte du passager avant. Dégagez entièrement le panneton de la clé du véhicule → Jeu de clés du véhicule . Introduisez le panneton entièrement sorti dans la commande à clé du tableau de bord → Fig. 73 jusqu'au deuxième cran de résistance. Le panneton est alors introduit à environ 3/4 de la commande à clé → . Tournez la clé du véhicule sans trop forcer en position . Retirez la clé du véhicule de la commande à clé → et rabattez le panneton. Le témoin de contrôle PASSENGER AIR BAG situé dans la partie supérieure de la console centrale s'allume, puis s'éteint au bout de 60 secondes environ → Témoin de contrôle . Fermez la porte du passager avant. Le contact d'allumage étant mis, vérifiez que le témoin de contrôle PASSENGER AIR BAG situé dans la partie supérieure de la console centrale n'est pas allumé → Témoin de contrôle . Critère de détection de la désactivation du sac gonflable frontal du passager avant La désactivation du sac gonflable frontal du passager avant est uniquement indiquée par l'allumage continu du témoin de contrôle PASSENGER AIR BAG dans la partie supérieure de la console centrale ( reste allumé en jaune) → Témoin de contrôle . Si le témoin de contrôle PASSENGER AIR BAG dans la partie supérieure de la console centrale ou s'il s'allume en même temps que le témoin de ne reste pas allumé en continu contrôle situé dans le combiné d'instruments, aucun système de retenue pour enfants ne doit être installé, pour des raisons de sécurité, sur le siège du passager avant. En cas d'accident, le sac gonflable frontal du passager avant risquerait de se déclencher. AVERTISSEMENT Ne laissez pas la clé du véhicule introduite dans la commande à clé pendant un trajet. Des secousses peuvent en effet provoquer la rotation intempestive de la clé du véhicule dans la commande à clé et, le cas échéant, activer le sac gonflable frontal du passager avant. Le sac gonflable du passager avant peut alors se déclencher de manière imprévue, ce qui peut provoquer des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT Le sac gonflable frontal du passager avant ne doit être désactivé que dans des cas particuliers. Activez et désactivez le sac gonflable frontal du passager avant uniquement lorsque le contact d'allumage est coupé, afin d'éviter tout endommagement du système de sacs gonflables. Le conducteur assume l'entière responsabilité de la bonne position de la commande à clé. Désactivez le sac gonflable frontal du passager avant uniquement lorsqu'un siège pour enfants est fixé à titre exceptionnel sur le siège du passager avant. Réactivez le sac gonflable frontal du passager avant dès que le siège pour enfants n'est plus utilisé sur le siège du passager avant. MISE EN GARDE Un panneton non suffisamment engagé peut endommager la commande à clé lors de la rotation. MISE EN GARDE Ne laissez pas la clé du véhicule engagée dans la commande à clé car le revêtement intérieur de porte, le tableau de bord, la commande à clé et la clé du véhicule peuvent être endommagés lors de la fermeture de la porte du passager avant. Sacs gonflables latéraux Fig. 74 Côté gauche du véhicule : zones de déploiement des sacs gonflables latéraux (variante A). Sur le côté du siège avant : emplacement de montage et zone de déploiement du sac gonflable latéral (variante B). Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière 39 sur 85 09/09/2015 14:07

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR