manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 566

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

→ Capuchons des boulons de roue . InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Outillage de bord → OuOutilltillageage de de b borord AVERTISSEMENT Des enjoliveurs de roue inappropriiiééés s s eeet t t ununun m m mauauauvvvaiaiais s s mmmononontatatagegege d d deees s s eeenjonjonjolililiveveveurs deurs deurs de r r roueoueoue p p peeeuuuvvvent cent cent causer deauser deauser des bls bls bleeessssssureureures s s gravgravgraveees s s eeet t t dededes s s accidents.  DeDeDes s s eeenjonjonjolililivvveeeurs deurs deurs de r r roueoueoue mmmalalal m m mononontététés s s pppeeeuvuvuveeent se détant se détant se détachechecher penr penr pendandandant t t lalala m m marchearchearche du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule et me et me et mettttttre enre enre en dang dang dangeeerrr l l leees s s autautautres res res usagers de la route.  N’utilisez pas d’ed’enjonjolilivveurseurs en endommdommagésagés  Assurez-vvvououous s s toutoutoujoujoujoursrsrs q q queueue l l la a a vvveeentilantilantilatititiononon néc néc néceeessssaire asaire asaire au u u refrrefrrefroidoidoidissemissemissement deent deent des s s frfrfreeeins n’est pins n’est pins n’est pasasas interrominterrominterrompppueueue ou ou ou rérérédududuitititeee. . . CeCeCelalala s’s’s’aaappliqueppliquepplique é é égalemgalemgalemeeent ent ent en can can cas s s dedede m m mooontagentagentage ulté ulté ultériririeeeur d’eur d’eur d’enjonjonjolililivvveeeurs deurs deurs de r r roueoueoue. . . UnUnUneee a a arrrrrrivivivée d’aée d’aée d’air insuffir insuffir insuffisanteisanteisante p p peeeut ut ut entraîner ununee dist distance deance de f freinagereinage b bienien p plus lus llononggueue MISE EN GARDE DépDéposeosez avz aveec c pprécrécautiautionon l lees s eenjonjoliliveveurs et rurs et reepposeosezz-les les corrcorreecctemtement aent afinfin d’é d’évvititeer r qqueue l lee v véhicéhiculeule ne ne s soit endommoit endommagé.agé. Enjoliveur central Fig. 259 RRetrait etrait dede l l’’enjoliveurenjoliveur ce centrantrall Lisez tout d'ut d'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière L’eL’eL’enjonjonjolililivvveeeur cur cur ceeentrantrantral l l sersersert t t ààà protége protége protéger ler ler les s s bbbouououlonlonlons s s dedede r r rouououeee et do et do et doititit ê ê êtrtrtreee r r reeemmmisisis en en en p p plllacacaceee après laprès laprès leee changchangchangememement deent deent de l l la a a rourouroueee. . .  Pour le retirer, pren, preneez z ll’é’éttririeer r mmétalétalliliqqueue dans l’o dans l’outillutillage de bord → Outillage de bord eet act accrcrochocheezz-le sur l’arête de l’enjoliveur → Fig. 259 .  DétacheDétachez z ll’en’enjolivejoliveur dans le sur dans le seens dens de l la a fflèchelèche  Pour le mettre en place,,, c c comomompppriririmmmeeez z z l’l’l’eeenjonjonjolililivvveur eur eur cencencentrtrtral conal conal contrtrtreee la jan la jan la jante jte jte jusqu’àusqu’àusqu’à ce qce qce qu’u’u’ililil s’s’s’eeenclnclncliqiqiqueueuetttttteee de de de manière perceptible. L’eL’eL’enjonjonjolililivvveeeur cur cur ceeentrantrantral l l sersersert t t ààà protége protége protéger ler ler les s s bbbouououlonlonlons s s dedede r r rouououeee et do et do et doititit ê ê êtrtrtreee r r reeemmmisisis en en en p p plllacacaceee après laprès laprès leee changchangchangememement deent deent de l l la a a rourouroueee. . .