manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 375

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Si le cSi le cSi le conononduduductctcteeeur neur neur ne r r réaéaéagit git git pas pas pas dededevvvananant t t ununun dang dang dangeeer r r dedede c c collisollisollisionionion, , , le syle syle systststèmèmèmeee f f freinereinereine l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule a a autoutoutommmatatatiqiqiquemuemuemeeent nt nt eeen augmn augmn augmentaentaentant nt nt pprogrogressressivivemement lent la force dea force de f freinagreinagee a afifin dn dee réréduduiriree la v la vititeessssee dans dans le cle casas d’un d’unee é évveentntueuellllee c collisollisionion. . LeLe s syyststèmèmee p peeut aiut ainsnsi i concontrtribibueuer à r à atattténuénueer r les cles cononsséqéqueuencences s d’ud’un acciden accident. nt. Affichage ToToTouteuteute i i intententerrrveveventionntionntion a a automutomutomatatatiqiqiqueueue de de de déc déc décéééléraléralératttionionion de de de l l la a a fonfonfonctionctionction de de de f f freinagereinagereinage d’urg d’urg d’urgence Cityence Cityence City a a apppppparaît suraraît suraraît sur l l l’’’affiaffiaffichchcheur du combiné d’instrd’instrumumeents pnts par l’inar l’intermtermédiaédiairiree d’ d’unun a avevertrtisissemsemeent pnt préréaalabllablee → Fig. 195 . AVERTISSEMENT La tLa tLa teeechnchnchniqiqiqueueue i i intententelllllligeigeigententente de de de l l la a a fonfonfonctionctionction de de de f f freinagereinagereinage d’urg d’urg d’urgence Cityence Cityence City nenene p p peeeut dépaut dépaut dépasssser lser lser leeesss l l limimimitititeees ims ims imppposées paosées paosées par r r les les les lois lois lois dedede la la la pphyhysisiqqueue et f et fononctctionionnene e exclusivxclusivemeement dannt dans s les les lilimmititees s inhinhéréreententes s au au sysyststèmèmee. . LeLe s suppuppllémémeent dnt dee c cononfort fort qqu’u’apportapportee la f la fononctionction dedede f f freinagereinagereinage d’urg d’urg d’urgence Cityence Cityence City n n neee do do doititit j j jamamamaiaiais s s vvvououous s s inciinciinciter à preter à preter à prendndndre dere dere des s s riririsssqqqueueues.s.s. C’est au con C’est au con C’est au conduduductctcteeeur qur qur qu’inu’inu’incombe toucombe toucombe toujoujoujoursrsrs l l laaa responsabilité de freiner à temps.  Adaptez toujours vvvotre otre otre vvvitititeeesssssseee et l et l et la da da disisistatatancencence de de de séc séc sécuriuriurité auxté auxté aux v v véhicéhicéhiculeuleules s s quququi i i vovovous pus pus précèrécèrécèdededent ent ent en fonn fonn fonctctctionionion de de des s s ccconononditionditionditions s s mmmétététéorologéorologéorologiqiqiqueueues s s eeet t t dedede vvvisisisibibibiiilililittté,é,é, de de de l’l’l’ééétatatattt de de de l l la chausa chausa chausséséséeee ain ain ainsisisi qqqueueue de de des s s ccconononditionditionditions s s dedede c c ciririrculationculationculation.  La fLa fononctctionion de de f freinagereinage d’urg d’urgeencence City City n nee p peeut put paas s eemmppêcêcheher r lla a survsurveenunuee d’a d’accccideidents et dents et de b bleslessures grasures gravvees.s.  Dans cDans cDans ceeerrrtatataineineines sits sits situauauatititiononons s s dedede c c cononondududuitititeee c c comomomppplexes, lexes, lexes, ililil se pse pse peeeut ut ut qqqueueue l l la fona fona fonctctctiiiononon de de de f f freinagereinagereinage d’urgen d’urgen d’urgence Citce Citce Cityyy effect effect effectueueue de de des s s intervinterveentionntions s dede f freinagereinage i innvovolonlontatairirees,s, ppaar r eex. sur dex. sur des chantierss chantiers ou ou s sur ur dedes s rarails mils méétalliques.  LoLoLorsrsrsqqqueueue s s sononon f f fonononctctctionionionnemnemnement estent estent est en en entrtrtravavavé,é,é, i i illl s s seee p p peeeut ut ut qqqueueue l l la fona fona fonctctctionionion de de de f f frrreeeinageinageinage d’urg d’urg d’urgence Cityence Cityence City eeeffffffeeectctctueueue de de des s s interinterintervvveeentiontiontions ns ns dede f freinagereinage i indndésésiriraabblesles, par ex, par ex. . lorlorsqsqueue l lee capte capteur àur à raradadar r eest est encrassé ncrassé ouou dér déréglééglé  EnEn a abbsensence dece de détect détecteeur deur de p piiététonons, las, la fonfonctctionion de de f freinagereinage d’urg d’urgeencence C Citityy ne ne r réaéagit git ppaas s auxaux p peerrsonsonnenes.s. De De p plus, lelus, le sysysystststèmèmèmeee n n neee r r réaéaéagitgitgit pas pas pas auxauxaux a a animnimnimauxauxaux ni a ni a ni auxuxux v v véhicéhicéhiculeuleules s s trtrtravavaveeersrsrsant ouant ouant ou a a arrrriririvvvant enant enant en s s seeens oppns oppns opposososé sur lé sur lé sur la a a mmmêmêmêmeee vovovoie.ie.ie. LoLoLorsrsrsqqqueueue l l la fona fona fonctctctionionion de de de f f freinagereinagereinage d’urg d’urg d’urgeeencencence City City City décldécldécleeenchnchncheee un un un p p processrocessrocessususus de de de f f freinagereinagereinage, , , le conle conle contact sur ltact sur ltact sur la péa péa pédadadale ressle ressle resseeenti nti nti pppaaar r r lelele conducteur est plus dur. VoVoVous pus pus pouvouvouveeez z z interrominterrominterrompppre les ire les ire les intententerververventionntionntions s s automautomautomatatatiqiqiqueueues s s dedede f f freinagereinagereinage de l de l de la fona fona fonctctctionionion de de de f f freinagereinagereinage d’urg d’urg d’urgeeencencence C C Cititityyy en en en a a actctctionionionnnnant l’l’aaccélérateuccélérateur r ouou en en effect effectuanuant t unun braquage braquage. . La fLa fLa fonononctctctionionion de de de f f freinagereinagereinage d’urg d’urg d’urgeeencencence City City City p p peeeut raut raut ralenlenlentititir ler ler le v v véhicéhicéhiculeuleule j j jusqu’usqu’usqu’à à à lll’arrêt.’arrêt.’arrêt. Le Le Le s s syyystststèmèmèmeee de de de f f freinagereinagereinage ne ne ne mmmaiaiaintienntienntient t t pppas as as concontitinûmnûmeent le nt le vvéhicéhiculeule à à l l’’arrêt. Aarrêt. Actctionionnenez z la pla pédale de frein ! Si pSi pSi plusieulusieulusieurs drs drs déclenéclenéclenchemchemchemeeents ints ints intemntemntempppeeestststifififsss on on ont t t eeeu lieuu lieuu lieu, , , désactivdésactivdésactiveeez z z le syle syle systststèmèmèmeee d d deee s s survurvurveeeililillalalancencence périm périm périmétététriqueriquerique et do et do et donc lanc lanc la f f fonononctionctionction de freinage d’urgence City. Rendez-vous dans unvous dans un a ateliertelier spéci spéciaalisé. Volisé. Volklksswagewagen n vvoous recommus recommande àande à c ceet t eeffffeett de de vvoous aus adredresssseer à r à votre Partenaire Volkswagen. Détecteur de piétons Lisez toutout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLeLe s s syyystststème dème dème deee détect détect détectionionion de de des s s pppiéiéiétontontonsss p p peeeut aiut aiut aidededer à r à r à évévévitititeeer r r dededes s s acciacciaccidededents ants ants avvveeec c c dededes s s pppiiiétététononons s s ououou à à à amamamoinoinoindrir drir drir les cles cles cooonséqnséqnséqueueuencencences s s d’ud’ud’un n n accident.