manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 354

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

LeLeLes s s vvvalalaleeeurs enurs enurs en mmmppph figuh figuh figurararant ent ent entre pntre pntre pararareeenthnthnthèsèsèseees s s dandandansss l l leee tab tab tableau se rleau se rleau se réfèréfèréfèreeent ent ent exclusivxclusivxclusivemenemenement t t à à à dededes s s vvvalalaleeeurs exurs exurs expppriririmmmées ées ées eeen n n mmmililileees s s sur sur sur le combiné d’instruments. DescenteDescente en en pente pente aavvec ec le limle limiteiteur de ur de vvitesseitesse Si laSi laSi la v v vitititeeesssssseee réglée dans réglée dans réglée dans l l leee l l limimimitititeeeur ur ur dedede vvvitititeeesssssseee est est est dépdépdépasséasséasséeee l l lorororsqsqsqueueue v v vououousss r r rouououlez enlez enlez en de de descscsceeententente, , , le téle téle témmmoinoinoin d’a d’a d’alerte et delerte et delerte et de contrôle → TTémémoinoins s d’ald’aleertrtee et de et de c conontrtrôleôle clignclignoteote a apprrèsès un un c couourtrt instainstant ent ett un un s signignalal sonsonoreore d’a d’avevertrtisissesemement pnt peeut ut retentir. FreFreineinez z le vle véhicéhiculeule en en a actionctionnannant t lala ppédaédale dle dee f frein erein et t rrététrogrogrradeadez z évéveentuellentuellemment. ent. Désactivation temporaire LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leee l l limimimitititeeeur deur deur de vvvitititeeesssssseee do do doititit être dés être dés être désactivactivactivé é é temtemtemppporaioraiorairemremremeeent, pnt, pnt, pararar e e ex. lorsx. lorsx. lors d’un d’un d’un dépasse dépasse dépassemmment, ent, ent, pppououousssssseeez lz lz la a a comcomcommmmandeandeande → Fig. 185 ① intégrée au levlevier deier des s clclignignotants otants eet t dede l’inv l’inveersrseeurur-codes en position ouou a appppuyuyeez z sur lsur leess to touchucheess ou du volant multifonction →→ Fig. 186 . UnUnUneee f f fois lois lois leee dépasse dépasse dépassemmment effent effent effeeectctctué, vué, vué, vououous s s pppouvouvouveeez z z acacactititivvveeer r r le lile lile limmmitititeeeur deur deur de vvvitititeeesssssseee s s sur lur lur la a a vvvitititeeesssssseee f f fixixixée pée pée prrréalableméalableméalablemeeent ent ent en apn apn appppuyuyuyant sant sant sur la touche → Fig. 185 ③ dudu l leevviieer r dedes s clclignignotantsotants et de et de l l’i’invnveersrseeurur-codes dans la zone ouou e en appuyn appuyant sant sur la touur la touche°che° du volant multifonction → Fig. 118686 . Désactivaatiotion ten temmporporaaire paire par ar actctionneionnemmeent du nt du kkicickk-down LoLorsrsqqueue l l’ac’accécéllératérateeur estur est acti actiononné né à à fonfond (kicd (kickk-dodownwn) ) eet t qqueue v voous dépassus dépasseez z vvolontaolontairireemmeent lant la v vititeessssee m méémomoririséséee, le, le s syyststèmèmee s see désactive temporairement. UnUn s signignalal s sononoreore r reetententitit t ununee f fois ois popour cur cononfifirmrmeer r lala dé désactsactivivatationion. . LoLors drs dee l la a désdésaactctivivatationion, , le tle témémoinoin d’a d’alerte et delerte et de c conontrtrôleôle clignote. LeLeLe r r réguéguégulalalateuteuteur r r se rse rse réééacacactttiviviveee dès dès dès q q queueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule r r reeepppasasasse se se à à à unununeee v v vitititeeesssssseee i i inférnférnfériiieeeureureure à à à l l la a a vvvitititeeesssssseee m m mémémémorisorisorisée et qée et qée et queueue l’a l’a l’accélérccélérccéléraaateuteuteur r r nnn’est pplus lus actionactionné àné à fonfond. Led. Le t témémoinoin d dee c conontrtrôôlele resté allumé de manière permanente. Désactivation automatique La réguLa régulalatitionon du du l limimititeeur deur de vvititeessssee s see dés désaactivctivee a automutomatatiqiqueuemementnt :  LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leee s s syyystststèmèmèmeee détect détect détecteee un un un déf déf défaaaut suscut suscut susceeeptiptiptibbble dle dle deee nu nu nuiririreee a a au bonu bonu bon f f fonononctionctionctionnemenemenement dnt dnt du limu limu limitititeeeur deur deur de vvvitititeeesssssseee. . .  LoLorsrsqqueue l lee s saac c gogonflable se dénflable se déclcleencnchehe MISE EN GARDE Dans lDans lDans leee cas d cas d cas deee l l la a a dédédésactivsactivsactivatatationionion a a autoutoutommmatatatiqiqiqueueue du du dueee à à à un un un déf déf défaut duaut duaut du s s syyystststèmèmème,e,e, l l leee l l limimimitititeeeur deur deur de v v vitititeeesssssseee s s seee dés dés désaaactctctiviviveee c c comomomppplèlèlètemtemtement pent pent pououourrr dedes s raraiisonsons s dede s sécécururité si lité si l’accélér’accélérateateur aur a été relâ été relâché ché ununee f fois ouois ou q queue l lee conconduductcteeurur a a désdésacacttivivé é vovolonlontatairireemement le synt le syststèmèmee. . Régulateur Régulateur de dde distance istance (AC(ACC) C) Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → AffAfficichaghagees, tés, témmoinoins s d’ald’aleerrte ete et dt dee c conontrtrôôle le → Capteur à radar → UtiUtililissatationion du du r réguégulatelateur deur de distance (ACC distance (ACC) ) → DéDésactsactivivatationion t teemmpporaioraire dure du r régégulatulateeur deur de dist distance ance (ACC(ACC)) dans les situations suivantes → SituatSituationions s dede c cononduduititees s ppartiarticulières culières LeLeLe r r réguéguégulalalateuteuteur r r dedede dist dist distananance ace ace autoutoutommmatatatiquiquiqueee est est est unununeee c c cooommmbbbinaiinaiinaisonsonson en en entrtrtreee l l leee r r régégégulatulatulateeeur deur deur de v v vitititeeesssssseee et l et l et leee r r réguéguégulalalateuteuteur r r dedede dist dist distananance. ce. ce.