manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 374

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 LoLorsrsqqueue l lee v véhicéhiculeule s see t trouvrouvee s sur unur un b banc anc d’ed’esssai sai à à rourouleauxleaux  LoLorsrsqqueue l lee v véhicéhiculeule r rououle sur dele sur des s rouroutes notes non oun ouvveertrtees s au pau public ublic (par(par ex ex c cononduduititee t tououtt-terraterrain ouin ou s sur ur circcircuiuit t de course).  LoLorsrsqqueue l lee c caappteuteur à radar à radar r eestst d déféfeecctuetueuxux  SuSuititee à à un un c chohoc c sur sur le cle capapteuteur à r à raradadar,r, ppaar r eex. ax. apprrèsès un unee c colliollisisionon  SuSuititee à à p pluslusieuieursrs dé déclcleenchncheemements ints indndésésirableirables.s.  LoLorsrsqqueue de des s ppièces ièces rapprapporortétéeess m masasququeent nt mmoomementanémentanément le cant le captepteur àur à rradaradar (par e(par ex. px. prorojecjecteuteur r supsupppllémémeentntaiaire oure ou obj objeet t similaire).  LoLorsrsqqueue l lee v véhicéhiculeule est est charcharggé é sursur un un p poidoids s loulourd, unrd, un f feerrrryy ou ou u un tran train.in. AVERTISSEMENT Si le sySi le syststèmèmee de de s sururveveilillalancence ppérimérimététrriqiqueue n’est n’est ppaas s dédésactsactivivé é dandans les less sisituatuatitionons s indindiqiquéeuéess, , celcela risquea risque de de p provrovoquoqueer r dedes s acciaccidedents ainsi quents ainsi que de des s bblesslessureuress gr gravavees.s. FFonction donction de freinage d’e freinage d’urgenceurgence City City Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Si le conducteur ne réagit pas een cn caas s dede r risqueisque de de c collisioollision dn dans ans ununee p plaglagee de de vvititeessssee d’e d’ennvv. . 44 km/h (2,5 mph) à 30 km/h (19 mmmppph), lh), lh), leee sysysystststèmèmèmeee p p peeeut frut frut freeeineineiner r r le vle vle véhicéhicéhiculeuleule a a autoutoutommmatatatiqiqiquemuemuemeeent ent ent et t t sasasans ns ns avavaveeertrtrtisisissemsemsement pent pent préalableréalableréalable en en en a a augugugmemementntntant la fant la fant la forororce dece dece de freinage. Fig. 195 SuSur l’r l’afficafficheuheur r dudu c comombinbiné é d’instd’instrumentsruments : alerte préventive LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leee s s syyystststèmèmèmeee de de de s s surururveveveililillalalancencence pppééériririmmmétététriqueriquerique est ac est ac est actttivivivé,é,é, l l laaa f f fonononctctctionionion dedede f f freinagereinagereinage d’urg d’urg d’urgence Cityence Cityence City est, est, est, en en en t t tant qant qant queueue partie partie partie intéintégrante dgrante du syu syststèmèmee de de s sururvveeilillalancence pér périmimététrriqiqueue, ég, égalaleemmeent acnt actitivvée. ée. SeSeSelonlonlon l l l’é’é’éqqquipemuipemuipemeeent dunt dunt du vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , ililil est possible d’ est possible d’ est possible d’activactivactiveeer r r ououou d d deee dés dés désactivactivactivererer l l leee s s syyystststèmèmèmeee de de de s s surururvvveeeililillalalancencence pér pér périmimimétriqétriqétriqueueue ain ain ainsisisi qqqueueue la fonfonctctionion de de f freinagereinage d’urg d’urgeencence Cit City vy viaia l lee s syyststèmèmee d’inf d’infodivertissement en actionnant la touche° et en effleurant les boutons de fonction et SSyyststèmèmee d’a d’aideide à à l la cona conduduititee → Réglages du menu et du système (SETUP)) . La fLa fLa fonononctctctionionion de de de f f freinagereinagereinage d’urg d’urg d’urgeeencencence City City City détect détect détecteee de de des s s sisisituatiotuatiotuations dens dens de c c circulirculirculatatationionion j j jusususqqqu’à u’à u’à unununeee distance d distance d distance d’env’env’env. . . 111555 m devant le véhicule eet t dandans s ununee p plalagege de de v vititeessssee c coommppriserise en entrtree 4 4 km/h (2,5 mph) et 30 km/h (19 mph) environ. Si le sySi le sySi le systststèmèmèmeee détect détect détecteee un un un r r risisisqqqueueue de de de co co collllllisisisionionion a a avvveeec c c ununun vvvéhicéhicéhiculeuleule q q qui vui vui vououous s s ppprécèrécèrécèdedede, , , le vle vle véhicéhicéhiculeuleule est est est préprépréparparparé é é ààà un un un é é évvventueentueentuel l l frfrfreeeinaginaginage d’urgence → .