manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 580

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 SoSortrteez z le kit dele kit de c crevrevaiaisonson du du c coffroffree à à bagbagageages.s.  Collez l’autocollant ② dududu k k kiiit t t dedede c c crrrevevevaiaiaisonsonson s s sur le tur le tur le tableau dableau dableau deee b b bordordord, , , dedede so so sortrtrteee q q qu’ilu’ilu’il s s seee tro tro trouuuvvveee dans l dans l dans leee c c chamhamhamppp de de de vvvisisisionionion du du du conducteur.  N’enN’enlelevevez z ppaas s dudu p pneneu leu les s corcorppss étrangers (par ex. une vis ou un clou). AVERTISSEMENT La non-observobservobservatatationionion de de de l l la a a lililissste dte dte deee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui eui eui eststst imimimppportaortaortantentente p p pououour r r vvvotre protre protre propopopre sécurité rire sécurité rire sécurité risqsqsqueueue de de de p p provrovrovoquoquoqueeer r r dededes s s acciacciaccidededents et dents et dents et des s s blessures graves.  Effectuez toutoutoujoujoujoursrsrs l l leeesss opération opération opérations s s fffiiigugugurararant dannt dannt dans s s llla a a lllisisiste dte dte deee c c cononontrôle et retrôle et retrôle et respspspeeectctcteeez z z les les les conconconsisisigngngneees s s dedede s s sécécécurururité géité géité généranéranéraleslesles en en en vigueur. ColmColmaatagetage e et gonft gonflage des pnlage des pneus eus Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Colmatage des pneus  DévDévisissez sez le cle capapuuchochon dn dee l la a vvalalvvee d du pneu pneu.u.  DévDévisissez sez l’l’obusobus de de v valalvvee d dee l la a vvalalveve du du p pneneu à lu à l’a’aideide de de l l’ex’extrtraactcteeur d’ur d’oobus → Fig. 267 ① eet t plaplacezcez-le sur un support propre.  SeSecouez couez ppluslusieuieursrs f foiois s éneénergiqrgiqueuemment lent la boua bouteillteillee de de p prodroduit deuit de c colmolmatataagege de des s ppneneusus → Fig. 2267 67 ⑩ .  VissVisseez fermz fermemement lent lee f flexlexibible dle dee r reemmpplilissagessage → Fig. 267 ③ sur la sur la bobouteuteilille dle dee p prodroduit deuit de c colmolmatatage des pneus dans le sensensens s s dededes s s aiaiaiguguguilililles d’unles d’unles d’uneee m m mooontre. Lentre. Lentre. Le f f filililmmm s s sititituéuéué s s sur ur ur le boule boule bouchochochon en en eststst a a alorlorlors as as automutomutomatatatiqiqiqueueuemmment pent pent peeercé.rcé.rcé.  ReRetitirez rez le le bbououchochon du fln du fleexiblxiblee de de r reemmpplilissagessage → Fig. 267 ③ eet t eenfonfoncencez z l’l’eextrxtrémémitité é llibre sur ibre sur lala v valalvvee. .  Tenez la bouteille avec le fond veversrs l lee haut et r haut et reemmpplilisssez lesez le p pneneu avu aveec c lala totalité dudu p prodroduit deuit de c colmolmatatageage co contentennu du dans ans la bouteille.  ReRetitirez rez lla boua bouteillteillee de de p prodroduit deuit de c colmolmatatageage v vididee de de l la a vvalalvvee  RevRevisissez sez l’l’obusobus de de v valalvvee dans l dans la a vvalalveve du du p pneuneu à à l l’’aiaidede de de l l’ex’extrtracteuacteur r d’od’obbusus → Fig. 267 ① . Gonflage des pneus  VissVisseez fermz fermemement lent lee f flexlexibible dle dee go gonflanflagege du du p pneneuu → Fig. 267 ⑧ dudu c comomppressresseeur d’air sur d’air surur l laa v valalveve du du p pneneu. u.  VeVeilillez à clez à cee qqueue l la a vvisis de de déc déchargeharge dede p pressressionion d’a d’aiirr → Fig. 267 ⑥ soit fermée.  DémDémararrez rez le mle moteoteur duur du vvéhicéhiculeule et l et laiaisssezsez-le tourner.