manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 394

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Effleurez le bouton de fonction .  AppAppuyuyeez z sur lsur lee b bououtonton de de f fononctctionion Systèmes d’aide à la conduite, puis activez Side Assist.  Effleurez le bouton de fonction AssAssisisttant deant de s sortie deortie de s sttationationnemenementnt et activez l’l’assistassistant deant de s sortie deortie de s sttatatioionnnnemenement.t. Lorsque la case est cochée , , la fonla fonctionction s s’act’activivee a autoutommatatiqiqueuemement dès nt dès l’établisl’établissemsement deent de l l’a’allllumumageage. . DèsDèsDès qqqueueue l l l’assistan’assistan’assistant t t dedede c c chanhanhangegegememement dent dent de vvvoioioieee est est est opératioopératioopérationnnnnneeel,l,l, un un un voyvoyvoyant iant iant intégré dntégré dntégré dans ans ans leslesles m m miririroirsoirsoirs de de des rétrovs rétrovs rétrovisisiseeeurs exurs exurs extététériririeeeurs urs urs s’allume brièvement pour le confirmer. Le réglage du système mémorisé en dededernier est rnier est rnier est mmmaiaiaintententenununu mmmême lorsqême lorsqême lorsqueueue l l leee c c cononontact tact tact d’d’d’alalallumlumlumageageage a a a été cou été cou été coupppééé pu pu puisisis rétabli. rétabli. rétabli. Si l’Si l’Si l’aaassistant dessistant dessistant de c c chanhanhangegegememement dent dent de vovovoie a ie a ie a ééététété d d désacésacésactttivivivé é é automautomautomatatatiqiqiqueueuememement, int, int, il l l n’en’en’est posst posst possisisiblebleble de de de r r réééacacactttiviviveeer r r le syle syle systststème qu’enème qu’enème qu’en c c couououpppantantant ppuis enuis en r reemmeettttant lant lee c conontact tact d’d’allumallumageage. . Luminosité VoVous pus pouvouveez z réréglegler r la lumla luminoinosisitété d dee f fonond du sid du signgnalal optique optique dans l dans lee sysyststèmèmee d’inform d’informatationion Vo Volklkswaswagegenn → Réglages du menu et du système (SETUP) . La lLa lLa lumumuminoinoinosisisitétété du du du s s signignignalalal op op optiquetiquetique s s s’’’aaadaptdaptdapteee a a autoutoutommmatatatiiiqqqueueuememement ent ent en fon fon fonctinctinctiononon de de de l l la a a lumlumluminoinoinosisisitétété a a ammmbbbiiiante. Ainsiante. Ainsiante. Ainsi,,, il est préférable de réréglegler r lla lua lumminoinosisitété s sur ur lala lumluminoinosisitété a ammbbiiante ante moyenne afin que le changement du voyant soit visible. VoVoVolklklkswaswaswagegegen vn vn vououous s s recommrecommrecommananandedede d d deee r r régler la légler la légler la lumumuminoinoinosisisitétété de de de m m manièanièanière à ce re à ce re à ce qqqueueue l l leee voy voy voyant sant sant soit bienoit bienoit bien r r reeeconconconnaisnaisnaissssaaabbble lorsle lorsle lorsqqqueueue l l laaa luminosité ambbiaiantente est est nonormrmalalee m maiaiss q qu’iu’il l nene s soit oit pas perçu pas perçu à à ttraravveersrs le le p pararee-brise. DuDurarant le rnt le réglaéglagege, , ll’ass’assiistant destant de c chahangngemenement t dede vovoie eie estst dés désactivactivé.é. DésacDésactivtivaatiotion an autoutommaatique tique dde l’e l’aassssistaistant de nt de chachangengemment ent de vde vooie (ie (Side AssistSide Assist)) Les capteurs radars de l’assistant de changchangchangeeememement dnt dnt deee vvvoieoieoie a a avvveeec c c asasassistsistsistant ant ant dedede s s sortie deortie deortie de s s statatatttionionionnemenemenement se désactivnt se désactivnt se désactiveeent nt nt automautomautomatatatiqiqiqueueuememement, nont, nont, notatatammemmemment lorsnt lorsnt lorsquququ’i’i’il l l eeest dst dst détététeeecté cté cté qqqu’uu’uu’un capteun capteun capteur à radar à radar à radar r r eeeststst recourecourecouvevevertrtrt. . . LeLeLe c c caaapppteuteuteur r r ààà radar radar radar su su sur r r le ple ple pararareee-chocs ararrrière peuière peut t parpar ex exemempple êtle être re recourecouvevertrt de de gi givvre ore ou du dee n neige. UnUn me messssageage t teextexte c corresporresponondandant t aappappararaîît alorst alors s sur ur l’afficl’afficheheur duur du c comombbiné d’iiné d’instrnstrumumeents.nts. SySySystème de reconstème de reconstème de reconnaissnaissnaissaaance nce nce des pandes pandes panneaux de neaux de neaux de signalisation signalisation signalisation (Sign Assist) Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Affichages → Fonctionnement PPaar r le le bbiaisiais d’un d’unee c camaméréra ina intétégrgrée auée au p piedied du du r rététrovrovisiseeur intéur intérrieuieur,r, l lee s syyststèmèmee de de r reeconconnaisnaissasancence de des s panpanneneauxaux de de s signignalalisatiisationon détecte les padétecte les padétecte les pannnnnneeeauxauxaux de de de s s signignignalalalisatiisatiisatiooon stan stan standndndararardsdsds s s seee tro tro trouuuvvvant devant devant devant lant lant leee vvvéhicéhicéhiculeuleule et v et v et vooous informus informus informeee s s sur les lur les lur les limimimitititaaatititiononons s s dedede v v vitititeeesssssseee et interdinterdicictitionons s dede dépasse dépasser.r. En En ou outrtree, d, dans ans les limles limititees s inhinhéréreententes s au au sysyststème, deème, des s sisigngnauxaux s suppuppllémémeentaintaires sres soont repérés, comnt repérés, commmee d dees s lilimmititatationions tes temmpporaioraires, res, dedes pas pannnneeaauxux l liéiés à s à lala tractiontraction d’un d’unee r rememorqueorque → Traction d’une remorque ouou ddees s lilimmititationations s een cas n cas dede s sol mol moouilléuillé. . MMêmêmee s sur deur des s trtrononççonons s sasans ns ppannanneeauxaux de de sisigngnalalisatiisationon, le, le s syyststèmèmee p peeut éveut éventuellentuellemmeent afnt afficheficher r les limles limititatationions s dede vitesse actuellement en vigueur. SuSuSur r r les ales ales autoutoutorourouroutes outes outes ou vo vo voies ries ries rapideapideapides alls alls alleeemmmandandandeees,s,s, l l leee s s syyystststèmèmèmeee d d deee r r reeeconconconnaisnaisnaissasasannnce dece dece des s s pppannannanneeeauxauxaux de de de s s signignignalalalisatiisatiisatiooon indn indn indiqiqiqueueue é é égalemgalemgalement ent ent les panneaux de fin de lililimmmitititatatationionion/i/i/intntnteeerdicrdicrdictititiononon en en en p p plus delus delus des pas pas pannnnnneeeauxauxaux de de de l l limimimitititatatationionion de de de vvvitititeeesssssseee et d’interd et d’interd et d’interdicicictttionionion de de de dép dép dépasser. asser. asser. DDDans ans ans toutous s les ales aututres res ppayays,s, c’est c’est lala lilimmititatiationon de de vvititeessssee mmoomementanémentanément ent en n vviigugueur eur qqui eui estst affiaffichée. chée.