manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 569

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Lors dududu c c chanhanhangemgemgement deent deent de r r rouououeee, , , toutoutous s s les ples ples paaassagessagessagersrsrs, , , eeen pn pn partiartiarticuliculiculieeer r r leslesles en en enfanfanfantststs, , , dododoivivivent tent tent touououjoujoujoursrsrs s s seee t t teeenir ànir ànir à un un uneee dist dist distance deance deance de sécurité ssécurité sufuffisante dfisante dee l laa z zononee de de t travravaiail.l.  ActiActivveez z le sile signgnalal de de dét détressressee p pouour alr aleertrteer r les les autrautrees s ususageagersrs de de l laa r rououte.te.  Veillez à ce que le sol soitsoitsoit pla pla plat t t eeet t t fefefermrmrmeee. . . UtilUtilUtilisisiseeez, si nz, si nz, si nécécéceeessssaire, unsaire, unsaire, un gra gra grannnd suppd suppd supportortort s s stttaaabbble soule soule sous s s llla sema sema semeeelllllleee d d du cru cru criiic.c.c.  N’effectN’effectN’effectueueuez z z le le le changchangchangeeememement dnt dnt deee r r rouououeee qqqueueue s s si i i vvvououous s s êtêtêteees s s fffamamamilililiaiaiarrrisé isé isé avavaveeec c c les mles mles manipanipanipulatulatulationionions s s nénénécessaicessaicessaires. res. res. SinSinSinononon, , , fffaiaiaites tes tes aaappppppeeel à l à l à un spécialiste.  Lorsque vous changez une roroueue, , utiliutilisez tosez toujoujours deurs des s ououtitilsls apprapprooppriésriés eet t een bonn bon é étatatt  Arrêtez tArrêtez tArrêtez touououjoujoujoursrsrs l l leee m m moteoteoteur, aur, aur, accctititivvveeez z z le frle frle freeein dein dein de s s statatatttionionionnemnemnement éent éent électrlectrlectronononiiiqqqueueue et a et a et ammmeeennneeez z z le levle levle levier sier sier séléléleeectctcteeeur surur surur sur la p la p la pososositititionionion P ouou, , sur lsur lees s vvéhicéhiculeules s avaveec c bboîte moîte mécaniqécaniqueue, , eengngageagez z ununee vvititeessssee a afifin dn dee r réduéduiriree l lee ris risqqueue de de dép déplacemlacement ient invnvoloolontaintaire re du véhicule.  AprAprAprèèès avs avs avoir coir coir chanhanhangé ungé ungé uneee r r rouououeee, , , vvvérérérifififiiieeez z z imimimmmmédiaédiaédiatetetemmment lent lent leee c c couououppple dle dle deee s s seeerragerragerrage de de des s s bbbouououlonlonlons s s dedede r r roueoueoue à à à l l l’’’aiaiaidedede d’un d’un d’uneee c c clélélé ddyynanammoommététririqqueue en en p parfait arfait état état dede fo fonctinctiononnemenement.nt. MeMesusureres ps préréalabalables au les au changemechangement nt de roue Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Check-list Effectuez toutoutoujoujoujoursrsrs l l leees s s opopopérationérationérations suivs suivs suivaaantententes s s dans dans dans l’l’l’ordrordrordre inde inde indiquiquiqué é é aaavant de provant de provant de procécécédededer au char au char au channngggememement ent ent ddde e e roueroueroue → :  EnEnEn c c casasas de de de crev crev crevaiaiaisonsonson, , , garez garez garez le vle vle véhicuéhicuéhicule ele ele en toun toun toute séte séte sécuricuricurittté é é sursursur un un uneee s s surface planeurface planeurface plane et s et s et solideolideolide, , , ààà un un uneee dist dist distancancance suffisante de la circulation.  ActiActiActionononnenenez z z le frle frle freeein dein dein de s s stttatatationionionnemnemnemeeentntnt é é élecleclectrtrtronononiqiqiqueueue Frein Frein Freinageageage, , , arrêt et staarrêt et staarrêt et statiotiotionnemnnemnnement Frein Sent Frein Sent Frein Statatatititionononnemnemnement .ent .ent .  Boîte automatique : : amameenenez z le lele levvieier r sséléleectcteeur enur en p pososititionion P PP Passaassagege de des s rrapports Passageapports Passage de des s rrapports apports BBoîtoîtee automautomautomatatatiqiqiqueueue B B Blocloclocageageage de de de r r reeetrtrtrait deait deait de la clé la clé la clé de de de c c cononontatatact_ct_ct_000 BBBoîte autooîte autooîte autommmatatatiqiqiquuueee vvvoir Poir Poir Paaassagessagessage de de des s s rararapportpportpports_0 Boîtes_0 Boîtes_0 Boîte automautomatatiqiqueue B Boîte moîte mécaniqécaniqueue vvoir Poir Paassagessage de des s rarapportpports_0 Boîte ms_0 Boîte mécaécaniquenique Sél Séleectctionion du du b bonon r raapppporort t een tn tououtt- terrain_0 .  CoCoupeupez z le mle mototeeur et, sur et, si i nénécessaicessaire, rere, retitirez rez lla cla clé é dudu v véhicéhiculeule du du c conontatactct-démdémararreureur r DémDémararraragege et et ararrrêt dêt du mou moteuteur r MoMoteuteur r eet t concontatact dct d’allum’allumageage Conta Contactct d’allumage voir Moteur et contact d’allumage_0 .  Boîte mécanique : : paspassez sez ununee v vititeessssee P Passaassagege de des s rraapportpports s PasPassasagege de des ras rapppportorts Boîte s Boîte automautomatatiqiqueue B Bloclocageage de de r reetrtrait ait dedede l l la a a clé declé declé de c c cononontacttacttact___0 Boî0 Boî0 Boîte automte automte automatatatiqiqiqueueue v v voir Poir Poir Passaassaassagegege de de des s s rrrapports_apports_apports_000 BoBoBoîtîtîteee a a autoutoutommmatatatiqiqiqueueue B B Boîte moîte moîte mécaniqécaniqécaniqueueue vo vo voiririr PPaassagessage de des s rarapportpports_0 Boîte ms_0 Boîte mécaécaniquenique Sél Séleectctionion du du b bonon r raapppporort t een tn tououtt-terrain_0 .