manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 515

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Maintenez les les pprodroduits uits d’ed’entretienntretien ho horsrs de de p portortée deée des s eenfants.nfants.  LoLoLorsrsrs de de de l l leeeur aur aur applicpplicpplicatatationionion, , , dededes s s vvvapapapeeeurs nours nours nocicicivvveees s s pppeeeuuuvevevent se dégagent se dégagent se dégager.r.r. C’est C’est C’est p p pououourqrqrquououoi i i il nil nil neee f f faut utaut utaut utilililiiiser lser lser leees prods prods produits uits uits d’ed’entretienntretien q qu’à u’à ll’ex’extétéririeeur ouur ou dans dans dedes s localocauxux b bienien aérés. aérés.  N’utilisez jjamamaiais s dede carburant carburant, , dede t téérébenrébenthinethine, , d’hd’huileuile-mmoteur, oteur, dede disso dissollvvant pant pouour r vveernisrnis à à on onglegles s ouou d’a d’autres liquideutres liquides s hauhauhautetetemmmeeent nt nt vovovolalalatititillls pous pous pour r r lalalavvveeer,r,r, en en entrtrtreeetententeniririr ou ou ou ne ne nettttttoooyeyeyer r r le vle vle véhicéhicéhiculeuleule. . . CeCeCes s s ppprrrodododuits uits uits sonsonsont t t toxtoxtoxiqiqiqueueues s s eeet t t fffacilemacilemacilement ent ent inflammables. MISE EN GARDE LeLeLes s s tatatachecheches, les s, les s, les saletés esaletés esaletés et t t autautautres déres déres dépôts conpôts conpôts contententenant deant deant des s s substasubstasubstancencencesss a a agregregressssivsivsiveees s s à à à tententeneeeur enur enur en s s solololvvvantsantsants a a attttaquetaquetaquent le mnt le mnt le matatatérérériiiau et au et au et pppeeeuvent l’l’eendndoommmmageager r ddee m manièanière irre irrrévéveersrsibible, mle, mêmêmee a apprès unrès un bref tem bref tempps s d’ad’acctitionon. .  N’utiliisez pas desez pas de ne nettttooyyantsants c conontentenant deant des s solvsolvantsants  ÉlimÉlimÉlimineineinez z z toutoutoujoujoujoursrsrs dans l dans l dans leees s s plupluplus s s brebrebrefffs s s déldéldélaiaiaisss l l leees tas tas tachecheches,s,s, l l leeesss saletés et saletés et saletés et autreautreautres s s dépdépdépôôôts avts avts avant qant qant qu’iu’iu’ilslsls ne ne ne s s soieoieoient secnt secnt secsss.  Adressez-vvouous s à à unun a atelier spécitelier spécialisalisé é ppouour far fairiree élim élimineiner r les tacles tachehes s tentenaaces.ces. Lavage du véhicule Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Lavez régulièrement avec soin leee s s souououbbbassemassemassement duent duent du vvvéhicéhicéhiculeuleule p p pououour r r eeenlevenlevenlever r r les résidles résidles résidus deus deus de s s seeelslsls de de de déne déne déneigemigemigemenenent t t ououou d’eau d d’eau d d’eau deee mmmeeer.r.r. InsInstatallatllations de laions de lavvaagge ae automutomaatiqtiqueue ReReRespspspeeectctcteeez z z toutoutoujoujoujoursrsrs les direcles direcles directititivvveees s s de l’de l’de l’eeexploitxploitxploitant deant deant des s s insinsinstatatallllationlationlations s s dedede l l lavavavageageage, , , eeen pan pan parrrtititiculculculier si vier si vier si votre otre otre vvvéhicéhicéhiculeuleule c c comomomppporte dorte dorte deees s s pièces rapportées → .  PPririvvililégiez égiez le lale lavvageage dans de dans des s instinstallationallations s dede l lavavageage s sans ans brobrossssees.s.  ComComCompppararareeez la z la z la hauhauhauteuteuteur r r eeet lat lat la l l laaargergergeur duur duur du vvvéhicéhicéhiculeuleule a a avvveeec c c lalala haute haute hauteur et lur et lur et la a a lllararargggeeeur deur deur de p p pasasassssageageage de de de l l l’i’i’instnstnstalalallllatatationionion de de de lav lav lavaaage.  PPulvulvérérisiseez z dede l l’eau ’eau sur lsur lee v véhicéhiculeule av avant lant lee l lavavageage  CoCoupeupez z toutoujoujoursrs l la fona fonctctionion Au Autoto Hold → Systèmes d’assistance au démarrage , les essuie-glaglacesces → Essuie-glaces et lave-glace eet t le dle dététeeccteuteur r dede p pluie luie avavant lant lee l lavavageage du du vvéhicéhiculeule. .  Verrouillez le capot arrière.  RabRabaatttteez lez les rétrovs rétrovisiseeurs exurs extétéririeeurs.urs.  FeFerrmmeez z toutoutes ltes lees s glaglaces ces eet t le le toit toit oouuvvrarant count coulilisssasant/nt/relevrelevabable pale panonoramramiqiqueue e en n vveerrrree  NeNeNe s s séléléleeectionctionctionnenenez z z pppas deas deas de p p progrogrogrararammmmmmeee dedede l l lavavavageageage à à à c c ciririreee c c chhhaudaudaudeee p p pououour r r les vles vles véhicéhicéhiculeuleules s s avavaveeec c c fififilmlmlms s s dedede p p protecrotecrotectititiononon et de décoration. PPouour r les vles véhicéhiculeules s ééqquipuipés dués du s syyststèèmeme de de f feerrmmeeture eture et t ddee dém démararraragege s saans cns cllé é KeKeyylessless Acc Acceessss → VeVerrrourouililllageage c ceentrantrallisé et isé et système de fermeture : : : avavavant deant deant de q q quitter vuitter vuitter votre otre otre vvvéhicéhicéhiculeuleule et de et de et de l l lancer ancer ancer le le le ppprocesrocesrocessus sus sus dedede l l lavavavageageage, , , pppeeensensensez z z à toà toà toujoujoujours curs curs couououper puis remeremeremettttttre l’allre l’allre l’allumumumageageage une fois. une fois. une fois. La La Laissez touissez touissez toujoujoujoursrsrs un un uneee c c clé dlé dlé du vu vu véhicéhicéhiculeuleule vvvalalalideideide dans l dans l dans l’ha’ha’habbbitacitacitacle ale ale afififin quen quen que l l leee v v veeerrrrrrouilouilouillllageageage é é électlectlectronronroniiique de coloncolonnene d dee direct directionion ne ne s s’en’enclcleenchnche e ppaas.s. Nettoyeur haute pression