manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 577

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 VeVeilillez à clez à cee qqueue l lee s sol soitol soit pla plat t eet t fefermrmee  ToTous les us les ppaassagessagersrs, , een pn partiarticuliculieer r leles s eenfants, dnfants, doivoiveent tount toujoujoursrs s see t teenir à unnir à unee dist distance dance dee s sécécururité sité sufuffisante fisante dede l la a zonzonee de de travail.  ActiActivveez z le sile signgnalal de de dét détressressee p pouour alr aleertrteer r les les autrautrees s ususageagersrs de de l laa r rououte.te.  N’utilisez le N’utilisez le N’utilisez le kkkit dit dit deee c c crevrevrevaiaiaisonsonson q q queueue s s si vi vi vououous s s êtêtêteees s s fffamamamilililiaiaiarrrisé isé isé avavaveeec c c les mles mles manipanipanipulatulatulationionions s s nénénécessaircessaircessaireeesss. . . SinSinSinononon, , , fafafaiiites tes tes aaappppppeeel à unl à unl à un spécialiste.  Le kkkititit de de de c c crevrevrevaiaiaisonsonson est pr est pr est prévévévu uniqu uniqu uniquemuemuemeeent en cnt en cnt en casasas d’urg d’urg d’urgeeencencence, , , pppououour r r vvvououous s s pppeeermrmrmeeettttttre dere dere de r r rouououler jler jler jusqu’àusqu’àusqu’à l’atelierl’atelierl’atelier s s spécpécpécialisé ialisé ialisé le le le plus proche.  FaitFaitees s remrempplacer lacer au pluau plus s vvititee un un p pneuneu r réparé à l’aéparé à l’aideide du du k kitit de de c crevrevaiaisonson  Le ppprodrodroduit deuit deuit de c c colmolmolmatatatageageage est est est nununuisisisibliblibleee à à à la santé la santé la santé et do et do et doititit i i immmmmmédiaédiaédiatemetemetement êtnt êtnt être ére ére élllimimiminé siné siné s’’’ililil en en entrtrtreee en en en c c cononontatataccct avt avt avececec la la la pppeeeau.au.au.  CoConsenserrvevez z le kit dele kit de c crevrevaiaisonson ho horsrs dede l la a pportortée deée des s eenfants.nfants.  N’utilisez jN’utilisez jamamaiais s dede cri cric,c, m mêmêmee s si i cceeluilui-ci est homologué pour le véhicule.  Arrêêêtez ttez ttez touououjoujoujoursrsrs l l leee m m moteoteoteur, aur, aur, accctititivvveeez z z le frle frle freeein dein dein de s s statatatttionionionnemnemnement éent éent électrlectrlectronononiiiqqqueueue et a et a et ammmeeennneeez z z le levle levle levier sier sier séléléleeectctcteeeur surur surur sur la p la p la pososositititionionion P ououou, , , sur lsur lsur leees s s vvvéhicéhicéhiculeuleules s s avavaveeec c c bbboîte moîte moîte mécaniqécaniqécaniqueueue, , , eeengngngageageagez z z unununeee vvvitititeeesssssseee a a afififin dn dn deee r r réduéduéduiririreee l l leee ris ris risqqqueueue de de de dép dép déplacemlacemlacement ient ient invnvnvolooloolontaintaintaire re re du véhicule. AVERTISSEMENT UnUnUn p p pneneneu gonu gonu gonflflflé é é avavaveeec c c ppprodrodroduit deuit deuit de c c colololmmmatatatageageage n’a n’a n’a pas pas pas les mles mles mêmêmêmeees s s qqqualiualiualitttés rés rés rouououtititièrèrèreees qu’us qu’us qu’un pnen pnen pneu trau trau traditionditionditionnenenel.l.l.  Ne roulez jamais à plus de 80 kkmm/h (50/h (50 mph).  Évitez d’accd’accd’accélélélééérer rer rer à pleins gaà pleins gaà pleins gaz,z,z, de de de fre fre freineineiner r r bbbrusrusrusqqqueueuememement ent ent et t t dedede c c conduonduonduiririreee à à à v v viiiveveve a a allllllureureure dans l dans l dans leeesss v v viririrageageages.s.s.  Ne roulez que pendant 10 mminuinutes à untes à unee vvititeessssee m maxiaximmalalee de de 8 800 km/h (50 mmpph) h) ppuis uis concontrtrôleôlez z le le ppneneu.u. MeMetttteez z au rau reebbut, ut, conconformformémenément t à à la léla légisgislationlation en en vviguigueur,eur, l lee p prodroduit deuit de c colmolmatatageage de des s ppneneus pus provrovenaenant de bnt de bououteillteillees s eentamntamées ées usagées ou périmées. LeLes s pprodroduits uits dede c colmolmatatageage ne neufs sufs soont dispnt dispononibiblesles a aupuprès d’unrès d’un Parte Partenairenaire Vo Volklkswaswagegen.n. TeTenneez z comcomppte dte dees s informinformatationions s concontentenueues s dandans s lala no notitice d’utice d’utililissationation du du f fabricaabricant dunt du kit kit dede crev crevaiaisonson. . CoCommpospositionition du du kikit de ct de crerevaisonvaison