manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 558

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 SeSeSelonlonlon l l la a a sasasaiiisonsonson, , , dededes s s temtemtempppéréréraaatures ttures ttures trrrèsèsès éléléleeevvvées ées ées ououou t t trèrèrèsss basse basse basses s s pppeeeuvuvuvent rent rent rééégngngneeer r r dandandans s s ununun vvvéhicéhicéhiculeuleule f f feeermrmrmé.é.é. Ce Ce Ces s s temtemtempppérérératatatureureuresss pppeeeuuuvvvent enent enent entrtrtraîaîaînenener r r dededes s s bbblesleslessures ousures ousures ou dededes s s mmmalalaladies graadies graadies gravvveees,s,s, vo vo voiririreee l l la a a mmmort, nort, nort, notammeotammeotamment chent chent chez z z les enles enles enfafafants ennts ennts en bas bas bas âgeâgeâge. AVERTISSEMENT La zLa zLa zonononeee de de de f f fonononctctctionionionnemenemenement dnt dnt deees s s ppportortorteees,s,s, du du du c c caaapppot aot aot arrièrrièrrière et dure et dure et du t t toit enoit enoit en ve ve verrrrrreee est est est dandandangegegereureureuse et pse et pse et peeeut eut eut entrantrantraîneîneîner r r dededes s s bbblesleslessures. sures. sures.  N’ouvrez les ples ples portesortesortes, , , le le le capot arriècapot arriècapot arrière et le toit re et le toit re et le toit eeen vn vn veeerrrrrreee q q queueue s s si i i pppeeerrrsonsonsonnenene n n neee s s seee t t trourourouveveve dans l dans l dans la zona zona zoneee de de de déb déb débatatattetetememement.nt.nt. MISE EN GARDE EnEn effect effectuanuant t ununee f feermrmeettureure ou ou u unene ouveouvertrtureure d’urg d’urgeencence, , déposez déposez les les ppiiècècees avs aveec c pprécrécautiautionon et r et reepposeosezz--les correctement pour évévititeer r qqueue l lee v véhicéhiculeule ne ne s soit enoit enddoommmmagé.agé. VeVerrrrouiouillage dullage du véhicule après un véhicule après un décle déclenchenchemmeent dnt de sace sac gonf gonflablelable Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière EnEnEn c c casasas d’ d’ d’aaaccccccideideident ent ent entrantrantraînînînant lant lant leee dé dé déclecleclenchnchnchemenemenement t t dedede s s sacacacs s s gogogonflables,nflables,nflables, l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule s s seee dév dév déveeerrrrrrouououililille à le à le à toutoutous s s les nivles nivles niveeeauxauxaux. . . SeSeSelololon sonn sonn son d d degré d’endommagement, le véhiculee p peeut être vut être veerrrrououilillélé après l’ après l’acciaccidedent cont commemme s suituit :  Coupez l’allumage.  OuvOuvrez rez eet t fermfermeez z uneune f fois lois l’un’unee de des s pportes duortes du v véhicéhiculeule  ReRetitirez rez lla a cclé dlé du vu véhicéhiculeule du du c conontatactct-démarreur et verrouillez le véhicule à l’aide de la clé → VeVerrrrououililllageage c ceentrantrallisé et isé et système de fermeture .  OU : aappppuyuyeez z sur la tsur la tououcheche de de vveerrrrououilillalagege c ceentrantrallisé isé dans la porte du conducteur → VeVerrrrououilillalagege c ceentrntralisé et alisé et système de fermeture . DéDéverrouilverrouillage ou verlage ou verrorouiuillage mllage manuanuel de la porteel de la porte du du condu conductcteur eur Fig. 250 PoPoigignnéeée d de e llaa po porte rte dudu c coondnducteucteurur : barillet masqué