manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 393

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Si l’Si l’Si l’aaassistant dessistant dessistant de c c chanhanhangegegememement dent dent de vovovoie a ie a ie a ééététété d d désacésacésactttivivivé é é automautomautomatatatiqiqiqueueuememement, int, int, il l l n’en’en’est posst posst possisisiblebleble de de de r r réééacacactttiviviveeer r r le syle syle systststème qu’enème qu’enème qu’en c c couououpppantantant puis en remettant t le conle contact tact d’d’allumallumageage. . Luminosité VoVous pus pouvouveez z réréglegler r la lumla luminoinosisitété d dee f fonond du sid du signgnalal optique optique dans l dans lee sysyststèmèmee d’inform d’informatationion Vo Volklkswaswagegenn → Réglages du menu et du système (SETUP) . La lLa lumuminoinosisitété du du s signignalal op optiquetique s s’’aadaptdaptee a autoutommatatiiqqueuemement ent en fon fonctinctionon de de lala l lumuminoinosisitété a ammbbiiante. Ainsiante. Ainsi, , il il eestst préfé préférablrablee de de réréglegler r lla lua lumminoinosisitété s sur ur lala lumluminoinosisitété a ammbbiiante ante moyenne afin que le changement du voyant soit visible. VoVoVolklklkswaswaswagegegen vn vn vououous s s recommrecommrecommananandedede d d deee r r régler la légler la légler la lumumuminoinoinosisisitétété de de de m m manièanièanière à ce re à ce re à ce qqqueueue l l leee voy voy voyant sant sant soit bienoit bienoit bien r r reeeconconconnaisnaisnaissable lorsque la lumlumininositéosité amambbiaiantente est est nonormrmalalee m maiaiss q qu’iu’il l nene s soit oit pas perçu pas perçu à à ttraravveersrs le le p pararee-brise. DuDurarant le rnt le réglaéglagege, , ll’ass’assiistant destant de c chahangngemenement t dede vovoie eie estst dés désactivactivé.é. DésacDésactivtivaatiotion an autoutommaatique tique dde l’e l’aassssistaistant de nt de chachangengemment ent de vde vooie (ie (Side AssistSide Assist)) Les capteuteuteursrsrs rararadadadars drs drs deee l l l’ass’ass’assiiistant destant destant de c c chanhanhangegegememement dnt dnt deee vvvoieoieoie a a avvveeec c c asasassistsistsistant ant ant dedede s s sortie deortie deortie de s s statatatttionionionnemenemenement se désactivnt se désactivnt se désactiveeent nt nt automautomautomatatatiqiqiqueueuememement, nont, nont, notatatammemmemment lorsnt lorsnt lorsquququ’i’i’il l l eeest dst dst détététeeecté cté cté qqqu’uu’uu’un capteun capteun capteur à radar à radar à radar r r eeeststst recourecourecouvevevertrtrt. . . LeLeLe c c caaapppteuteuteur r r ààà radar radar radar su su sur r r le ple ple pararareee-chocs arrière peut par exemple êtrtree recourecouvevertrt de de gi givvre ore ou du dee n neeigeige. . UnUn me messssageage t teextexte c corresporresponondandant t aappappararaîît alorst alors s sur ur l’afficl’afficheheur duur du c comombbiné d’iiné d’instrnstrumumeents.nts. Traction d’une remorque L’assistaL’assistaL’assistant dent dent de c c chhhangangangememement deent deent de vovovoie eie eie et t t l’l’l’aaassistant dessistant dessistant de s s sortortortie die die deee s s stationtationtationnemenemenement se désactnt se désactnt se désactiviviveeent automnt automnt automatatatiqiqiquemuemuement ent ent et ne peuvent pas êtêtêtre re re activactivactivésésés si le dis si le dis si le disppposiosiositititifff d’a d’a d’attttelagtelagtelageee de de de p p premremremièièière more more montentente est est est rararaccccordé élcordé élcordé éleeectctctriqueriqueriquememement à nt à nt à la remla remla remorqueorqueorque ou ou ou à à à un un un éqéqéquiuiuipppeeemmment sent sent simimimilililaire. DèsDèsDès qqqueueue vo vo vous démus démus démarararrez rez rez avavaveeec c c unununeee r r remorqemorqemorqueueue r r raccordée accordée accordée éléléleeectrictrictriqqqueueuememement au nt au nt au vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , le comle comle combbbiné d’iiné d’iiné d’insnsnstrtrtrumumumeeentntnts s s aaaffffffiche un message textextexte te te vvvooous informus informus informant qant qant queueue l l l’assistan’assistan’assistanttt de de de c c chanhanhangemgemgement deent deent de vovovoie aiie aiie ainsi nsi nsi qqqueueue l l l’’’asasassssisisistttant deant deant de s s sortortortie die die deee s s stationtationtationnemnemnement sent sent sononont t t désactivdésactivdésactivésésés. . . Une foisfoisfois qqqueueue l l la rema rema remorqueorqueorque a a a é é été dté dté décrochéécrochéécrochéeee du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , l’l’l’aaassssssiiistant destant destant de c c chanhanhangegegememement dent dent de vovovoie eie eie et t t l’l’l’assiassiassissstatatantntnt de de de s s sortie ortie ortie dedede stationnement dodoiivvent, ent, sisi né nécessaicessaire, être réare, être réactivctivésés p paar r le le bbiiais duais du m menuenu. . EnEnEn c c casasas de de de tra tra tractctctionionion d’un d’un d’uneee r r reeemomomorqrqrqueueue s s sur unur unur un vvvéhicéhicéhiculeuleule no no non éqn éqn équipé duipé duipé d’un’un’un dispo dispo disposisisitititifff d’attelage d’attelage d’attelage de de de p p premremremièièière mre mre monononte,te,te, vo vo vous deveus deveus devez z z désactdésactiviveer r mmanuelleanuellemmeent l’nt l’asasssisisttantant de de c chanhangemgement deent de vovoie aiie ainnsisi qqueue l l’’asasssisisttant deant de s sortortie die dee s stationtationnemnement. ent. UtilisationUtilisationUtilisation de l’assistan de l’assistan de l’assistanttt de changeme de changeme de changement dnt dnt de voiee voiee voie (Sid(Sid(Side Ae Ae Assisssisssist)t)t) avec avec avec assis assis assistttant dant dant de sore sore sortie tie tie de stationnement Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Activation et désactivation L’assistaL’assistant dent de c chhangangemement deent de vovoie oie ou l’au l’asssisisstatant dent de s sorortitiee de de s stationtationnemenement pnt peeut êtut être re activactivé é ouou dés désactivactivé é dandans s le syle syststèmèmee d’infod’infod’informrmrmatatationionion Vo Vo Volklklkswaswaswagegegen on on ou, suivant l’éu, suivant l’éu, suivant l’éqqquipemuipemuipemeeent, ànt, ànt, à l l l’’’aiaiaidedede de de de l l la a a toutoutouccchehehe de de des s s sssyyystststèmèmèmeees s s d’aid’aid’aidedede à à à la la la conconcondududuitititeee dans l dans l dans leee l l leeevvvier deier deier desss clignotants et de l’inverseur-codes. Appelez le menu Assistants.  Side Assist  AssAssistantistant de de s sortie deortie de s sttatationionnemnemeentnt ActActActivaivaivatiotiotion etn etn et désac désac désactivattivattivation ion ion de l’de l’de l’aaassssssistaistaistant de nt de nt de chachachangengengemmment ent ent de vde vde voooie (ie (ie (Side AssistSide AssistSide Assist) ) ) aaavvvec ec ec aaassssssistaistaistant de nt de nt de sortsortsortie de ie de ie de stastatiotionnennemment ent dans le dans le systèmsystème e d’infod’infodiverdivertissetissemment ent  Appuyez sur la touche .