manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 514

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

EntretiEntretien et nettoyen et nettoyageage dudu véhicuvéhiculele Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Lavage du véhicule → EnEntrtreetitieen en et t nenettttoyoyagagee ex extétéririeeur duur du vvéhicéhiculeule → Entretien et neettttoyoyagagee de de l l’hab’habitaclitaclee → NeNettttoyoyageage eet t remrempplalacemcemeent dnt dees s bbalaialais s d’ed’essssuieuie-glace UnUnUn en en entrtrtreeetititieeen rén rén régugugulililieeer r r eeet t t adéadéadéqqquat uat uat conconcontrtrtriiibbbueueue a a au mu mu maiaiaintienntienntien en en en b b bononon é é étatatat t t dedede v v voootrtrtreee v v véhicéhicéhiculeuleule. . . DeDeDe p p plus, il lus, il lus, il pppeeeut conut conut constststiiitttueueuer r r l’l’l’unununeee de de des s s conconditionditions s dede b bénéficénéficee de de l laa garanti garantiee en en c casas de de dégdégâts duâts dus s àà l laa c cororrosirosioon on ou de du de déféfautsauts de de p peeintureinture sur la sur la carrcarrosserosserie. ie. PPPlus lus lus les tacles tacles tachehehes,s,s, les saletles saletles saletésésés et et et a a autututres res res dépôtsdépôtsdépôts adhadhadhèrèrèreeent sur lent sur lent sur les surfaces des surfaces des surfaces desss p p piiiècècèceeesss du du du v v véhicéhicéhiculeuleule et de et de et des s s garnitures, garnitures, garnitures, ppplusluslus l l leee ne ne nettttoyage et l’l’eentretienntretien r risqueisquent d’êtrent d’être diff diffiicileciles. Is. Il l se pse peeut nout notatammmement qnt qu’au bu’au bouout t d’d’unun t temempps s d’ad’actctionion prolo prolongngé,é, l lees s ttaacchehes,s, l lees s ssalaleetés et tés et les les dépôts ne puissent plus être éliminés. DeDeDes s s ppprodrodroduits uits uits d’ed’ed’entretienntretienntretien appropr appropr appropriés iés iés sonsonsont t t dispdispdisponononibibibleslesles dans v dans v dans votre atotre atotre ateeelililieeer sr sr spppééécialisécialisécialisé. Ve Ve Veuillez vuillez vuillez vououous s s conconconformeformeformer r r auxauxaux i i indndndicicicationationations s s d’utilisatiisatiisationonon fig fig figurant surant surant sururur l l l’em’em’embbballagallagallageee. . . Si deSi deSi des s s pppiiiècècèceeesss du du du v v véhicéhicéhiculeuleule n n neee s s sononont t t pppaaas s s indindindiqiqiquéeuéeuéesss ou ou ou en en en c c casasas de de de q q queueuestiostiostions, ns, ns, adressadressadresseeezzz-vous à un atelier spécialisé. AVERTISSEMENT UnUnUn en en entrtrtreeetititieeen en en et t t ununun nenenettttttoooyyyagagageee non con non con non conformeformeformes s s dededes s s pppièces duièces duièces du v v véhicéhicéhiculeuleule p p peeeuvuvuveeent nnt nnt nuire au buire au buire au bononon f f fonononctctctionionionnemnemnemeeent dnt dnt des équipements de sécurité dusécurité du v véhicéhiculeule et p et provrovoquoqueer r dedes s bbleslessures grasures gravvees.s.  NeNe ne nettttooyeyez z eet t n’en’entretentretenenez z les ples piièceèces s dudu vvéhicéhiculeule q qu’eu’en respectant n respectant les les conconsisigngnees s dudu f fababrricant.icant.  UtilUtiliisez sez toutoujoujoursrs de des s proproduduitits s dede ne nettttooyyageage a agréés ougréés ou r reecommcommandandésés  N’utilisez pppaaas s s dedede ne ne nettttttoooyyyantsantsants c c cononontententenant deant deant des s s solvsolvsolvantsantsants. . . LeLeLes s s nenenettttttoooyyyantsantsants c c conononttteeenannannant t t dededes s s solvsolvsolvantsantsants p p peeeuuuvvvent enent enent endddooommagemmagemmager r r dedede mmanièanière irre irrrévéveersrsibible lesle les m moduleodules s de sde saacs gocs gonflanflabblesles  PPProtérotérotégegegez z z vvvos mos mos maiaiains et vns et vns et vos bos bos brararasss de de des pièces s pièces s pièces à arêtes và arêtes và arêtes viveiveives s s lorslorslorsqqqueueue v v vououous s s nnneeettttttoooyyyeeez z z pppar exar exar exemememppple le soule le soule le soubbbassassassement ou la face intéintérrieuieure dere des s ppassaassageges s dede r rououee AVERTISSEMENT LeLeLes s s glacglacglaceees sas sas sales, les, les, givgivgivréréréeees s s ououou em em embbbuéesuéesuées rédu rédu réduisisiseeent la vnt la vnt la visisisionionion et a et a et augmugmugmeeentntnteeent le rint le rint le risssqqqueueue d’a d’a d’accccicicidededents et dents et dents et de b b blesleslessures sures sures gravgravgraveees.s.s. Le Le Le b b bononon fonctionnement des équipemmeents de nts de sécurité dusécurité du v véhicéhiculeule p peeut être comut être comppromromisis. .  NeNe c cononduduisiseez z qqueue s si i vvouous s bbénéfénéfiicicieez z d’ud’unene b bononnene vvisisibibililiitété à trà travaveersrs t tououtes ltes lees s glaglacesces !  N’utilisez N’utilisez N’utilisez pppaaas s s dedede p p prodrodroduits pouuits pouuits pour r r vvvitititres hyres hyres hydrodrodroppphohohobbbeees.s.s. Ce Ce Ces s s dedederniers rniers rniers pppeeeuvuvuveeennnt t t eeentrantrantraîneîneîner r r ununun éblou éblou éblouisisissemsemsemeeent ent ent en can can cas ds ds deee mauvaisisees s conconditionditions s dede vvisisibibiililitté.é. AVERTISSEMENT Les produits d’entretien peuvuvuveeent êtnt êtnt êtrrreee t t toxoxoxiqiqiqueueues s s eeet t t dandandangegegereux. Des preux. Des preux. Des prodrodroduits uits uits d’ed’ed’entretienntretienntretien i i inananappppropropropppriésriésriés ain ain ainsisisi qqqu’u’u’unununeee util util utilisisisatatationionion imimimppproprroprropreee de de des s s ppprodrodroduitsuitsuits d’en d’en d’entrtrtreeetititieeen pn pn peeeuuuvevevent pnt pnt provrovrovoqueoqueoquer r r dededes s s acacaccicicidededents,nts,nts, de de des s s bbblesleslessures grasures grasures gravvveees,s,s, de de des s s bbbrrrûûûlureslureslures et de et de et des s s intoxintoxintoxicatiicatiicationonons.s.s.  CoConsenserrvevez z les prodles produits uits d’ed’entretienntretien uniquement dans leur bidon d’origine fermé.  TeTenneez z comcomppte dte dees s informinformatationions s concontentenueues s dandans s lala no notitice jointece jointe à à ll’em’embbalalllageage  N’utilisez jN’utilisez jN’utilisez jamamamaiaiais s s dedede b b boîoîoîtes detes detes de c c conononservservserveee, , , dddeee b b bouououteillteillteilleees s s ououou d’a d’a d’autres utres utres conconcontententenantsantsants v v videideides s s pppououour r r conconconserveserveserver r r dededes s s ppprodrodroduits uits uits d’entretien.