manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 504

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Le balourd des roues.  LeLe r réglaéglagege de de l la a géogéommététririee de des s ttrains rrains rououlalantnts.s. Style de conduite – LeLes s vvirirageages pris s pris à à vviivvee a allllureure, , les les accélérationaccélérations s foufoudroydroyantes et lantes et lees s cocoupsups de de f freins reins bbrusrusququees s eentrantraîneînent unnt unee usuusuusure are are accccrcrcrueueue de de des s s pppneneneus. En cas d’usus. En cas d’usus. En cas d’usureureure i i immmppportaortaortantentente de de des s s pppneneneus, enus, enus, en dép dép dépit it it d’ud’ud’un styn styn style de cle de cle de conononddduite nuite nuite nororormmmalalal, , , fffaiaiaitetetes s s conconcontrôler trôler trôler lalala géogéommététririee de des s trtraains rins rououlalantnts s dandans s uun atelier spn atelier spécialisé. écialisé. Balourd des roues – Les roues d’un véhiciciculeuleule neuf s neuf s neuf sononont t t éqéqéquiuiuilibrélibrélibréeeesss. . . AuAuAu coucoucoursrsrs de de de l l la a a mmmarchearchearche du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , ununun b b balalalououourd prd prd peeeut ut ut apparaîtrapparaîtrapparaîtreee sousousous s s l’inl’inl’inflflflueueuencencence de de de di di diveveversrsrs facte facte facteurs et surs et surs et seee tradutradutraduiririreee p p paaar r r unununeee i i instnstnstabababiiilililittté é é dedede la direc la direc la directititiononon. . . UnUnUn balou balou balourd enrd enrd entrtrtraîaîaînenene é é égagagalemlemlement une usuusure dere de l la a directdirectionion et de et de l la a sussusppeensionnsion. . Dans unDans un t teel cal cas,s, faites faites rééqrééquiluiliibbrer rer les rles rououees.s. Un Un p pneneu nu neeuf douf doitit ê êtretre r rééquilibré ééquilibré après laprès lee montage. RégRégllaage ge ddee la gé la géoométmétrie des trairie des trainnss roulroulantantss – UnUn réglage réglage i inconcorrrreectct de de la géom la géomététririee de des s ttrarainsins r rououlalantsnts nu nuitit à à lla a sséécuricuritté é rouroutière tière et entraîne une usure accccccrueruerue de de des s s pppneneneus. En cas d’usureus. En cas d’usureus. En cas d’usure i i immmppportortortante dante dante deees s s pnpnpneeeus, ius, ius, il l l conconconvvvieieient dent dent de f f faiaiaire effecre effecre effectuetuetuer r r ununun c c cononontrtrtrôôôle dle dle deee géométrie dans un atelier spécialisé. AVERTISSEMENT DeDeDes s s vvvibibibrararatititiononons s s inhinhinhaaabbbitititueueuelllllleees s s ououou un un un tira tira tiragegege un un unilililatéralatéralatéral de de de l l la a a dirediredirectctctionionion p p peeendndndant la mant la mant la marararchecheche du du du v v véhicéhicéhiculeuleule p p peeeuuuvevevent lant lant laisser suisser suisser supppppposeoseoser qr qr qu’un pneu est endommagé.  RéduRéduisiseez z imimmmédiaédiatemetement lant la v vititeessssee et et arrêtez-vvouous s een tenant cn tenant comomppte dte dee lala cicirrculationculation et du et du c cododee de de l la a rouroute.te.  VérVériififieez si lez si les s ppneneus et lesus et les jan jantes netes ne s sonont t pas pas eendndomommmagésagés  NeNeNe c c cononontititinununueeez z z jajajammmaiaiais s s vvvotre rouotre rouotre route site site si de de des s s pppneneneus ouus ouus ou de de des s s jajajantententes s s sonsonsont t t eeendndndooommmmmmagésagésagés. . . FaitFaitFaiteeesss plutôt a plutôt a plutôt appppppeeelll à à à un un un spéc spéc spéciaiaialllisisiste.te.te.  Si aucunaucunaucun domm domm dommageageage e e extérxtérxtérieuieuieur r r n’en’en’eststst v v visisisiiibbble, le, le, rourouroulez llez llez leeentententememement ent ent et t t ppprudrudrudemmeemmeemment jusqnt jusqnt jusqu’au u’au u’au ppprocharocharochain atin atin ateeelllier spéciier spéciier spécialisé palisé palisé pououour r r faire contrôler le véhicule. Roue de secRoue de secours ouours ou rou roue d’urgee d’urgence nce Fig. 240 Dans le coffre à bagages : : momolettlette e popouur la fixation de la roue de secours Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Retrait de la roue de secours  Ouvrez le capot arrière.  SoSouleveulevez z ouou r rababaatttteez z vveersrs l l’’avavant lant lee p pllancheancher r dede c coffoffre àre à bbagageagagess → Coffre à bagages .  Si nécessaiSi nécessaire, rre, reetiretirez z lla cla clavaveettttee de de l la a ssécécururité aité antntirirototatationion → Fig. 240 ① vers le haut.